Reindirizzare o inoltrare le email di Gmail di un utente a un altro utente

Questo articolo è rivolto agli amministratori di Google Workspace.

Per inoltrare messaggi con il tuo account Gmail personale, di lavoro o della scuola, vedi come inoltrare automaticamente messaggi di Gmail a un altro account. Se utilizzi Gmail al lavoro o a scuola, il tuo amministratore deve attivare l'impostazione che consente alle persone di inoltrare i messaggi di Gmail.

In qualità di amministratore di Google Workspace, puoi reindirizzare o inoltrare automaticamente i messaggi email in arrivo inviati a un destinatario nella tua organizzazione o a uno o più altri destinatari. A questo scopo, crea mappe degli indirizzi nella Console di amministrazione. 

In questa pagina

• Opzioni ed esempi
• Reindirizzare o inoltrare un indirizzo alla volta
• Reindirizzare o inoltrare gli indirizzi in modo collettivo
• Guardare un video per maggiori dettagli
• Alternative alle mappe degli indirizzi

Opzioni ed esempi

• Escludi il destinatario originale (reindirizzamento): un utente lascia l'organizzazione e tu vuoi reindirizzare i messaggi futuri al destinatario originale o a un account configurato a questo scopo. I messaggi non vengono recapitati al destinatario originale.
• Includi destinatario originale (inoltrato): qualcuno prende un periodo di aspettativa. Durante il periodo di assenza, vuoi che continui a ricevere i messaggi, in modo che riceva le email quando torna. Ma vuoi anche inoltrare i suoi messaggi alla persona che sta svolgendo il proprio lavoro, mentre non è assente.
• Mappare gli indirizzi in blocco: ad esempio, dopo un'acquisizione potrebbe essere necessario mappare i vecchi indirizzi della tua organizzazione a quelli nuovi.

Suggerimento: scopri di più sull'inoltro e sul reindirizzamento.

Reindirizzare o inoltrare un indirizzo alla volta

I messaggi reindirizzati o inoltrati sembrano provenire direttamente dal mittente originale. L'indirizzo A: nei messaggi reindirizzati include solo l'indirizzo del destinatario originale.  

1. Nella Console di amministrazione Google...
2. Vai a Menu  App > Google Workspace Gmail > Routing (non "Routing predefinito").
3. A sinistra, seleziona l'unità organizzativa di livello superiore.
4. Scorri verso il basso fino a Inoltro email mediante mappa degli indirizzi dei destinatari e fai clic su Configura o Aggiungi un'altra regola. 
5. Nella parte superiore della casella Aggiungi impostazione, inserisci un nome descrittivo per la mappa degli indirizzi. 
6. Nel passaggio 1 della casella Aggiungi impostazione, fai clic su Aggiungi.

7. Nel campo Indirizzo, inserisci l'indirizzo email del destinatario originale. Nel campo Indirizzo mappatura, inserisci l'indirizzo email a cui vuoi inoltrare le email.

8. Ripeti questo passaggio per aggiungere altre mappature. In alternativa, vedi di seguito per mappare gli indirizzi in modo collettivo.

9. In Messaggi interessati: scegli un'opzione:
   • Tutti i messaggi in arrivo: applica l'impostazione di inoltro a tutti i messaggi ricevuti dal tuo dominio, inclusi quelli inviati all'interno del dominio.
   • Solo messaggi in arrivo dall'esterno: applica l'impostazione di inoltro solo ai messaggi ricevuti da mittenti esterni al dominio.
10. Indirizza anche alla destinazione originale: seleziona questa casella per inviare il messaggio al destinatario originale, oltre ai nuovi destinatari.
11. Aggiungi l'intestazione X-Gm-Original-To: seleziona questa casella per mantenere le informazioni sul destinatario originale nell'intestazione del messaggio. Questo può essere utile se gestisci email in base alle intestazioni dei messaggi. Le informazioni dell'intestazione del messaggio possono essere utili anche per la risoluzione dei problemi di recapito dell'email.
12. In fondo alla casella Aggiungi impostazione, fai clic su Salva.

    La nuova mappa degli indirizzi viene visualizzata come riga nella pagina Routing. Ogni riga rappresenta una mappa degli indirizzi.

Le modifiche possono richiedere fino a 24 ore, ma in genere sono più rapide. Scopri di più

Reindirizzare o inoltrare gli indirizzi in modo collettivo

Puoi mappare più facilmente un numero elevato di indirizzi inserendoli come voci delimitate da virgole, ad esempio da un foglio di lavoro. Il numero massimo di indirizzi dei destinatari per tutte le mappe di indirizzi è 5.000. Ad esempio, puoi aggiungere 1 mappa di indirizzi con 5000 indirizzi di destinatari, 50 mappe di indirizzi con 100 destinatari ciascuna o 1000 mappe di indirizzi con 5 destinatari ciascuna.

Segui i passaggi descritti sopra per creare una mappa degli indirizzi. Quindi, nel passaggio 6, procedi come segue:

1. Fai clic su Aggiungi in blocco.
2. Inserisci l'indirizzo email originale seguito da una virgola, quindi inserisci l'indirizzo del nuovo destinatario.
3. Aggiungi una nuova riga con il tasto Return o Invio.
4. Ripeti i passaggi 1-3 finché non avrai aggiunto tutti gli indirizzi. 
5. Nella parte inferiore della casella di aggiunta in blocco, fai clic su Aggiungi alias.
6. Continua con il passaggio 7 riportato sopra.

A seconda delle tue prassi per l'invio di email, potremmo ridurre il limite relativo agli indirizzi dei destinatari per il tuo dominio. Questo può influire sui limiti di destinatari per le tue mappature di indirizzi. Ti consigliamo di seguire le nostre best practice per l'invio di posta agli utenti di Gmail.

Guarda il video

Forward messages with address maps

Alternative alle mappe degli indirizzi

A seconda dei tuoi obiettivi, queste opzioni potrebbero essere più efficaci rispetto all'utilizzo delle mappe degli indirizzi. Fare clic su ciascuna opzione per visualizzare i passaggi:

• Consenti agli utenti di inoltrare automaticamente le proprie email di Gmail: se attivi l'inoltro automatico, gli utenti potranno inoltrare i messaggi dal proprio account. Possono inoltrare temporaneamente i propri propri messaggi a un collega o a un altro account di loro proprietà.
• Aggiungi un alias email per un utente: un alias è un indirizzo email alternativo dove un utente può ricevere email. I messaggi inviati all'alias vengono automaticamente inviati all'account email principale dell'utente.
• Consenti agli utenti di delegare il proprio account Gmail: la delega email consente alle persone di concedere ad altri l'accesso al proprio account Gmail. Ad esempio, un assistente esecutivo con accesso delegato può leggere, inviare e ricevere messaggi per il dirigente che supporta.