En Google, creemos que es importante que los padres sepan cómo utilizan sus hijos los servicios de Google en clase (en este artículo, por "padres" nos referirnos también a los tutores). La información facilitada más abajo ayudará a los centros de educación primaria y secundaria que utilizan Google Workspace for Education a informar de forma eficaz a los padres sobre cómo usan los servicios de Google los alumnos que tienen cuentas de Google Workspace for Education, así como a obtener su consentimiento cuando corresponda.
Como los administradores de los centros pueden determinar qué servicios están disponibles y sus políticas, el uso que haga de Google Workspace for Education cada centro educativo será diferente. Creemos que los centros son los más indicados para personalizar la información que comparten con los padres basándose en el uso real que hacen de los servicios de Google. No hay una solución que se adapte bien a todos, pero Google se ha propuesto ofrecer a los centros educativos la información que necesitan sobre nuestros servicios y nuestras prácticas de privacidad y seguridad, lo que les permitirá mantener bien informados a los padres.
Los centros que tienen Google Workspace for Education pueden seguir los pasos que se indican a continuación para informar a los padres de cómo usan los servicios de Google, qué información obtiene Google cuando los utilizan y el uso que hace Google de esa información.
1. Determinar qué servicios de Google utilizará tu centro educativo
Google Workspace for Education ofrece dos categorías de servicios de Google: los Servicios Principales (como Gmail, Drive, Calendar y Classroom), que se proporcionan de conformidad con el contrato de Google Workspace for Education, y los Servicios Adicionales (como YouTube, Maps y Blogger), que se pueden utilizar con las cuentas de Google Workspace for Education si un administrador de dominio del centro permite su uso con fines educativos. Consulta más información sobre las diferencias entre los dos tipos de servicio.
Los administradores de Google Workspace for Education pueden gestionar a qué Servicios Principales y Adicionales pueden acceder sus usuarios con sus cuentas. Los centros de educación primaria y secundaria deberían determinar a qué servicios pueden acceder sus alumnos, para informar a los padres debidamente.
2. Obtener el consentimiento de los padres cuando corresponda
Es posible que los centros educativos quieran o deban obtener el consentimiento de los padres para autorizar a los alumnos a acceder a los servicios de Google. Google proporciona una plantilla a los centros educativos de Estados Unidos para ayudarles con este trámite, pero serán ellos quienes determinen la mejor manera de utilizarla, la rellenen con su propia información de contacto y sobre los servicios que habilitan, y la compartan junto con los recursos para padres indicados a continuación.
- El uso de los Servicios Adicionales por parte de menores requiere el consentimiento parental: en el contrato de Google Workspace for Education (sección 3.5) se establece que los centros educativos deben obtener el consentimiento de los padres para autorizar a los menores de edad a utilizar los Servicios Adicionales.
- Los centros educativos deben determinar si necesitan también el consentimiento para usar los Servicios Principales: como práctica recomendada, al centro educativo también le podría interesar obtener el consentimiento de los padres para usar los Servicios Principales que habiliten. De todos modos, cuando el centro educativo se registra en los servicios de Google Workspace for Education y los utiliza, se entiende que proporciona el consentimiento para usar los Servicios Principales en nombre de los padres.
Recursos que se pueden compartir con los padres
Además de la plantilla anterior, recomendamos que los centros educativos compartan los recursos siguientes con los padres a la hora de solicitar su consentimiento:
- En nuestro Aviso de Privacidad de Google Workspace for Education, se describe cómo recaban y utilizan la información los productos y servicios de Google cuando se usan con cuentas de Google Workspace for Education.
- En nuestro Centro de Ayuda, puedes consultar los compromisos jurídicos de Google respecto a los Servicios Principales y Adicionales de Google Workspace for Education.
- En la guía sobre privacidad en los productos de Google
y en privacy.google.com se describen los mecanismos de protección de la privacidad utilizados en nuestros productos. Ten en cuenta que Google no utiliza información personal (ni información asociada a una cuenta de Google Workspace for Education) para orientar los anuncios a los usuarios de Google Workspace for Education de los centros de enseñanza primaria y secundaria. Asimismo, esta restricción de nuestro Aviso de Privacidad prevalece sobre cualquier declaración sobre el uso de anuncios que se haga en esas páginas. - La información sobre el cumplimiento de Google con las obligaciones legales internacionales relativas a la protección de datos se puede leer en la Adenda sobre Tratamiento de Datos del Contrato de Google Workspace y/o de Productos Complementarios, donde se describen las exhaustivas medidas destinadas a proteger la seguridad de los datos que Google y sus clientes han acordado.
- En el Centro de Privacidad y Seguridad de Google for Education encontrarás las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre estos temas.
- Los padres pueden visitar myaccount.google.com cuando hayan iniciado sesión en la cuenta de Google Workspace for Education de sus hijos para ver y gestionar la información personal y la configuración de la cuenta.
Los centros de enseñanza de los distintos países y comunidades atienden a diferentes normativas y enfoques, por lo que Google no podrá asesorarte sobre el cumplimiento de las leyes que rigen tu centro. Debes obtener el consentimiento de los padres de una forma que cumpla las leyes de tu jurisdicción.
Posibles errores
Los padres pueden ponerse en contacto con el administrador del centro cuando reciben mensajes de error al intentar utilizar la aplicación Family Link para añadir una cuenta de Google Workspace for Education a un dispositivo Android personal que ya tiene una cuenta infantil supervisada. Estos errores suelen producirse cuando la aplicación Family Link gestiona la cuenta infantil y la cuenta de centro educativo está sujeta a la gestión de dispositivos móviles (MDM) del administrador del centro educativo.
Los errores podrían indicar "No se ha podido iniciar sesión. Se ha producido un error al establecer comunicación con los servidores de Google. Vuelve a intentarlo más tarde". O bien "No se ha podido añadir a este dispositivo tu cuenta de Google Workspace for Education, gestionada por el administrador del centro educativo. Este dispositivo ya se gestiona mediante Family Link y solo puede tener un administrador".
Te recomendamos que hagas lo siguiente:
- En la unidad organizativa del alumno, elige Básica, y no Avanzada, en el ajuste MDM.
- También puedes crear una unidad organizativa independiente para los alumnos que usan dispositivos personales (BYOD) y elegir Básica en MDM.
No se recomienda desactivar MDM.
