Korzystanie z poleceń Voice Access

Polecenia Voice Access umożliwiają sterowanie urządzeniem z Androidem za pomocą głosu.

Uwaga: aplikacja Voice Access jest dostępna w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim i włoskim.

Krok 1. Uruchom Voice Access

1. Zainstaluj aplikację Voice Access i włącz ją, jeśli jej jeszcze nie masz.
2. Włącz Voice Access na jeden z tych sposobów:
   • Jeśli wykrywanie „OK Google” jest włączone, możesz powiedzieć „OK Google, Voice Access”.
   • Otwórz obszar powiadomień i kliknij Kliknij, by rozpocząć.
   • Na ekranie głównym kliknij aplikację Voice Access .
   • Kliknij przycisk aktywacji Voice Access  (przycisk aktywacji możesz skonfigurować w Ustawieniach   Ułatwienia dostępu  Voice Access  Ustawienia  Przycisk aktywacji).
3. Wypowiedz polecenie, na przykład „Open Gmail” („Otwórz Gmaila”).

Krok 2. Używaj poleceń głosowych

Po uruchomieniu Voice Access możesz sterować urządzeniem, używając poleceń. Na przykład „Open Gmail” („Otwórz Gmaila”), „Scroll down” („Przewiń w dół”), „Tap compose” („Kliknij Utwórz”) czy „Go home” („Przejdź na stronę główną”).

Wskazówki:

• Możesz kliknąć dowolny tekst widoczny na ekranie. Jeśli na przykład widzisz słowa „godziny otwarcia sklepu” z linkiem w tekście, możesz powiedzieć „Tap store hours” („Kliknij godziny otwarcia sklepu”), aby kliknąć ten link.
• Na pasku informacji zwrotnych u góry ekranu Voice Access pokazuje usłyszane słowa, a także odpowiedzi na polecenia. Po wykonaniu jednego polecenia Voice Access automatycznie zaczyna nasłuchiwać następnego.
• Jeśli wypowiesz polecenie, które może dotyczyć więcej niż jednego elementu na ekranie, Voice Access pyta „Który?”. Możesz wtedy wypowiedzieć liczbę, do której przypisany jest element.

Podstawy i nawigacja

Tych poleceń możesz używać na dowolnym ekranie.

Polecenia ogólne

• Open [app] (Otwórz [nazwa aplikacji])
• Go back (Wróć)
• Go home (Przejdź na stronę główną)
• Show notifications (Pokaż powiadomienia)
• Show Quick Settings (Pokaż szybkie ustawienia)
• Show recent apps (Pokaż ostatnie aplikacje)

Pomoc Voice Access

• What can I say? (Co mogę powiedzieć?)
• Show all commands (Pokaż wszystkie polecenia)
• Open tutorial (Otwórz samouczek)
• Show numbers (Pokaż liczby)
• Hide numbers (Ukryj liczby)
• Show labels (Pokaż etykiety)
• Hide labels (Ukryj etykiety)
• What is [number]? (Co jest przypisane do [liczby]?)
• Stop Voice Access (Zatrzymaj Voice Access)
• Send feedback (Prześlij opinię)

Ustawienia

• Turn on Bluetooth (Włącz Bluetooth)
• Turn off Bluetooth (Wyłącz Bluetooth)
• Turn up volume (Zwiększ głośność)
• Turn down volume (Zmniejsz głośność)
• Turn [media/alarm/phone] volume up (Zwiększ głośność [multimediów/alarmu/telefonu])
• Turn [media/alarm/phone] volume down (Zmniejsz głośność [multimediów/alarmu/telefonu])
• Mute (Wycisz)
• Silence (Ucisz)
• Unmute (Wyłącz wyciszenie)
• Mute [media/alarm/phone] volume (Wycisz [multimedia/alarm/telefon])
• Unmute [media/alarm/phone] volume (Wyłącz wyciszenie [multimediów/alarmu/telefonu])
• Turn device off (Wyłącz urządzenie)

Asystent

Możesz wydawać Asystentowi Google polecenia takie jak:

• OK Google, ustaw minutnik na [przedział czasu]
• OK Google, włącz latarkę
• OK Google, kiedy zbudowano Empire State Building?
• OK Google, kto utworzył Google?

Liczby w Voice Access

Aby wyświetlić nakładkę z liczbami obok elementów na ekranie, których mogą dotyczyć polecenia głosowe, powiedz „Show numbers” („Pokaż liczby”). Jeśli nie znasz nazwy jakiegoś elementu, powiedz „Show labels” („Pokaż etykiety”), aby zobaczyć sugestie.

Na przykład obok przycisku Zapisz może wyświetlać się liczba 7, tak jak tu: . Aby wybrać przycisk Zapisz, możesz powiedzieć dowolne z tych poleceń:

• 7
• Save (Zapisz)
• Tap 7 (Kliknij 7)
• Tap SaveKliknij Zapisz (Kliknij Zapisz)

Jeśli 2 elementy na ekranie mają tę samą etykietę tekstową (np. 2 menu „Opcje”), możesz wypowiedzieć liczbę zamiast słowa. Ponadto, jeśli etykieta tekstowa jest długa lub trudna do wymówienia, wypowiedzenie liczby może być łatwiejsze.

Jeśli nie wiesz, który element na ekranie jest powiązany z daną liczbą, powiedz „What is [number]?” („Co jest przypisane do [liczby]?”). Na przykład „What is 7?” („Co jest przypisane do 7?”).

Wyszukiwanie w aplikacjach

Jeśli używasz aplikacji z polem wyszukiwania, możesz powiedzieć na przykład „Search for [shoes]” („Znajdź [buty]”), by wyszukać w tej aplikacji buty.

Odbieranie połączeń

Jeśli ktoś do Ciebie dzwoni, możesz odebrać, mówiąc „Answer call” („Odbierz połączenie”).

Polecenia z użyciem gestów

Te polecenia pozwalają klikać, przewijać i wykonywać inne gesty za pomocą głosu. Zastąp przykładowe słowa w [nawiasach kwadratowych] własnymi poleceniami.

Kliknięcia

• Tap [OK] (Kliknij [OK])
• [OK]
• Long-press [item] (Naciśnij i przytrzymaj [element])
• Switch on [item] (Włącz [element])
• Switch off [item] (Wyłącz [element])
• Expand [notification] (Rozwiń [powiadomienie])
• Collapse [notification] (Zwiń [powiadomienie])

Gesty przesuwania

• Scroll [up, down, left, right] (Przewiń [w górę, w dół, w lewo, w prawo])
• Scroll [up, down, left, right] on [item] (Przewiń [element] [w górę, w dół, w lewo, w prawo])
• Scroll to top (Przewiń do góry)
• Scroll to bottom (Przewiń na sam dół)
• Swipe forwards (Przesuń do przodu)
• Swipe backwards (Przesuń do tyłu)

Wybór z użyciem siatki

Uwaga: ta funkcja wymaga Androida w wersji 7.0 lub nowszej. Dowiedz się, jak sprawdzić wersję Androida.

W niektórych aplikacjach poruszanie się z użyciem siatki jest łatwiejsze niż klikanie konkretnych obiektów. Siatka jest też przydatna, gdy element, który chcesz kliknąć, nie ma przypisanej liczby.

1. Aby rozpocząć wybieranie z użyciem siatki, powiedz „Show grid” („Pokaż siatkę”).
2. Aby powiększyć lub pomniejszyć siatkę, powiedz „More squares” („Więcej kwadratów”) lub „Fewer squares” („Mniej kwadratów”).
3. Aby skorzystać z siatki, wypowiedz liczbę lub użyj poleceń. Przykład: 
   • „3”
   • „Tap 7” („Kliknij 7”)
   • „Swipe right” („Przesuń w prawo”) lub „Swipe left” („Przesuń w lewo”)
   • „Scroll up” („Przewiń w górę”) lub „Scroll down” („Przewiń w dół”)
   • „Swipe 5 up” („Przesuń o 5 w górę”)
   • „Swipe left on 12” („Przesuń w lewo na 12”)
   • „Pinch it” („Ściągnij”)
   • „Pinch out” („Rozciągnij”)
4. Aby ukryć siatkę, powiedz „Hide grid” („Ukryj siatkę”).

Powiększanie

Uwaga: ta funkcja wymaga Androida w wersji 7.0 lub nowszej. Dowiedz się, jak sprawdzić wersję Androida.

Za pomocą tych poleceń możesz zmienić powiększenie, aby lepiej widzieć ekran urządzenia z Androidem.

Rozpoczęcie powiększania

• Start magnification (Rozpocznij powiększanie)
• Start zooming (Rozpocznij przybliżanie)

Powiększanie i pomniejszanie

• Magnify (Powiększ)
• Zoom in (Przybliż)
• Enhance (Zwiększ)
• Zoom out (Pomniejsz)

Przesuwanie w górę, w dół, w lewo lub w prawo

• Scroll [up, down, left, right] (Przewiń [w górę, w dół, w lewo, w prawo])
• Pan [up, down, left, right] (Przesuń [w górę, w dół, w lewo, w prawo])
• Move [up, down, left, right] (Przenieś [w górę, w dół, w lewo, w prawo])
• Go [up, down, left, right] (Idź [w górę, w dół, w lewo, w prawo])

Zatrzymanie powiększania

• Stop magnification (Zatrzymaj powiększanie)
• Stop zooming (Zatrzymaj przybliżanie)
• Cancel zooming (Anuluj przybliżanie)

Edytowanie tekstu

Te polecenia umożliwiają pisanie, edytowanie i formatowanie tekstu za pomocą głosu.

Voice Access wyświetla niebieskie obramowanie wokół pól tekstowych, które można edytować. Pokazuje w ten sposób, że możesz rozpocząć pisanie i edycję. Jeśli niebieskie obramowanie nie pojawi się wokół pola tekstowego, wypowiedz liczbę znajdującą się obok tego pola.

Wskazówki:

• Zamień [słowo lub wyrażenie] na własne polecenia.
• Polecenia oznaczone gwiazdką (*) działają w przypadku znaków, słów, zdań, wierszy, akapitów oraz stron.

Wpisywanie tekstu

• Type [word or phrase] (Wpisz [słowo lub wyrażenie])
• [słowo lub wyrażenie]
• Undo (Cofnij)
• Redo (Ponów)
• Insert [word or phrase] before [word or phrase] (Wstaw [słowo lub wyrażenie] przed [słowo lub wyrażenie])
• Insert [word or phrase] after [word or phrase] (Wstaw [słowo lub wyrażenie] po [słowo lub wyrażenie])
• Insert [word or phrase] between [word or phrase] and [word or phrase] (Wstaw [słowo lub wyrażenie] między [słowo lub wyrażenie] a [słowo lub wyrażenie])
• Format email (Formatuj e-maila)
  • Uwaga: to polecenie formatuje tekst w pobliżu jako adres e-mail, jeśli to możliwe. Na przykład, aby sformatować tekst „info małpa company kropka com” jako adres e-mail ([e-mail]), powiedz „Format email” („Formatuj e-maila”).
• Stop editing (Zatrzymaj edycję)

Zamiana tekstu

• Replace [word or phrase] with [word or phrase] (Zamień [słowo lub wyrażenie] na [słowo lub wyrażenie])
• Replace everything between [word or phrase] and [word or phrase] with [word or phrase] (Zamień wszystko między [słowo lub wyrażenie] a [słowo lub wyrażenie] na [słowo lub wyrażenie])
• Capitalize [word or phrase] (Pierwsza wielka litera [słowo lub wyrażenie])
• Uppercase [word or phrase] (Wielkie litery [słowo lub wyrażenie])
• Lowercase [word or phrase] (Małe litery [słowo lub wyrażenie])

Usuwanie tekstu

• Delete (Usuń)
• Delete all (Usuń wszystko)
• Delete [word or phrase] (Usuń [słowo lub wyrażenie])
• Delete to the beginning (Usuń do początku)
• Delete to the end (Usuń do końca)
• Delete selected text (Usuń zaznaczony tekst)
• Delete from [word or phrase] to [word or phrase] (Usuń od [słowo lub wyrażenie] do [słowo lub wyrażenie])
• Delete [3] words* (Usuń [3] słowa*)
• Delete the next [5] sentences* (Usuń następne [5] zdań*)

Przesuwanie kursora

• Go to the beginning (Przejdź na początek)
• Go to the end (Przejdź na koniec)
• Move after [word or phrase] (Przenieś za [słowo lub wyrażenie])
• Move before [word or phrase] (Przenieś przed [słowo lub wyrażenie])
• Move between [word or phrase] and [word or phrase] (Przenieś między [słowo lub wyrażenie] a [słowo lub wyrażenie])
• Right [4] characters* ([4] znaki* w prawo)
• Left [6] words* ([6] słów* w lewo)

Zaznaczanie tekstu

• Select all text (Zaznacz cały tekst)
• Unselect all text (Odznacz cały tekst)
• Select to the beginning (Zaznacz do początku)
• Select to the end (Zaznacz do końca)
• Select [word or phrase] (Zaznacz [słowo lub wyrażenie])
• Select from [word or phrase] to [word or phrase] (Zaznacz od [słowo lub wyrażenie] do [słowo lub wyrażenie])
• Select [5] sentences* (Zaznacz [5] zdań*)
• Select the next [6] lines* (Zaznacz następnych [6] wierszy*)

Wycinanie, kopiowanie i wklejanie

• Cut (Wytnij)
• Copy (Kopiuj)
• Paste (Wklej)

Wyświetlanie i ukrywanie klawiatury

• Show keyboard (Pokaż klawiaturę)
• Hide keyboard (Ukryj klawiaturę)

Zatrzymywanie Voice Access

Aby zatrzymać Voice Access, wykonaj dowolną z tych czynności:

• Kliknij dowolne miejsce na ekranie.
• Powiedz „Stop listening” („Przestań słuchać”).
• Wyłącz ekran. Aby oszczędzać baterię, Voice Access automatycznie przestaje działać, gdy ekran jest wyłączony.
• Otwórz obszar powiadomień i kliknij Kliknij, aby wstrzymać.
• Jeśli masz skonfigurowany przełącznik Bluetooth, możesz go nacisnąć, by zatrzymać Voice Access.
• Jeśli w ustawieniach Voice Access masz włączoną opcję „Limit czasu bez mówienia”, zaczekaj 30 sekund.

Uwaga: aby całkowicie wyłączyć Voice Access, otwórz Ustawienia   Ułatwienia dostępu  Voice Access.

Pomoc

Aby uzyskać więcej informacji na temat Ułatwień dostępu na Androidzie, skontaktuj się z zespołem pomocy Google dla osób z niepełnosprawnością.