A Pixel USB-C fülhallgató használatba vétele

A Pixel USB-C digitális fülhallgatóval zenét, videókat, hangoskönyveket, podcastokat és más médiatartalmakat hallgathat. Ha telefont vagy más eszközt használ, akkor egyetlen gombnyomással Google Segédjétől is segítséget kérhet.

Fontos: A lépések némelyike csak az Android 9-es és újabb verzióin működik. További információ az Android-verzió ellenőrzéséről.

A fülhallgató használata előtt

A Pixel USB-C fülhallgató számos eszközzel használható, többek között telefonokkal. Ha más eszközzel használná a fülhallgatót:

• Ellenőrizze, hogy van-e USB-C-port az eszközön.
• Ellenőrizze, hogy az eszköz USB-C digitális audiót használ-e. Ezt az eszköz műszaki adatai között találhatja meg, illetve kapcsolatba léphet a gyártóval.
• Ellenőrizze az eszköz hangbeállításait. Egyes eszközökön be kell kapcsolnia az USB-C-porton keresztüli hangátvitelt. Olyan eszközök is léteznek, amelyekkel nem fogadható hívás a fülhallgatón keresztül.
• Ha telefonja van, ellenőrizze, hogy az Android legújabb verzióját használja-e. További információ az Android-verzió frissítéséről.

A fülhallgató fülhöz igazítása

Lehetősége van a fülhallgató formájának igazítására, hogy jobban illeszkedjen a füléhez. Ehhez mindkét oldalon óvatosan húzza meg a kábelt a fülhallgató felett vagy alatt.

A fülhallgató beállításának menete

Hangerő módosítása, médiatartalmak lejátszása

A fülhallgató kábelén vezérlősáv található. A fülhallgató használata közben a következőket teheti a vezérlőkkel:

• Hangerő növelése: Nyomja meg a vezérlősáv felső részét.
• Hangerő csökkentése: Nyomja meg a vezérlősáv alsó részét.
• Lejátszás vagy szünet: Nyomja meg a középső gombot.
• Következő zeneszám vagy előrelépés: Nyomja meg a középső gombot kétszer.
• Zeneszám újrakezdése vagy visszalépés: Nyomja meg a középső gombot háromszor.

Segítségkérés a Google Segédtől

Fontos: Ilyen feladatokat Android 9.0 és újabb verziót futtató telefonokon adhat a Segédnek. További információ arról, hogyan ellenőrizheti és frissítheti az eszközön futó Android-verziót.

A Google Segéd beállítása

1. Csatlakoztassa a Pixel USB-C fülhallgatót telefonjához.
2. Kezdje meg a beállítást:
   • Ha „Pixel USB-C fülhallgató csatlakoztatva” feliratú értesítést lát, koppintson A beállítás befejezése gombra.
   • Ha nem lát értesítést, tartsa nyomva a Kezdőképernyő gombot. Ezután koppintson A fülhallgató beállításának befejezése gombra.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő lépéseket.

Segítség vagy információ kérése a Google Segédtől

1. Tartsa nyomva a vezérlősáv középső gombját.
2. Kérdezzen vagy kérjen valamit. Például: „What’s the weather?” (Milyen idő van?) vagy „Tell me a joke” (Mondj egy viccet).
3. Emelje fel az ujját.
4. Hangjelzés hallatszik, majd a Segéd válaszol. Ilyenkor nem jelenik meg új információ az eszköz képernyőjén.

Tipp: Megkérheti a Google Segédet az értesítések felolvasására, a párbeszédek lefordítására és még ennél is többre. Mit kérdezhet a Google Segédtől?

Értesítések a fülhallgatón keresztül, párbeszédek lefordítása

Pontos idő és legutóbbi értesítések a fülhallgatón keresztül

Ha néhány másodpercig nyomva tartja a vezérlősáv felső részét, a rendszer felolvassa a pontos időt és a legutóbbi értesítések tartalmát.

Ha nem hallatszanak az értesítések a nyomva tartás hatására:

1. Androidos telefonon vagy táblagépen mondd azt, hogy „Ok Google, open Assistant settings” (Ok Google, nyisd meg a Segéd beállításait).
2. Koppintson az Eszközök Pixel USB-C-fülhallgató lehetőségre.
3. További lehetőség: Ha zárolt képernyő mellett is hallani szeretné az információkat, kapcsolja be a Válaszok engedélyezése zárolt telefonon beállítást.
4. Koppintson az Értesítés-hozzáférés bekapcsolása Google lehetőségre.
5. Kapcsolja be az Értesítés-hozzáférés engedélyezése beállítást.
   • További lehetőség: Válasszon egyéb olyan alkalmazásokat, ahonnan értesítéseket szeretne kapni.

Kétnyelvű párbeszéd fordítása

Fontos: Hangosítsa fel a telefont, mielőtt csatlakoztatja a fülhallgatót.

1. lépés: A Google Fordító megnyitása

1. Ha még nem tette meg, töltse le és nyissa meg a Google Fordító alkalmazást. Kövesse az esetlegesen megjelenő lépéseket.
2. Mondja azt, hogy „Ok Google”, vagy tartsa lenyomva a Kezdőképernyő gombot.
3. Kérje meg a Google Segédet beszéde lefordítására. Mondja például azt, hogy „Help me speak Spanish” (Segítséget szeretnék a spanyolban). Ekkor megnyílik a Google Fordító alkalmazás.

2. lépés: Beszéd más nyelvű személyhez

1. Tartsa nyomva a fülhallgató vezérlősávjának középső gombját.
2. Beszéljen a fülhallgató ikon felett látható nyelven.
3. Ha végzett, engedje fel a középső gombot.
4. Az alkalmazás a telefon hangszóróin keresztül játssza le a fordítást, hogy beszélgetőpartnere is hallhassa.

3. lépés: A válasz meghallgatása

1. Tartsa lenyomva a Beszéd gombot.
2. A hangjelzést követően beszélgetőpartnere elmondhatja válaszát a Mikrofon ikon felett látható nyelven.
3. Ha végzett, emelje fel az ujját.
4. A fordítást a fülhallgatón keresztül hallhatja.

Tipp: Ha a fordítás nem hallatszik, növelje a hangerőt. Lehet, hogy a hangerő növelése előtt ki kell húznia a fülhallgatót.

A Google Segéd fülhallgatón keresztüli üzeneteinek megszüntetése

1. Androidos telefonon vagy táblagépen mondd azt, hogy „Ok Google, open Assistant settings” (Ok Google, nyisd meg a Segéd beállításait).
2. Koppintson az Eszközök Pixel USB-C-fülhallgató lehetőségre.
3. Kapcsolja ki a Segítségkérés a Google-tól beállítást.

Kapcsolódó források

• Zene, hívások és egyebek hallgatása Pixel telefonján
• A Pixel telefon dobozának tartalma
• Az „Ok Google” funkció használata Androidon
• Mit kérdezhet a Google Segédtől?
• Kétnyelvű párbeszéd fordítása