Enquanto app Android para pessoas cegas ou com visão reduzida, o Lookout ajuda a fornecer informações sobre o ambiente à sua volta. Usa a câmara e os sensores do dispositivo para reconhecer objetos e texto, mas também descreve o que encontra no visor da câmara.
O que é necessário
Para transferir e usar o Lookout, certifique-se de que o seu dispositivo tem a versão 6.0 e superior do Android. Saiba como verificar e atualizar a versão do Android.
Idiomas compatíveis:
- Árabe
- Bengali
- Chinês (simplificado)
- Checo
- Dinamarquês
- Neerlandês
- Inglês
- Filipino
- Finlandês
- Francês
- Alemão
- Grego
- Gujarati
- Hindi
- Húngaro
- Indonésio
- Italiano
- Japonês
- Canará
- Coreano
- Marati
- Norueguês
- Polaco
- Português (Brasil)
- Romeno
- Russo
- Eslovaco
- Espanhol
- Sueco
- Tâmil
- Telugu
- Tailandês
- Turco
- Ucraniano
- Vietnamita
Instale e ative o Lookout
- No seu dispositivo Android, abra a app Google Play
.
- Pesquise Lookout – Assisted vision.
- Toque em Instalar.
- Para iniciar o Lookout, pode:
- Diga "OK Google, inicia o Lookout".
- No dispositivo, na secção Apps, toque em Lookout
.
- No ecrã de boas-vindas, veja o tutorial de introdução ao Lookout.
- Toque em Seguinte
Aceito.
- Permita que o Lookout tire fotos e grave vídeos Durante a utilização da app ou Apenas desta vez.
- Selecione uma conta.
- Toque em OK.
.
Aceito.Dica: quando usar o Lookout, certifique-se de que segura o dispositivo de modo que a câmara fique virada para fora.
Utilize os modos do Lookout
Pode usar os 7 modos no Lookout para diferentes atividades.
Alterne entre os modos do Lookout
- Para mudar de modo, toque no botão Selecionar modo
na parte superior esquerda.
- Para mudar de modo, toque no modo que quer usar.
- Se usar o TalkBack, toque duas vezes no ecrã.
- Escolha um modo:
- Text (Texto): aponte a câmara para um texto para o ler. Se o texto não for lido de forma clara:
- Mova o dispositivo para os modos horizontal e vertical.
- Afaste ou aproxime mais o texto.
- O Lookout envia-lhe um alerta quando não é detetado texto.
- Se definir o idioma como "Detetar idioma", o Lookout identifica e lê automaticamente o texto em qualquer idioma compatível.
- Explore (Explorar) (beta): aponte a câmara para o ambiente à sua volta para ouvir uma descrição do mesmo, como objetos e texto.
- O modo Explore (Explorar) ainda está na versão beta e é menos preciso do que os outros modos.
- Food labels (Rótulos alimentares): para ler códigos de barras ou identificar a parte da frente de um produto alimentar, mantenha o rótulo do produto em frente à câmara e rode-o lentamente.
- O modo Food labels (Rótulos alimentares) só está disponível em alguns países. Se selecionar o modo Food labels (Rótulos alimentares) pela primeira vez, siga a instrução para transferir dados adicionais. Esta transferência permite que o modo Food labels (Rótulos alimentares) reconheça rótulos alimentares, disponibilize resultados mais rapidamente e funcione offline.
- Documents (Documentos): leia páginas inteiras de texto.
- Segure o dispositivo no modo vertical e mova-o lentamente.
- Para tirar uma foto do documento inteiro, ouça as orientações em tempo real do Lookout.
- Para ler o texto em visualização, pode usar o botão "Take snapshot" (Tirar foto). Por vezes, o Lookout pode ler melhor uma foto do que uma imagem da câmara em tempo real.
- Currency (Moeda): para ler a moeda, aponte a câmara para uma nota de cada vez.
- Este modo só está disponível para dólares americanos, euros e rupias indianas. Não reconhece moedas.
- Imagens: capture, carregue ou partilhe uma imagem e receba uma descrição.
- O Lookout deteta texto e objetos na imagem.
- Para ajudar o Lookout a identificar a imagem, segure no dispositivo, mova-o lentamente e ouça a identificação de objetos em tempo real do Lookout.
- Para capturar uma imagem, toque em Capturar ou Selfie. Também pode carregar ou partilhar uma imagem no Lookout.
- Para transferir uma imagem capturada, no ecrã, toque em Transferir.
- Pode obter descrições detalhadas da sua imagem em inglês.
- Se usar o inglês nos EUA, no Reino Unido ou no Canadá, pode usar o teclado ou a voz para fazer perguntas de seguimento e receber respostas baseadas em IA. Para partilhar a sua satisfação com os resultados das Perg e Resp, toque em Gosto
ou Não gosto
.
- A iluminação fraca, as imagens desfocadas, a baixa resolução e a oclusão podem afetar os resultados da captura e descrição de imagens. Os conteúdos e a composição da imagem também podem afetar os resultados.
- Encontrar: selecione um objeto a encontrar a partir de uma lista de objetos pré-preenchida.
- Para escolher um objeto, na parte superior direita, toque em Escolha o item que quer encontrar.
- A predefinição é "Móveis e mesas", o ícone de cadeira.
- Para ajudar o Lookout a encontrar o objeto, segure no dispositivo, mova-o lentamente e ouça a identificação de objetos em tempo real do Lookout.
- Pode receber orientações de direção e distância para o objeto que está a procurar na maioria dos telemóveis.
- A lista de objetos que podem ser encontrados inclui:
- Cadeiras e mesas
- Portas e janelas
- Chávenas
- Garrafas e latas
- Utensílios e louça
- Veículos
- Casa de Banho
- Para escolher um objeto, na parte superior direita, toque em Escolha o item que quer encontrar.
- Text (Texto): aponte a câmara para um texto para o ler. Se o texto não for lido de forma clara:
na parte superior esquerda.Sugestões para utilizar o Lookout
Pare e inicie o Lookout
Para ativar ou desativar a câmara, toque em Turn camera on (Ativar câmara) ou Turn camera off (Desativar câmara) .
- Se usar o TalkBack, toque duas vezes no ecrã.
Sugestão: o seu telemóvel vibra quando ativa a câmara.
Leia texto com ferramentas de leitura
As ferramentas de leitura estão disponíveis nas seguintes opções:
- Modo Documents (Documentos)
- Modo Images (Imagens)
- Recentes
Com estas ferramentas, pode ajustar a velocidade de leitura, quer seja audível ou realçada, e as opções de apresentação, como:
- Tipo de letra
- Tamanho e aspeto do texto
- Fundo ou contraste da cor do texto
- Espaçamento entre letras
- Altura da linha
Para ativar as ferramentas de leitura no modo Documents (Documentos), toque em Reading settings (Definições de leitura) , na parte inferior direta.
Método alternativo para ativar as ferramentas de leitura no modo Documents (Documentos):
- Aceda a Definições.
- Para usar estas ferramentas, toque em Reading tools settings (Definições das ferramentas de leitura).
Altere o idioma, a moeda e o país
Por predefinição, o Lookout está definido para a opção "Detetar idioma".
- Pode alterar o idioma para estes modos:
- Texto
- Documento
- Explorar
- Altere a moeda para o modo Moeda
- Altere o país para o modo Rótulos alimentares
Isto permite-lhe usar o Lookout em ambientes com vários idiomas.
Para alterar o idioma, a moeda ou o país predefinidos:
- No seu dispositivo Android, abra o Lookout
- Na parte superior esquerda, toque em Menu
- No menu, toque no que quer alterar:
- Para alterar o idioma:
- Toque em Texto, Documentos, Explorar (beta) ou Imagens (beta).
- Na parte superior, toque em Idioma
.
- No menu pendente, selecione o idioma pretendido.
- Posicione a câmara no texto que quer ler.
- Para alterar a moeda:
- Toque em Moeda.
- Na parte superior, toque em Moeda
.
- No menu pendente, selecione a moeda pretendida.
- Toque em Guardar
- Posicione a câmara na moeda que quer ler.
- Para alterar o país:
- Toque em Rótulos alimentares.
- Na parte superior, toque em País
.
- No menu pendente, selecione o país pretendido.
- Toque em Guardar
- Posicione a câmara no rótulo alimentar que quer ler.
- Para alterar o idioma:
Consulte ou partilhe resultados recentes
Na sua lista Recentes, pode rever o histórico dos itens detetados pelo Lookout e partilhar um resultado com outra pessoa.
- Toque em Recentes.
- Analise os resultados individualmente.
- Para ver detalhes, selecione um item.
- Para partilhar um item, toque em Share (Partilhar)
.
- Se estiverem disponíveis, pode partilhar texto, imagem ou ambos.
- Selecione a app onde quer partilhar ou guardar o resultado.
Sugestão: quando fecha o Lookout, os itens recentes são eliminados automaticamente.
Altere as definições do Lookout
- No seu dispositivo Android, toque em Lookout
- Toque no menu da conta
- Reveja ou altere as seguintes definições:
- Automatic flashlight (Lanterna automática): use automaticamente a lanterna para melhorar o reconhecimento de imagens.
- Document scan hints (Instruções para a digitalização de documentos): receba orientações para digitalizar documentos.
- Haptic feedback (Resposta tátil): use vibrações para confirmar ações.
- Text-to-speech output settings (Definições de resposta de conversão de texto em voz): escolha as definições de conversão de texto em voz apenas para o Lookout. Estas definições são separadas das definições de conversão de texto em voz do seu sistema. Ajuste a taxa de voz e o tom, ouça uma amostra ou reponha as predefinições do sistema.
- Vozes naturais: nas definições das ferramentas de leitura, selecione a partir de uma lista de vozes naturais.
Ajuda e feedback
Para ajudar a melhorar o Lookout, recebe ocasionalmente pedidos para partilhar feedback através de breves inquéritos. Também pode enviar feedback sempre que quiser:
- No seu dispositivo Android, toque em Lookout
- Toque no menu da conta
Para obter mais ajuda com o Lookout, contacte o apoio técnico da Google para pessoas com deficiência.
Eliminar os seus dados
- No seu dispositivo Android, toque em Lookout
- Toque no menu da conta
- Desative a Recolha de dados do modo de imagens.