Podeu canviar l'idioma en què es mostra Gmail i utilitzar teclats especials per escriure en altres idiomes.
Canviar l'idioma en què es mostra Gmail
- Obriu Gmail.
- A la part superior dreta, feu clic a Configuració .
- Feu clic a Configuració.
- Trieu una opció al menú desplegable de la secció "Idioma".
- Feu clic a Desa els canvis, a la part inferior de la pàgina.
Escriure en un altre idioma
Per escriure en idiomes com ara l'hindi, l'àrab o el xinès, feu servir eines d'introducció de text, com ara teclats especials. Hi ha diferents tipus d'eines d'introducció de text segons l'idioma.
- Obriu Gmail. No es poden utilitzar eines d'introducció de text des de l'aplicació Gmail, sinó només des d'un navegador.
- A la part superior dreta, feu clic a Configuració .
- Feu clic a Configuració.
- A la secció "Idioma", feu clic a Mostra totes les opcions d'idioma.
- Marqueu la casella que hi ha al costat de l'opció "Activa les eines d'introducció de text".
- Trieu els idiomes amb què vulgueu utilitzar les eines d'introducció de text i quin tipus de teclat voleu.
- Feu clic a D'acord.
- Feu clic a Desa els canvis, a la part inferior de la pàgina.
- Obriu la safata d'entrada.
- A la part superior dreta, feu clic a la icona d'idioma que hi ha al costat de Configuració . Si teniu diverses eines d'introducció de text, feu servir la fletxa avall per canviar d'una a una altra.
Canviar la direcció del text
- Obriu Gmail. No es poden utilitzar eines d'introducció de text des de l'aplicació Gmail, sinó només des d'un navegador.
- A la part superior dreta, feu clic a Configuració .
- Feu clic a Configuració.
- A la secció "Idioma", feu clic a Compatibilitat d'edició de dreta a esquerra activada.
- Feu clic a Desa els canvis, a la part inferior de la pàgina.
Quan inicieu un correu electrònic nou, haureu de tornar a canviar la direcció. A la part inferior esquerra de la finestra de redacció, feu clic a Opcions de format De dreta a esquerra.
Corregir el text il·legible als correus electrònics
Si veieu lletres d'un idioma incorrecte als correus electrònics, heu de canviar una opció de configuració. Seguiu aquests passos:
- Obriu el navegador, com ara Internet Explorer o Firefox.
- A la part superior del navegador, seleccioneu Visualització Codificació (a Internet Explorer) o Codificació del text (a Safari i Firefox).
- Trieu a la llista l'idioma que vulgueu utilitzar.