Как использовать Lookout, чтобы узнавать, что находится рядом

Lookout – это приложение для Android, которое помогает людям с нарушением зрения получать информацию об окружающей обстановке. Lookout задействует камеру и датчики вашего устройства, чтобы распознавать объекты и текст, а также описывает то, что попадает в видоискатель.

Что вам потребуется

Чтобы вы могли скачать и использовать Lookout, на устройстве должна быть установлена ОС Android 6.0 или более поздней версии. Узнайте, как проверить и обновить версию Android.

Поддерживаемые языки:

• Арабский
• Бенгальский
• Китайский (упрощенный)
• Чешский
• Датский
• Нидерландский
• Английский
• Филиппинский
• Финский
• Французский
• Немецкий
• Греческий
• гуджарати
• хинди
• Венгерский
• Индонезийский
• Итальянский
• Японский
• Каннада
• Корейский
• Маратхи
• Норвежский
• Польский
• Португальский (Бразилия)
• Румынский
• Русский
• Словацкий
• Испанский
• Шведский
• Тамильский
• Телугу
• Тайский
• Турецкий
• Украинский
• Вьетнамский

Установка и настройка Lookout

1. Откройте приложение Google Play на устройстве Android.
2. Найдите Lookout – компьютерное зрение.
3. Нажмите Установить.
4. Запустить Lookout можно двумя способами:
   • Скажите: "Окей, Google, включи Lookout".
   • Выберите Lookout в разделе "Приложения" на устройстве.
   • Посмотрите видеоруководство Введение в Lookout на экране приветствия.
5. Выберите Далее Принимаю.
6. Разрешите Lookout делать фотографии и снимать видео, нажав При использовании приложения или Только в этот раз.
7. Укажите аккаунт.
8. Нажмите ОК.

Совет. Когда вы пользуетесь Lookout, держите устройство так, чтобы камера была направлена от вас.

Режимы работы приложения

В Lookout доступно семь режимов.

Как переключаться между режимами в приложении Lookout

1. Чтобы сменить режим, в левом верхнем углу нажмите на значок "Выбрать режим" .
2. Коснитесь нужного режима.
   • Если вы используете TalkBack, нажмите на экран дважды.
3. Выберите режим:
   • Текст: наведите камеру на текст, и приложение зачитает его. Если текст не получается распознать:
     • Поверните устройство.
     • Приблизьте или отдалите его.
     • Если Lookout не сможет обнаружить текст, то сообщит вам об этом.
     • Когда включен параметр "Определить язык", Lookout автоматически распознает и озвучивает текст на поддерживаемом языке.
   • Распознавание окружающих объектов (бета): наведите камеру на предмет, надпись или что-нибудь ещё поблизости, чтобы послушать описание.
     • Поскольку сейчас доступна бета-версия этого режима, он работает менее точно, чем остальные.
   • Чтение этикеток продуктов: чтобы отсканировать штрихкод или переднюю часть этикетки товара, поднесите ее к камере и медленно поверните.
     • Этот режим доступен только в некоторых странах. После того как вы впервые выберете его, вам будет предложено скачать дополнительные данные. Это нужно, чтобы приложение распознавало этикетки продуктов, быстрее предоставляло результаты и могло работать без подключения к интернету.
   • Документы: сканируйте страницы печатного текста.
     • Для этого направьте камеру на документ – держите устройство вертикально и медленно перемещайте его.
     • Следуйте подсказкам приложения, чтобы распознать текст максимально точно.
     • Чтобы прослушать определенный фрагмент текста, нажмите кнопку "Сделать снимок". Иногда Lookout считывает снимок лучше, чем изображение в видоискателе.
   • Определение номинала купюр: наведите камеру на нужную банкноту.
     • Поддерживаются следующие валюты: доллары США, евро и индийские рупии. Монеты не распознаются.
   • Изображения: сделайте фотографию, загрузите изображение или добавьте его из другого приложения, чтобы получить описание.
     • Lookout определяет текст и объекты на изображении.
     • Приложение в реальном времени описывает то, что видно на экране камеры. Для более точного распознавания во время фотосъемки держите устройство в руках и перемещайте его медленно.
     • Чтобы сделать снимок, нажмите Фото или Селфи. Вы также можете загрузить изображение в Lookout или добавить картинку из другого приложения.
     • Чтобы скачать изображение, коснитесь значка Скачать на экране.
     • Изображение описывается подробно на английском языке.
     • Вы можете задавать уточняющие вопросы с помощью клавиатуры или голосового управления и получать ответы от искусственного интеллекта. Эта функция работает на английском языке в США, Великобритании и Канаде. Для оценки ответов используйте кнопки "Нравится" и "Не нравится" .
     • Если у картинки низкое разрешение, изображение размыто, на нем плохое освещение или один объект загораживает другой, это может повлиять на описание. Указанные факторы также следует учитывать при съемке. Кроме того, результат может зависеть от типа объектов и их расположения.
   • Поиск: выберите из списка объект, который надо найти.
     • Чтобы указать объект, в правом верхнем углу нажмите Выберите объект, который вы хотите найти.
       • По умолчанию используется параметр "Стулья и столы". Он обозначен значком стула.
     • Чтобы помочь Lookout найти объект, возьмите устройство в руки, а затем медленно перемещайте его и слушайте описание в реальном времени.
     • Большинство телефонов могут определять и подсказывать вам направление и расстояние до нужного объекта.
     • Какие объекты распознаёт приложение:
       • стулья и столы;
       • двери и окна;
       • чашки;
       • бутылки и жестяные банки;
       • посуда и кухонные принадлежности;
       • транспортные средства;
       • предметы в ванной комнате.

Советы по работе в приложении Lookout

Как запустить приложение Lookout или выйти из него

Чтобы включить или отключить камеру, нажмите "Включить или отключить камеру" .

• Если вы используете TalkBack, нажмите на экран дважды.

Примечание. Когда вы включите камеру, телефон завибрирует.

Как включить инструменты чтения

Инструменты чтения можно применять:

• в режиме "Документы";
• в режиме "Изображения";
• в разделе "Недавние".

Эти инструменты позволяют настраивать скорость озвучивания и выделения слов, а также параметры отображения, например:

• шрифт;
• размер и внешний вид текста;
• фон и контрастность текста;
• расстояние между символами;
• межстрочный интервал.

Чтобы включить инструменты чтения в режиме "Документы", в правом нижнем углу нажмите "Настройки чтения" .

Включить инструменты чтения в режиме "Документы" также можно другим способом. Для этого:

1. Перейдите в раздел "Настройки".
2. Нажмите Настройки инструментов чтения.

Как изменить язык, валюту и страну

В приложении Lookout изначально выбран параметр "Определить язык".

• Вы можете изменить язык для следующих режимов:
  • Текст.
  • Документы.
  • Распознавание окружающих объектов.
• Можно поменять валюту для режима "Определение номинала купюр".
• Режим "Чтение этикеток продуктов" поддерживает выбор страны.

Эти настройки позволяют использовать Lookout в многоязычной среде.

Чтобы изменить язык, валюту или страну:

1. Откройте Lookout на устройстве Android.
2. Нажмите на значок "Меню" в левом верхнем углу экрана.
3. Выберите нужный режим.
   • Для изменения языка:
     1. Нажмите Текст, Документы, Распознавание окружающих объектов (бета) или Изображения (бета).
     2. Коснитесь значка "Язык" в верхней части экрана.
     3. Выберите язык в раскрывающемся меню.
     4. Наведите камеру на текст, который нужно прочитать.
   • Для изменения валюты:
     1. Нажмите Определение номинала купюр.
     2. Коснитесь значка "Валюта" в верхней части экрана.
     3. Выберите валюту в раскрывающемся меню.
     4. Нажмите Сохранить Скачать.
     5. Наведите камеру на банкноту, валюту которой нужно распознать.
   • Для изменения страны:
     1. Выберите Чтение этикеток продуктов.
     2. Коснитесь значка "Страна" в верхней части экрана.
     3. Выберите страну в раскрывающемся меню.
     4. Нажмите Сохранить Скачать.
     5. Наведите камеру на этикетку, которую нужно распознать.

Как просматривать недавно распознанные объекты и делиться ими

В списке "Недавние" можно посмотреть историю обнаруженных Lookout объектов и поделиться результатами.

1. Нажмите Недавние.
2. Прокручивайте список, чтобы перейти к нужному объекту.
3. Чтобы узнать подробные сведения об объекте, нажмите на него.
4. Если вы хотите поделиться результатом, выберите "Поделиться" .
   • В зависимости от объекта можно передать текст, изображение или и то, и другое.
5. Выберите приложение, в котором хотите отправить или сохранить результат.

Примечание. Когда вы закрываете Lookout, недавние объекты автоматически удаляются.

Как изменить настройки Lookout

1. Откройте Lookout на устройстве Android.
2. Нажмите на меню аккаунта Настройки приложения Lookout.
3. Проверьте или измените следующие параметры:
   • Автоматический фонарик. Фонарик на устройстве будет включаться автоматически для улучшения распознавания изображений.
   • Рекомендации по сканированию документов – указания по сканированию документов.
   • Виброотклик. Для подтверждения действий используется вибрация.
   • Настройки озвучивания текста. Они применяются только в Lookout и не влияют на системные параметры озвучивания текста. Вы можете скорректировать скорость и тон речи, прослушать образец или использовать системные настройки по умолчанию.
   • Естественно звучащие голоса. Они доступны в списке в настройках инструментов чтения.

Справка/отзыв

Чтобы улучшать Lookout, мы будем иногда предлагать вам проходить короткие опросы, в которых можно поделиться впечатлениями о продукте. Вы также можете оставить отзыв в любое время:

1. Откройте Lookout на устройстве Android.
2. Перейдите в меню аккаунта Справка/отзыв.

Если вам нужна помощь с использованием Lookout, обратитесь в службу поддержки проекта "Google Специальные возможности".

Удаление данных

1. Откройте Lookout на устройстве Android.
2. Перейдите в меню аккаунта Настройки приложения Lookout Настройки режима "Изображения".
3. Отключите Сбор данных в режиме "Изображения".

Информация по теме

• Как использовать приложение "Режим чтения"
• Как включить TalkBack