Utiliser Lookout pour explorer votre environnement

Lookout est une application Android qui aide les personnes aveugles ou malvoyantes à obtenir des informations sur leur environnement. Elle utilise l'appareil photo et les capteurs de votre appareil pour reconnaître les objets et le texte, mais aussi pour décrire ce qu'elle voit dans le viseur.

Ce dont vous avez besoin

Pour télécharger et utiliser Lookout, assurez-vous que votre appareil dispose d'Android 6.0 ou d'une version ultérieure. Découvrez comment vérifier la version d'Android et la mettre à jour.

Langues disponibles :

• Arabe
• Bengali
• Chinois (simplifié)
• Tchèque
• Danois
• Néerlandais
• Anglais
• Philippin
• Finnois
• Français
• Allemand
• Grec
• Gujarati
• Hindi
• Hongrois
• Indonésien
• Italien
• Japonais
• Kannada
• Coréen
• Marathi
• Norvégien
• Polonais
• Portugais (Brésil)
• Roumain
• Russe
• Slovaque
• Espagnol
• Suédois
• Tamoul
• Telugu
• Thaï
• Turc
• Ukrainien
• Vietnamien

Installer et activer Lookout

1. Sur votre appareil Android, ouvrez l'application Google Play .
2. Recherchez Lookout – Vision assistée.
3. Appuyez sur Installer.
4. Pour lancer Lookout, plusieurs options s'offrent à vous :
   • Dites "Ok Google, lance Lookout".
   • Sur votre appareil, dans la section "Applications", appuyez sur Lookout .
   • Sur l'écran d'accueil, regardez le tutoriel de présentation de Lookout.
5. Appuyez sur Suivant J'accepte.
6. Autorisez Lookout à prendre des photos et à enregistrer des vidéos Lorsque vous utilisez l'appli ou Uniquement cette fois-ci.
7. Sélectionnez un compte.
8. Appuyez sur OK.

Conseil : Lorsque vous utilisez Lookout, veillez à tenir votre appareil de sorte que l'appareil photo soit orienté vers l'extérieur.

Utiliser les différents modes de Lookout

Lookout vous propose sept modes pour différentes activités.

Passer d'un mode à un autre

1. Pour changer de mode, appuyez sur Sélectionner un mode en haut à gauche.
2. Appuyez sur le mode que vous souhaitez utiliser.
   • Si vous utilisez TalkBack, appuyez deux fois sur votre écran.
3. Sélectionnez un mode :
   • Texte : dirigez votre appareil photo vers le texte à lire. Si la lecture n'est pas claire :
     • Faites pivoter l'appareil entre le mode Paysage et le mode Portrait.
     • Rapprochez-le ou éloignez-le du texte.
     • Lookout vous prévient lorsqu'aucun texte n'est détecté.
     • Si vous définissez la langue sur "Détecter la langue", Lookout identifie et lit automatiquement le texte dans n'importe quelle langue prise en charge.
   • Exploration (bêta) : dirigez l'appareil photo vers ce qui vous entoure pour entendre une description de votre environnement (objets, texte, etc.).
     • Le mode Exploration est encore en bêta. Il est donc moins précis que d'autres modes.
   • Étiquettes alimentaires : pour scanner le code-barres ou reconnaître le recto d'un produit alimentaire, placez l'étiquette du produit devant votre appareil photo et faites-le pivoter lentement.
     • Le mode Étiquettes alimentaires n'est actuellement disponible que dans certains pays. Lorsque vous utilisez ce mode pour la première fois, suivez les instructions pour télécharger des données supplémentaires. Ce téléchargement permet au mode Étiquettes alimentaires d'identifier des étiquettes alimentaires, d'obtenir des résultats plus rapidement et de fonctionner hors connexion.
   • Documents : pour lire des pages de texte dans leur intégralité.
     • Tenez votre appareil en mode Portrait et déplacez-le lentement.
     • Pour prendre une photo de l'intégralité du document, écoutez les conseils en temps réel de Lookout.
     • Vous pouvez également utiliser le bouton "Capturer un instantané" pour lire le texte détecté. Lookout donne parfois de meilleurs résultats avec un instantané qu'avec une prise vue en direct.
   • Devise : pour lire la devise, dirigez votre appareil photo vers un seul billet à la fois.
     • Ce mode est compatible uniquement avec les dollars américains, les euros ou les roupies indiennes. Il ne reconnaît pas les pièces de monnaie.
   • Images : capturez, importez ou partagez une image et obtenez une description.
     • Lookout détecte le texte et les objets présents dans l'image.
     • Pour aider Lookout à identifier l'image, tenez votre appareil, déplacez-le lentement et écoutez l'identification des objets en temps réel par Lookout.
     • Pour prendre une photo, appuyez sur Prendre une photo ou sur Selfie. Vous pouvez également importer ou partager une image dans Lookout.
     • Pour télécharger une image capturée, appuyez sur Télécharger.
     • Vous pouvez obtenir des descriptions détaillées de votre image en français.
     • Si vous utilisez l'anglais au Canada, aux États-Unis ou au Royaume-Uni, vous pouvez utiliser le clavier ou votre voix pour poser des questions complémentaires et obtenir des réponses optimisées par l'IA. Pour indiquer votre niveau de satisfaction concernant les résultats des Questions/Réponses, appuyez sur J'aime ou sur Je n'aime pas .
     • Un mauvais éclairage, un rendu flou, une faible résolution ou une obturation peuvent affecter les résultats de la capture d'image et de la description. Le contenu et la composition de l'image peuvent également avoir une incidence sur les résultats.
   • Rechercher : sélectionnez un objet à rechercher dans une liste préremplie d'objets.
     • Pour choisir un objet, appuyez sur Sélectionnez l'élément à rechercher en haut à droite.
       • Le paramètre par défaut est "Sièges et tables", ce qui correspond à l'icône de chaise.
     • Pour aider Lookout à trouver l'objet, tenez votre appareil, déplacez-le lentement et écoutez l'identification des objets en temps réel par Lookout.
     • Sur la plupart des téléphones, vous pouvez recevoir des indications de direction et de distance pour l'objet recherché.
     • La liste suivante présente les objets pouvant être recherchés :
       • Sièges et tables
       • Portes et fenêtres
       • Tasses
       • Bouteilles et canettes
       • Ustensiles et vaisselle
       • Véhicules
       • Salle de bains

Utiliser Lookout

Activer et désactiver l'appareil photo

Pour activer ou désactiver l'appareil photo, appuyez sur Activer ou désactiver l'appareil photo .

• Si vous utilisez TalkBack, appuyez deux fois sur votre écran.

Remarque : Le téléphone vibre lorsque vous activez l'appareil photo.

Lire du texte à l'aide des outils de lecture

Vous pouvez accéder aux outils de lecture aux endroits suivants :

• Mode Documents
• Mode Images
• Récents

Avec ces outils, vous pouvez ajuster la vitesse de lecture, que vous ayez choisi l'option audible ou de mise en surbrillance, ainsi que les options d'affichage, par exemple :

• Le choix de la police
• La taille et l'apparence du texte
• Le contraste des couleurs de l'arrière-plan ou du texte
• L'espacement entre les lettres
• La hauteur des lignes

Pour activer les outils de lecture en mode Documents, en bas à droite, appuyez sur Paramètres de lecture .

Autre méthode pour activer les outils de lecture en mode Documents :

1. Accédez aux paramètres.
2. Pour utiliser ces fonctionnalités, appuyez sur Paramètres des outils de lecture.

Modifier la langue, la devise et le pays

Par défaut, Lookout est défini sur l'option "Détecter la langue".

• Vous pouvez modifier la langue des modes suivants :
  • Texte
  • Document
  • Explorer
• Modifier la devise du mode Devise
• Modifier le pays pour les étiquettes alimentaires

Vous pouvez ainsi utiliser Lookout dans des environnements multilingues.

Pour modifier la langue, la devise ou le pays par défaut :

1. Sur votre appareil Android, ouvrez Lookout .
2. Dans l'angle supérieur gauche, appuyez sur Menu .
3. Dans le menu, appuyez sur l'élément à modifier :
   • Pour modifier la langue :
     1. Appuyez sur Texte, Documents, Explorer (bêta) ou Images (bêta).
     2. En haut de l'écran, appuyez sur Langue .
     3. Dans le menu déroulant, sélectionnez la langue de votre choix.
     4. Dirigez l'appareil photo vers le texte que vous souhaitez lire.
   • Pour modifier la devise :
     1. Appuyez sur Devise.
     2. En haut de l'écran, appuyez sur Devise .
     3. Dans le menu déroulant, sélectionnez la devise de votre choix.
     4. Appuyez sur Enregistrer Télécharger.
     5. Dirigez l'appareil photo vers la devise que vous souhaitez lire.
   • Pour modifier le pays :
     1. Appuyez sur Étiquettes alimentaires.
     2. En haut de l'écran, appuyez sur Pays .
     3. Dans le menu déroulant, sélectionnez le pays de votre choix.
     4. Appuyez sur Enregistrer Télécharger.
     5. Dirigez l'appareil photo vers l'étiquette alimentaire que vous souhaitez lire.

Consulter ou partager les résultats récents

Dans votre liste "Éléments récents", vous pouvez consulter l'historique des éléments détectés par Lookout et partager un résultat avec quelqu'un d'autre.

1. Appuyez sur Récents.
2. Vérifiez les résultats un par un.
3. Pour afficher les détails d'un élément, sélectionnez-le.
4. Pour partager un élément, appuyez sur Partager .
   • Le cas échéant, vous pouvez partager du texte, une image ou les deux.
5. Sélectionnez l'application dans laquelle vous souhaitez partager ou enregistrer le résultat.

Remarque : Lorsque vous fermez Lookout, les éléments récents sont automatiquement supprimés.

Modifier les paramètres de Lookout

1. Sur votre appareil Android, appuyez sur Lookout .
2. Appuyez sur le menu de votre compte Paramètres de Lookout.
3. Vérifiez ou modifiez les paramètres suivants :
   • Activation automatique de la lampe de poche : utilisez votre lampe de poche pour améliorer automatiquement la reconnaissance d'image.
   • Conseils pour l'analyse de document : obtenez de l'aide pour analyser vos documents.
   • Retour haptique : utilisez le vibreur pour confirmer certaines actions.
   • Paramètres de sortie pour la synthèse vocale : définissez des paramètres de synthèse vocale spécifiquement pour Lookout. Ces paramètres sont différents de ceux de la synthèse vocale système. Ajustez la vitesse d'élocution et le ton, écoutez un échantillon ou rétablissez les paramètres système par défaut.
   • Voix naturelles : dans les paramètres des outils de lecture, choisissez parmi une liste de voix naturelles.

Aide et commentaires

Pour nous aider à améliorer Lookout, vous serez occasionnellement invité à nous donner votre avis via de brèves enquêtes. Vous pouvez également nous envoyer vos commentaires à tout moment :

1. Sur votre appareil Android, appuyez sur Lookout .
2. Appuyez sur le menu de votre compte  Aide et commentaires.

Si vous avez besoin d'aide concernant Lookout, contactez l'équipe d'assistance Google dédiée au handicap.

Supprimer vos données

1. Sur votre appareil Android, appuyez sur Lookout .
2. Appuyez sur le menu de votre compte Paramètres de Lookout Paramètres du mode Images.
3. Désactivez l'option Collecte des données du mode Images.

Ressources associées

• Utiliser le mode Lecture
• Activer TalkBack