翻譯影片與字幕自行新增字幕記錄和翻譯為自己的影片新增隱藏式輔助字幕翻譯您自己的影片標題和說明第三方工具與服務編輯或移除字幕製作字幕紀錄檔的實用秘訣YouTube 支援的字幕檔案社群協力翻譯開啟及管理社群協力翻譯邀請觀眾提供對白轉錄或翻譯管理社群協力翻譯中的垃圾內容「自動產生的字幕」功能使用「自動產生的字幕」功能翻譯設定與資源YouTube 的內容翻譯工具變更已上傳影片的語言確認翻譯影片的品質翻譯與字幕記錄詞彙解釋策略指南：觸及全球觀眾