Używanie Lookouta do poznawania swojego otoczenia

Lookout to aplikacja na Androida dla osób niewidomych i niedowidzących, która podaje informacje o otaczającym je świecie. Aplikacja używa aparatu i czujników w urządzeniu, aby rozpoznawać obiekty i tekst, ale też opisuje to, co znajduje w polu widzenia.

Co jest potrzebne

Aby pobrać aplikację Lookout i z niej korzystać, sprawdź, czy masz urządzenie z Androidem 6.0 lub nowszym. Jak sprawdzić i zaktualizować wersję Androida

Obsługiwane języki:

• arabski
• bengalski
• chiński (uproszczony)
• czeski
• duński
• niderlandzki
• angielski
• filipiński
• fiński
• francuski
• niemiecki
• grecki
• gudżarati
• hindi
• węgierski
• indonezyjski
• włoski
• japoński
• kannada
• koreański
• marathi
• norweski
• polski
• portugalski (Brazylia)
• rumuński
• rosyjski
• słowacki
• hiszpański
• szwedzki
• tamilski
• telugu
• tajski
• turecki
• ukraiński
• wietnamski

Instalowanie i włączanie Lookout

1. Na urządzeniu z Androidem otwórz aplikację Google Play .
2. Wyszukaj Lookout – wspomaganie widzenia.
3. Kliknij Zainstaluj.
4. Aby uruchomić Lookout, wykonaj jedną z tych czynności:
   • Powiedz „OK Google, uruchom Lookout”.
   • W sekcji Aplikacje na urządzeniu kliknij Lookout .
   • Na ekranie powitalnym obejrzyj samouczek wprowadzający do aplikacji Lookout.
5. Kliknij Dalej Zgadzam się.
6. Zezwól aplikacji Lookout na robienie zdjęć i nagrywanie filmów, klikając Podczas używania aplikacji lub Tylko tym razem.
7. Wybierz konto.
8. Kliknij OK.

Wskazówka: podczas korzystania z aplikacji Lookout chwyć urządzenie tak, aby aparat był skierowany na zewnątrz.

Korzystanie z trybów aplikacji Lookout

Możesz użyć 7 trybów w Lookout do różnych aktywności.

Przełączanie trybów w Lookout

1. Aby zmienić tryb, w lewym górnym rogu kliknij Wybierz tryb .
2. Aby zmienić tryb, kliknij ten, którego chcesz użyć.
   • Jeśli używasz TalkBack, kliknij dwukrotnie ekran.
3. Wybierz tryb:
   • Tekst: skieruj aparat na dowolny tekst, aby go odczytać. Jeśli nie uda się płynnie odczytać tekstu:
     • Zmień pozycję telefonu na poziomą lub pionową.
     • Przysuń lub odsuń tekst.
     • Lookout powiadomi Cię, gdy nie wykryje tekstu.
     • Jeśli wybierzesz opcję „Wykryj język”, Lookout automatycznie wykryje i odczyta tekst w dowolnym obsługiwanym języku.
   • Odkrywanie (beta): skieruj aparat na swoje otoczenie, żeby poznać informacje o znajdujących się w nim obiektach – osobach, przedmiotach lub tekście.
     • Tryb Odkrywanie jest wciąż w wersji beta i ma mniejszą dokładność niż pozostałe tryby.
   • Etykiety żywności: aby skanować kody kreskowe oraz rozpoznać przednie części opakowań żywności, ustaw aparat przed etykietą produktu i powoli ją obracaj.
     • Tryb Etykiety żywności jest dostępny tylko w wybranych krajach. Przy pierwszym uruchomieniu tego trybu pobierz dodatkowe dane zgodnie z wyświetlonymi instrukcjami. Dzięki nim będzie możliwe rozpoznawanie etykiet żywności, szybsze uzyskiwanie wyników i działanie offline.
   • Dokumenty: odczytywaj całe strony tekstu.
     • Trzymaj urządzenie pionowo i powoli je przesuwaj.
     • Aby objąć cały dokument, słuchaj wskazówek aplikacji Lookout.
     • Aby odczytać widoczny tekst, kliknij przycisk „Take snapshot” (Zrób zrzut ekranu). Czasami Lookout lepiej sobie radzi z odczytywaniem zrzutów niż obrazu wprost z aparatu.
   • Waluta: aby odczytać walutę, w danym momencie skieruj aparat na jeden banknot.
     • Ten tryb jest dostępny tylko w przypadku dolarów amerykańskich, euro i rupii indyjskich. Nie rozpoznaje monet.
   • Obrazy: zrób, prześlij lub udostępnij zdjęcie i otrzymaj opis.
     • Lookout wykrywa tekst i obiekty na obrazie.
     • Aby ułatwić Lookout rozpoznanie obrazu, przytrzymaj urządzenie, powoli je przesuwaj i nasłuchuj wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym przez Lookout.
     • Żeby zrobić zdjęcie, kliknij Zrób zdjęcie lub Selfie. Możesz też przesłać lub udostępnić obraz do Lookout.
     • Aby pobrać przechwycony obraz, na ekranie kliknij Pobierz.
     • Możesz uzyskać szczegółowe opisy obrazów w języku angielskim.
     • Jeśli używasz języka angielskiego w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii lub Kanadzie, aby zadawać dodatkowe pytania i otrzymywać odpowiedzi oparte na AI, możesz używać klawiatury lub głosu. Aby podzielić się wynikami ankiety w Pytaniach i odpowiedziach, kliknij Lubię lub Nie lubię .
     • Słabe oświetlenie, rozmycie, niska rozdzielczość i przesłonięcie mogą wpływać na jakość robienia zdjęcia i wyników opisu. Na wyniki mogą też mieć wpływ zawartość i kompozycja obrazu.
   • Znajdź: wybierz obiekt do znalezienia na wstępnie wypełnionej liście obiektów.
     • Aby wybrać obiekt, w prawym górnym rogu kliknij Wybierz element, który chcesz znaleźć.
       • Domyślne ustawienie to „Krzesło i stoły” (ikona krzesła).
     • Aby pomóc aplikacji Lookout znaleźć obiekt, przytrzymaj urządzenie, powoli je przesuwaj i nasłuchuj wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym przez Lookout.
     • Na większości telefonów możesz otrzymywać wskazówki dotyczące kierunku i odległości do szukanego obiektu.
     • Lista obiektów, które można znaleźć, obejmuje:
       • Siedzenia i stoły
       • Drzwi i okna
       • Filiżanki
       • Butelki i puszki
       • Naczynia i sztućce
       • Pojazdy
       • Łazienka

Jak korzystać z aplikacji Lookout?

Wyłączanie i włączanie aparatu

Aby włączyć lub wyłączyć kamerę, kliknij Włącz lub wyłącz kamerę .

• Jeśli używasz TalkBack, kliknij dwukrotnie ekran.

Wskazówka: gdy włączysz aparat, telefon zawibruje.

Odczytywanie tekstu za pomocą narzędzi do czytania

Narzędzia do czytania są dostępne w tych trybach:

• Tryb Dokumenty
• Tryb Obrazy
• Ostatnie

Za pomocą tych narzędzi możesz dostosować szybkość czytania (czytanie na głos lub wyróżnianie) i opcje wyświetlania, np.:

• Wybór czcionki
• Rozmiar i wygląd tekstu
• Kontrast koloru tła lub tekstu
• Odstępy między literami
• Wysokość wiersza

Aby włączyć narzędzia do czytania w trybie Dokumenty, w prawym dolnym rogu kliknij Ustawienia czytania .

Alternatywna metoda włączenia narzędzi do czytania w trybie Dokumenty:

1. Otwórz Ustawienia.
2. Aby korzystać z tych funkcji, kliknij Ustawienia narzędzi do czytania.

Zmiana języka, waluty i kraju

Domyślnie Lookout ma ustawioną opcję „Wykryj język” .

• Język możesz zmienić w tych trybach:
  • Tekst
  • Dokument
  • Odkrywaj
• Zmiana waluty w trybie Waluta
• Zmiana kraju w przypadku Etykiet żywności

Pozwala to używać aplikacji Lookout w środowiskach wielojęzycznych.

Aby zmienić domyślny język, walutę lub kraj:

1. Na urządzeniu z Androidem otwórz Lookout .
2. W lewym górnym rogu kliknij menu .
3. W menu kliknij to, co chcesz zmienić:
   • Aby zmienić język:
     1. Kliknij Tekst, Dokumenty, Odkrywaj (beta) lub Obrazy (beta).
     2. U góry kliknij Język .
     3. W menu wybierz język.
     4. Skieruj aparat na tekst, który chcesz odczytać.
   • Aby zmienić walutę:
     1. Kliknij Waluta.
     2. U góry kliknij Waluta .
     3. W menu wybierz walutę.
     4. Kliknij Zapisz Pobierz.
     5. Umieść aparat naprzeciwko waluty, którą chcesz odczytać.
   • Aby zmienić kraj:
     1. Kliknij Etykiety żywności.
     2. U góry kliknij Kraj .
     3. W menu wybierz kraj.
     4. Kliknij Zapisz Pobierz.
     5. Umieść aparat naprzeciwko etykiety produktu, który chcesz odczytać.

Przeglądanie i udostępnianie ostatnich wyników

Na liście Ostatnie możesz sprawdzić historię elementów wykrytych przez Lookout i udostępnić wyniki innym osobom.

1. Kliknij Ostatnie.
2. Przewijaj wyniki po jednym naraz.
3. Wybierz element, aby zobaczyć jego szczegóły.
4. Aby udostępnić element, wybierz Udostępnij .
   • Jeśli to możliwe, możesz udostępnić tekst, obraz lub oba te elementy.
5. Wybierz aplikację, za pomocą której chcesz udostępnić lub zapisać wynik.

Wskazówka: ostatnie elementy są automatycznie usuwane przy zamknięciu aplikacji Lookout.

Zmienianie ustawień aplikacji Lookout

1. Na urządzeniu z Androidem kliknij Lookout .
2. Kliknij menu konta Ustawienia Lookout.
3. Przejrzyj lub zmień te ustawienia:
   • Automatyczna latarka: automatycznie włączaj latarkę, aby poprawić rozpoznawanie obrazów.
   • Wskazówki dotyczące skanowania dokumentów: uzyskaj wskazówki na temat skanowania dokumentów.
   • Reakcja haptyczna: aby potwierdzić działania, użyj wibracji.
   • Ustawienia wyjściowe funkcji zamiany tekstu na mowę: wybierz ustawienia funkcji zamiany tekstu na mowę tylko dla aplikacji Lookout. Te ustawienia są niezależne od ustawień zamiany tekstu na mowę w systemie operacyjnym. Dostosuj szybkość mowy, ton, odtwórz próbkę lub przywróć ustawienia domyślne systemu.
   • Naturalnie brzmiące głosy: w ustawieniach narzędzi do czytania wybierz z listy naturalnie brzmiący głos.

Pomoc i opinie

Aby pomóc nam ulepszać Lookout, od czasu do czasu będziesz otrzymywać prośby o wyrażenie opinii w krótkich ankietach. W każdej chwili możesz też przesłać opinię:

1. Na urządzeniu z Androidem kliknij Lookout .
2. Kliknij menu konta  Pomoc i opinie.

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z aplikacji Lookout, skontaktuj się z zespołem pomocy Google dla osób z niepełnosprawnością.

Usuwanie danych

1. Na urządzeniu z Androidem kliknij Lookout .
2. Kliknij menu konta Ustawienia aplikacji Lookout Ustawienia trybu obrazów.
3. Wyłącz Zbieranie danych w trybie Obrazy.

Przydatne materiały

• Korzystanie z Trybu czytania
• Włączanie TalkBack