Kaip versti vaizdo įrašus ir subtitrusSavarankiškai kuriami transkribuoti tekstai ir vertimaiSubtitrų pridėjimasSavo vaizdo įrašų pavadinimų ir aprašų vertimasTrečiųjų šalių įrankiai ir paslaugosSubtitrų redagavimas arba pašalinimasPatarimai, kaip sukurti transkribuoto teksto failąPalaikomi subtitrų failaiBendruomenės teikiamas turinysBendruomenės teikiamo turinio įjungimas ir tvarkymasKvietimas žiūrintiesiems transkribuoti arba išversti tekstusŠlamšto tvarkymas bendruomenės teikiamame turinyjeAutomatiniai subtitraiAutomatinių subtitrų naudojimasVertimų nustatymai ir ištekliai„YouTube“ įrankiai turiniui verstiĮkelto vaizdo įrašo kalbos keitimasIšverstų vaizdo įrašų patikrinimasVertimų ir transkribuoto teksto terminų žodynėlisStrategijos pasaulinei auditorijai pasiekti pasirinkimas