Utilizzare Lookout per esplorare i dintorni

Lookout è un'app per Android pensata per le persone cieche o ipovedenti e aiuta a fornire informazioni sull'ambiente circostante. Utilizza la fotocamera e i sensori del tuo dispositivo per riconoscere oggetti e testo, ma descrive anche ciò che trova nel mirino.

Cosa serve

Per scaricare e utilizzare Lookout, assicurati che sul tuo dispositivo sia installato Android 6.0 e versioni successive. Scopri come controllare e aggiornare la tua versione di Android.

Lingue supportate:

Arabo
Bengali
Cinese (semplificato)
Ceco
Danese
Olandese
Inglese
Filippino
Finlandese
Francese
Tedesco
Greco
Gujarati
Hindi
Ungherese
Indonesiano
Italiano
Giapponese
Kannada
Coreano
Marathi
Norvegese
Polacco
Portoghese (Brasile)
Rumeno
Russo
Slovacco
Spagnolo
Svedese
Tamil
Telugu
Thailandese
Turco
Ucraino
Vietnamita

Installa e attiva Lookout

Sul tuo dispositivo Android, apri l'app Google Play .
Cerca Lookout - Visione assistita.
Tocca Installa.
Per avviare Lookout, puoi:
- Dire "Hey Google, avvia Lookout".
- Toccare Lookout nella sezione App del tuo smartphone.
- Guardare il tutorial introduttivo di Lookout nella schermata di benvenuto.
Tocca Avanti Accetto.
Consenti a Lookout di scattare foto e registrare video durante l'utilizzo dell'app o solo questa volta.
Seleziona un account.
Tocca OK.

Suggerimento: quando utilizzi Lookout, assicurati di tenere il dispositivo in modo che la fotocamera sia rivolta verso l'esterno.

Utilizzare le modalità di Lookout

Puoi utilizzare le 7 modalità di Lookout per diverse attività.

Passare da una modalità di Lookout all'altra

Per cambiare modalità, tocca Seleziona modalità in alto a sinistra.
Per passare da una modalità all'altra, tocca quella che vuoi utilizzare.
- Se utilizzi TalkBack, tocca due volte lo schermo.
Scegli una modalità:
- Testo: inquadra con la fotocamera un testo qualsiasi per farlo leggere. Se la lettura del testo non è chiara:
  - Ruota il dispositivo a metà strada tra la modalità orizzontale e verticale.
  - Avvicina o allontana il testo.
  - Lookout ti avvisa quando non viene rilevato alcun testo.
  - Se imposti la lingua su "Rileva lingua", Lookout identifica e legge automaticamente il testo in qualsiasi lingua supportata.
- Esplorazione (beta): inquadra con la fotocamera l'ambiente circostante per vedere quali sono gli elementi presenti, come oggetti e testi.
  - La modalità Esplorazione è ancora in versione beta ed è meno precisa rispetto ad altre.
- Etichette prodotti alimentari: per scansionare i codici a barre o riconoscere il lato anteriore di un prodotto alimentare, tieni l'etichetta del prodotto di fronte alla fotocamera e falla ruotare lentamente.
  - La modalità Etichette prodotti alimentari è disponibile solo in alcuni paesi. La prima volta che selezioni questa modalità, segui le istruzioni per scaricare i dati aggiuntivi. Il download consente di riconoscere le Etichette prodotti alimentari, ottenere risultati più rapidamente e utilizzare la modalità offline.
- Documenti: ti consente di leggere intere pagine di testo.
  - Tieni il dispositivo in modalità verticale e muovilo lentamente.
  - Per scattare una foto di buona qualità dell'intero documento, ascolta le indicazioni fornite in tempo reale da Lookout.
  - Per leggere il testo visualizzato, puoi usare il pulsante "Scatta istantanea". In alcuni casi, Lookout riesce a leggere più facilmente un'istantanea rispetto a quello che viene visualizzato dal vivo dalla fotocamera.
- Valuta: inquadra con la fotocamera una banconota alla volta per leggere una valuta.
  - Questa modalità è disponibile solo per i dollari americani, gli euro e le rupie indiane. Non riconosce le monete.
- Immagini: acquisisci, carica o condividi un'immagine e ottieni una descrizione.
  - Lookout rileva il testo e gli oggetti nell'immagine.
  - Per aiutare Lookout a identificare l'immagine, tieni in mano il dispositivo, spostalo lentamente e ascolta l'identificazione degli oggetti in tempo reale di Lookout.
  - Per acquisire un'immagine, tocca Acquisisci o Selfie. Puoi anche caricare o condividere un'immagine con Lookout.
  - Per scaricare un'immagine acquisita, tocca Scarica sullo schermo.
  - Puoi ottenere descrizioni dettagliate dell'immagine in inglese.
  - Se utilizzi l'inglese negli Stati Uniti, nel Regno Unito o in Canada, per fare domande aggiuntive e ricevere risposte basate sull'AI puoi usare la tastiera o i comandi vocali. Per farci sapere il tuo grado di soddisfazione rispetto ai risultati di Domande e risposte, tocca Mi piace o Non mi piace .
  - Scarsa illuminazione, sfocature, bassa risoluzione e coperture possono influire sui risultati di acquisizione e descrizione delle immagini. Anche i contenuti e la composizione dell'immagine possono influire sui risultati.
- Trova: seleziona un oggetto da trovare da un elenco precompilato di oggetti.
  - Per scegliere un oggetto, tocca Scegli l'elemento che vuoi trovare in alto a destra.
    - L'impostazione predefinita è "Sedute e tavoli", l'icona della sedia.
  - Per aiutare Lookout a trovare l'oggetto, tieni in mano il dispositivo, spostalo lentamente e ascolta l'identificazione degli oggetti in tempo reale di Lookout.
  - Nella maggior parte degli smartphone, puoi ottenere indicazioni stradali e sulla distanza dall'oggetto cercato.
  - Tra gli oggetti che possono essere identificati ci sono:
    - Sedute e tavoli
    - Porte e finestre
    - Tazze
    - Bottiglie e lattine
    - Utensili e stoviglie
    - Veicoli
    - Bagno

Come utilizzare Lookout

Attivare e disattivare la fotocamera

Tocca Attiva o Disattiva fotocamera per attivarla o disattivarla.

Se utilizzi TalkBack, tocca due volte lo schermo.

Suggerimento: lo smartphone vibra quando attivi la fotocamera.

Leggi il testo con gli strumenti di lettura

Gli strumenti di lettura sono disponibili in:

Modalità Documenti
Modalità Immagini
Recenti

Con questi strumenti puoi modificare la velocità di lettura, sia udibile che evidenziata, e le opzioni di visualizzazione, ad esempio:

Scelta del carattere
Aspetto e dimensione del testo
Sfondo o colore di contrasto del testo
Spaziatura tra le lettere
Altezza riga

Per attivare gli strumenti di lettura nella modalità Documenti, tocca Impostazioni di lettura in basso a destra.

Metodo alternativo per attivare gli strumenti di lettura nella modalità Documenti:

Vai a Impostazioni.
Tocca Impostazioni degli strumenti di lettura per usare queste funzionalità.

Cambiare lingua, valuta e paese

Per impostazione predefinita, Lookout è impostato sull'opzione "Rileva lingua" .

Puoi cambiare la lingua per le seguenti modalità:
- Testo
- Documento
- Esplora
Cambiare la valuta per la modalità Valuta
Modificare il paese per le etichette dei prodotti alimentari

In questo modo puoi utilizzare Lookout in ambienti multilingue.

Per modificare la lingua, la valuta o il paese predefiniti:

Sul tuo dispositivo Android, apri Lookout .
Tocca Menu in alto a sinistra.
Nel menu, tocca l'elemento che vuoi modificare:
- Per cambiare la lingua:
  1. Tocca Testo, Documenti, Esplora (beta) o Immagini (beta).
  2. In alto, tocca Lingua .
  3. Dal menu a discesa, seleziona la lingua che preferisci.
  4. Posiziona la fotocamera sul testo che vuoi leggere.
- Per cambiare valuta:
  1. Tocca Valuta.
  2. In alto, tocca Valuta .
  3. Dal menu a discesa, seleziona la valuta che preferisci.
  4. Tocca Salva Scarica.
  5. Posiziona la videocamera sulla valuta che vuoi leggere.
- Per cambiare il paese:
  1. Tocca Etichette degli alimenti.
  2. In alto, tocca Paese .
  3. Dal menu a discesa, seleziona il paese che ti interessa.
  4. Tocca Salva Scarica.
  5. Posiziona la fotocamera sull'etichetta del prodotto che vuoi leggere.

Esaminare o condividere i risultati recenti

Nel tuo elenco Recenti, puoi esaminare la cronologia degli elementi rilevati da Lookout e condividere i risultati con qualcun altro.

Tocca Recenti.
Scorri i risultati uno alla volta.
Per vedere i dettagli, seleziona un elemento.
Per condividere un elemento, tocca Condividi .
- Se disponibile, puoi condividere testo, immagine o entrambi.
Seleziona l'app in cui vuoi condividere o archiviare il risultato.

Suggerimento: quando chiudi Lookout, gli elementi recenti vengono automaticamente eliminati.

Modificare le impostazioni di Lookout

Sul tuo dispositivo Android, tocca Lookout .
Tocca il menu dell'account Impostazioni di Lookout.
Esamina o modifica le seguenti impostazioni:
- Torcia automatica: utilizza automaticamente la torcia per migliorare il riconoscimento delle immagini.
- Suggerimenti per la scansione di documenti: ricevi indicazioni per la scansione dei documenti.
- Feedback aptico: utilizza le vibrazioni per confermare le azioni.
- Impostazioni output sintesi vocale: scegli le impostazioni di sintesi vocale solo per Lookout. Queste impostazioni sono separate dalle impostazioni di sintesi vocale del sistema. Regola la velocità del parlato e il tono, riproduci un campione o ripristina le impostazioni predefinite di sistema.
- Voci dal suono naturale: nelle impostazioni degli strumenti di lettura, scegli una voce da un elenco di voci dal suono naturale.

Guida e feedback

Per contribuire a migliorare Lookout, di tanto in tanto riceverai richieste di condivisione del feedback tramite brevi sondaggi. In alternativa, puoi inviare feedback in qualsiasi momento:

Sul tuo dispositivo Android, tocca Lookout .
Tocca il menu dell'account Guida e feedback.

Per ulteriore assistenza su Lookout, contatta il team di assistenza per l'accessibilità di Google.

Eliminare i dati

Sul tuo dispositivo Android, tocca Lookout .
Tocca il menu dell'account Impostazioni di Lookout Impostazioni della modalità Immagini.
Disattiva l'opzione Raccolta dei dati della modalità Immagini.