Utilizar Lookout para explorar el entorno

Para obtener información sobre tu entorno, utiliza Lookout. Usa la cámara y otros sensores de tu dispositivo Android para informarte sobre objetos y texto cercanos.

Qué necesitas

Para descargar y usar Lookout, comprueba que tu dispositivo tenga Android 6.0 o una versión posterior. Descubre cómo comprobar y actualizar tu versión de Android.

Idiomas admitidos: alemán, bengalí, canarés, checo, chino (simplificado), coreano, danés, eslovaco, español, filipino, finés, francés, griego, guyaratí, hindi, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, maratí, neerlandés, noruego, polaco, portugués (Brasil), rumano, ruso, sueco, tailandés, tamil, telugu, turco, ucraniano y vietnamita.

Instalar y activar Lookout

En tu dispositivo Android, abre la aplicación Google Play .
Busca Lookout – Visión asistida.
Toca Instalar.
Tienes dos opciones para iniciar Lookout:
- Di “Hey Google, inicia Lookout”.
- Ir a la sección Aplicaciones de tu teléfono y tocar Lookout .
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para hacer lo siguiente:
1. Selecciona una cuenta.
2. En la pantalla de bienvenida, ve el tutorial de introducción a Lookout.
Para permitir que Lookout haga fotos y grabe vídeos, toca Mientras se usa la aplicación o Solo esta vez.
Toca Permitir.

Nota: Cuando uses Lookout, sujeta tu dispositivo de forma que la cámara apunte hacia afuera.

Utilizar los modos de Lookout

Puedes utilizar los 7 modos de Lookout según la actividad que realices.

Cambiar de un modo de Lookout a otro

Para cambiar de modo, en la parte superior izquierda, toca el botón Seleccionar modo .
Toca el modo que quieras usar.
- Si utilizas TalkBack, toca la pantalla dos veces.
Elige un modo:
- Texto: dirige la cámara hacia un texto para que se lea. Si lo que oyes no parece tener sentido:
  - Gira el dispositivo en horizontal o en vertical.
  - Acerca o aleja el texto.
  - Lookout te avisará cuando no se detecte texto.
- Explorar (beta): dirige la cámara hacia tu entorno para oír lo que hay (por ejemplo, objetos y texto).
  - El modo Explorar todavía está en versión beta y es menos preciso que otros modos.
- Etiquetas alimentarias: para escanear códigos de barras o detectar la parte delantera de un producto alimentario, coloca la etiqueta del producto delante de la cámara y gírala lentamente.
  - El modo Etiquetas alimentarias solo está disponible en algunos países. La primera vez que lo selecciones, sigue las indicaciones para descargar los datos adicionales necesarios. Con esos datos, el modo Etiquetas alimentarias puede reconocer las etiquetas de alimentos, obtener resultados más rápidamente y funcionar sin conexión.
- Documentos: permite leer páginas completas de texto.
  - Mantén el dispositivo en posición vertical y muévelo lentamente.
  - Para hacer una foto de todo el documento, escucha las directrices en tiempo real de Lookout.
  - Para leer el texto que estás enfocando, puedes utilizar el botón "Hacer foto". A veces, Lookout lee mejor las fotos que lo que detecta directamente a través de la cámara.
- Moneda: para reconocer dinero, dirige la cámara hacia los billetes de uno en uno.
  - Este modo solo se puede usar con dólares estadounidenses, euros o rupias indias, y no reconoce monedas.
- Imágenes: captura, sube o comparte una imagen y obtén una descripción.
  - Lookout detecta el texto y los objetos de la imagen.
  - Para ayudar a Lookout a identificar la imagen, sujeta tu dispositivo, muévelo lentamente y escucha la identificación de objetos en tiempo real que hace Lookout.
  - Para hacer una foto, toca Hacer foto o Selfie. También puedes subir o compartir una imagen en Lookout.
  - Para descargar una imagen capturada, toca Descargar en la pantalla.
  - Puedes obtener descripciones detalladas de tu imagen en inglés.
  - Si utilizas el inglés en Canadá, EE. UU. o el Reino Unido para hacer más preguntas y obtener respuestas basadas en IA, puedes usar el teclado o la voz. Para indicar tu nivel de satisfacción con los resultados de la sesión de Preguntas, toca Me gusta o No me gusta .
  - La mala iluminación, el desenfoque, la baja resolución y la oclusión pueden afectar a la captura de la imagen y a los resultados de la descripción. El contenido y la composición de la imagen también pueden influir en los resultados.
- Buscar: selecciona un objeto de la lista de objetos rellenada automáticamente.
  - Para elegir un objeto, en la parte superior derecha, toca Elige el elemento que quieras buscar.
    - El ajuste predeterminado es "Asientos y mesas", el icono de la silla.
  - Para ayudar a Lookout a encontrar el objeto, sujeta tu dispositivo, muévelo lentamente y escucha la identificación de objetos en tiempo real que hace Lookout.

Cómo utilizar Lookout

Activar y desactivar la cámara

Para activar o desactivar la cámara, toca Activar cámara o Desactivar cámara .

Si utilizas TalkBack, toca la pantalla dos veces.

Nota: El teléfono vibrará cuando actives la cámara.

Leer texto con herramientas de lectura

Las herramientas de lectura están disponibles en:

Modo Documentos
Modo Imágenes
Recientes

Con estas herramientas, puedes ajustar la velocidad de lectura y también opciones de visualización como las siguientes:

Tipo de fuente
Tamaño y aspecto del texto
Fondo o contraste del color del texto
Espaciado de las letras
Altura de línea

Para activar las herramientas de lectura en el modo Documentos, en la parte inferior derecha, toca Configuración de lectura .

También puedes activar las herramientas de lectura en el modo Documentos de la siguiente manera:

Ve a Ajustes.
Toca Configuración de herramientas de lectura.

Cambiar el idioma, la moneda y el país

De forma predeterminada, Lookout usa los mismos ajustes que tu dispositivo Android. Sin embargo, puedes cambiar el idioma de los modos Texto, Documentos y Explorar, la divisa del modo Moneda y el país del modo Etiquetas alimentarias. Así podrás utilizar Lookout en entornos multilingües.

Selecciona el modo que quieras usar.
En la parte superior, toca el botón correspondiente al idioma, a la moneda o al país.
Selecciona el idioma, la moneda o el país que quieras usar.
Para volver al modo que habías seleccionado, toca Atrás.

Nota: Si cambias de país en el modo Etiquetas alimentarias o de divisa en el modo Moneda, se te pedirá que descargues datos actualizados de ese país.

Consultar o compartir resultados recientes

En la lista Elementos recientes, puedes consultar un historial de los elementos que ha detectado Lookout y compartir un resultado con otra persona.

Toca Recientes.
Desplázate por los resultados de uno en uno.
Para ver los detalles de un elemento, selecciónalo.
Para compartir un elemento, toca Compartir .
Selecciona la aplicación que quieres usar para compartir o almacenar el resultado.

Nota: Cuando cierras Lookout, los elementos recientes se eliminan automáticamente.

Cambiar ajustes de Lookout

En tu dispositivo Android, toca Lookout .
Toca el menú de la cuenta Ajustes.
Consulta o cambia los siguientes ajustes:
- Linterna automática: utiliza tu linterna automáticamente para mejorar el reconocimiento de imágenes.
- Sugerencias para escanear documentos: recibe indicaciones para escanear documentos.
- Vibración al pulsar: se confirman las acciones a través de vibraciones.
- Configuración de la salida de conversión de texto a voz: elige los ajustes de conversión de texto a voz exclusivos de Lookout, que son independientes de los del sistema. Puedes cambiar la velocidad y el tono de la voz, reproducir una muestra o recuperar los valores predeterminados del sistema.

Ayuda y comentarios

Para ayudar a mejorar Lookout, de vez en cuando recibirás solicitudes para que nos des tu opinión a través de breves encuestas. También puedes enviar comentarios siempre que quieras:

En tu dispositivo Android, toca Lookout .
Toca el menú de la cuenta Ayuda y comentarios.

Si quieres obtener más ayuda sobre el uso de Lookout, ponte en contacto con el equipo de Asistencia de Accesibilidad de Google.

Eliminar tus datos

En tu dispositivo Android, toca Lookout .
Toca el menú de la cuenta Ajustes de Lookout Ajustes del modo Imágenes.
Desactiva la opción Recogida de datos del modo Imágenes.