Чтобы обеспечить высокое качество своего контента в сервисах Google, загружайте файлы в форматах, описанных в этой статье. По всем вопросам о форматах файлов обращайтесь в свою студию постпродакшена.
В файлах не должно быть дефектов, включая, помимо прочего:
- наложений;
- блоков пикселей;
- лишних черных кадров;
- видимого временного кода;
- скрытых субтитров стандарта CEA-608;
- чересстрочной развертки;
- смещенных кадров;
- повторяющихся кадров.
Допустимые форматы 4K HDR/SDR
Загрузка контента с разрешением 4K
| Разрешение | 3840 x 2160 (при соотношении сторон 16:9, в том числе с применением леттербокса согласно требованиям в строке "Поля") |
| Соотношение сторон пикселя | 1:1 (квадратные пиксели) |
| Частота кадров | 23,976; 24; 25; 29,97; 30; 47,95; 48; 50; 59,94; 60 Только исходная частота кадров. Мы не принимаем файлы с повторяющимися или преобразованными в видеоформат кадрами, а случаи со смешанным контентом рассматриваем отдельно. Если вы хотите загрузить такие материалы, обратитесь к контактному лицу по работе с партнерами. |
| Поля | Видеофайлы с леттербоксом допускаются только с соотношением сторон 16:9. Контент с пилларбоксом (черными полями слева и справа), черными полями со всех сторон и соотношением сторон 4:3 или 1.43:1 (леттербокс) нужно обрезать так, чтобы в окне проигрывателя было видно только изображение кадра. |
Загрузка контента в формате 4K отличается от загрузки видео в HD и SD, поэтому рекомендуем ознакомиться с инструкциями ниже.
При загрузке файла в формате 4K SDR-версию необходимо предоставить в следующих случаях:
- Если у вас нет HDR-оригинала, можно предоставить только SDR-версию.
- Если HDR-оригинал есть, SDR-версию необходимо загрузить вместе с ним.
Мы рекомендуем загружать контент в формате 4K, однако также допускается разрешение, повышенное с 2K.
Примечание для студий постпродакшена. Если в файле указано несколько вариантов контента (по одному для каждого региона), загрузите и UHD-, и HD-версии. Если для некоторой территории вы предлагаете контент только в HD или SD, укажите HD-версию и исключите версии UHD SDR, HDR и Dolby Vision. Это поможет сэкономить время на перекодировании.
Загружайте UHD-версию (в том числе HDR, Dolby Vision или HDR10+), только если она доступна для просмотра на территории.
Это требование не относится к случаям, когда вы загружаете одну версию для всего мира, поскольку в этом случае перекодирование выполняется один раз.
Профиль UHD SDR
Параметры видео
| Атрибут | Спецификация |
|---|---|
| Кодек | Apple ProRes 422 HQ |
| Контейнеры | QuickTime (.mov) |
| Битовая глубина | 10 бит |
| Основные цвета | BT.709/BT.1886 |
| Характеристики цветопередачи | BT.709/BT.1886 |
| Коэффициенты матрицы | BT.709/BT.1886 |
| Тип развертки | Прогрессивная |
Параметры аудио
| Атрибут | Спецификация |
|---|---|
| Кодек | PCM, 16 или 24 бит, не менее 48 кГц |
| Вариант 1 (5.1 + стерео), рекомендуется |
Аудиодорожка 1: L R C LFE Ls Rs |
| Вариант 2 (5.1 + стерео) |
Аудиодорожка 1: L |
| Вариант 3 (5.1 + стерео) |
Аудиодорожка 1: L
|
| Вариант 4 (5.1 + стерео) |
Аудиодорожка 1: L R C LFE Ls Rs |
| Вариант 5 (только стерео) | Аудиодорожка 1: Lt Аудиодорожка 2: Rt |
| Вариант 6 (только стерео) | Аудиодорожка 1: Lt Rt |
Аудиоканалы
Аудиоканалы обязательно должны быть указаны в метаданных файла. Назначить каналы в файлах MOV (ProRes) можно сразу после экспорта или перекодирования с помощью QuickTime 7 Pro. Монодорожки двухканального аудио должны быть обозначены как "Левый" (L) и "Правый" (R). Если каналы будут указаны неправильно, контент не будет опубликован вовремя или размещен вообще. Для стереодорожек можно использовать обозначения "Левый" (L) и "Правый" (R) вместо "Левый, общий" (LT) и "Правый, общий" (RT).
Профиль UHD HDR
Загрузка контента
В HDR-оригинале видео не должно быть звуковых дорожек.
По правилам сервиса "Google Play Фильмы" все файлы, загружаемые в формате 4K HDR, должны сопровождаться версией в формате 4K SDR. HDR- и SDR-версии одного файла должны быть абсолютно идентичны в том, что касается монтажа, частоты кадров и продолжительности. Это необходимо, чтобы синхронизировать дополнительное сопровождение видеоряда (например, субтитры или аудио) в обеих версиях. Оригиналом файла по умолчанию считается SDR-версия, поэтому ее звуковая дорожка будет использоваться для обоих форматов. Для файлов в формате 4K без HDR-оригинала достаточно будет SDR-версии. В настоящее время трейлеры в формате HDR не поддерживаются.
Мы рекомендуем загружать контент, созданный в формате 4K, но разрешение, повышенное с 2K DI, тоже допускается.
Параметры видео
| Атрибут | Спецификация |
|---|---|
| Кодек | Apple ProRes 4444 XQ или ProRes 4444. **Если киностудия не может предоставить оригинал в формате 444, допускается ProRes 422 HQ. |
| Контейнеры | QuickTime (.mov) |
| Битовая глубина | 10 бит или 12 бит (если HDR-оригинал – это базовый слой для контента в формате Dolby Vision, битовая глубина должна составлять 12 бит) |
| Основные цвета | BT.2020 |
| Характеристики цветопередачи | PQ/SMPTE2084 |
| Коэффициенты матрицы | BT.2020 (непостоянный) |
| Тип развертки | Прогрессивная |
| Примечания | *Необходимо использовать лицензированный видеокодер Apple ProRes. **Мы не принимаем монтажные листы, так как они вызывают сбои при перекодировании и синхронизации аудио и видео. |
Дополнительные метаданные видео для UHD HDR
Стандарт SMPTE ST 2086 (метаданные для передачи объема цвета мастер-дисплея, входящие в состав обработанного HDR-контента)
Выдержка из файла High-Dynamic-Range-HDR-Ecosystem.pdf:
в частности координат (x; y) цветности основных цветов по системе CIE, белой точки, а также минимальной и максимальной яркости
используется стандарт SMPTE ST 2086 ("Метаданные для передачи объема цвета мастер-дисплея,
поддерживающие режим повышенной яркости
и изображения в широкой цветовой гамме"). Если при создании контента применяется традиционный процесс мастеринга,
то диапазоны цветности и яркости, закодированные в видеосигнале,
будут ограничены значениями, которые поддерживает мастер-дисплей. Стандарт ST 2086
можно использовать как для SDR-, так и для HDR-контента.
Метаданные SMPTE ST2086 должны включаться в атом MDCV контейнера MOV.
Показатели mac-cll и max-fall
В метаданные нужно добавить показатели max-cll (максимальный уровень освещенности контента) и max-fall (максимальное значение средней внутрикадровой освещенности в кд/м², или нитах). Если эти параметры не рассчитываются, укажите значение "0". Значения max-cll и max-fall должны быть целыми.
Допустимые форматы UHD Dolby Vision
Профиль Dolby Vision
Метаданные Dolby Vision следует предоставлять в виде дополнительного XML-файла, который ссылается на основной видеофайл UHD HDR.
В зависимости от решения киностудии в метаданных Dolby Vision можно указать собственный оригинал или базовый слой HDR.
Параметры видео
В оригинале видео в формате Dolby Vision не должно быть аудиодорожек.
|
Атрибут |
Спецификация |
|---|---|
|
Apple ProRes 4444 XQ |
|
|
Контейнеры |
QuickTime (.mov) |
|
Битовая глубина |
12 бит |
|
Основные цвета |
BT.2020 |
|
Характеристики цветопередачи |
PQ/SMPTE2084 |
|
Коэффициенты матрицы |
BT.2020 (непостоянный) |
|
Тип развертки |
Прогрессивная |
Загрузка контента в формате HD и SD
Параметры HD-видео (для любого из трех форматов)
| Разрешение | 1920 x 1080 (при соотношении сторон 16:9, в том числе с леттербоксом согласно требованиям в строке "Поля") 1440 x 1080 (только при соотношении сторон 4:3) 1280 x 720 (при соотношении сторон 16:9, в том числе с леттербоксом согласно требованиям в строке "Поля") 960 x 720 (при соотношении сторон 4:3) |
| Соотношение сторон пикселя | 1:1 (квадратные пиксели) |
| Частота кадров | 23,976; 24; 25; 29,97; 30 Только исходная частота кадров. Мы не принимаем файлы с повторяющимися или преобразованными в видеоформат кадрами, а случаи со смешанным контентом рассматриваем отдельно. Если вы хотите загрузить такие материалы, обратитесь к контактному лицу по работе с партнерами. |
| Поля | Видеофайлы с леттербоксом допускаются только с соотношением сторон 16:9. Контент с пилларбоксом (черными полями слева и справа), черными полями со всех сторон и соотношением сторон 4:3 (леттербокс) нужно обрезать так, чтобы в окне проигрывателя было видно только изображение кадра. |
Параметры SD-видео (для любого из трех форматов)
| Разрешение | При соотношении сторон 4:3: 720 x 480, 720 x 576, 768 x 576 (квадратные пиксели), 640 x 480 (квадратные пиксели). При соотношении сторон 16:9: 720 x 480 (NTSC 16:9 с пометкой об анаморфировании), 720 x 576 (PAL 16:9 с пометкой об анаморфировании), 1024 x 576 (квадратные пиксели), 854 x 480 (квадратные пиксели). *Разрешение 720 x 404 допускается, но может негативно повлиять на качество опубликованного видео. Мы принимаем контент только с исходным соотношением сторон. |
| Соотношение сторон пикселя | Пометка с соотношением сторон и/или с элементом pasp (для файлов в формате MOV) должна быть установлена правильно (4:3, 16:9 или 1:1 для квадратных пикселей). |
| Частота кадров | 23,976; 24; 25; 29,97; 30 Только исходная частота кадров. Мы не принимаем файлы с повторяющимися или преобразованными в видеоформат кадрами, а случаи со смешанным контентом рассматриваем отдельно. Если вы хотите загрузить такие материалы, обратитесь к контактному лицу по работе с партнерами. |
| Поля | Видеофайлы с леттербоксом допускаются только с соотношением сторон 16:9. Контент с пилларбоксом (черными полями слева и справа), черными полями со всех сторон и соотношением сторон 4:3 (леттербокс) нужно обрезать так, чтобы в окне проигрывателя было видно только изображение кадра. |
Допустимые форматы HD/SD
Вариант 1. ProRes 422 HQПараметры видео
| Атрибут | Спецификация |
|---|---|
| Кодек | Apple ProRes 422 HQ |
| Цветовое пространство | HD – ITU-R BT.709 SD – ITU-R BT.601 |
| Битрейт | HD – переменный битрейт, ожидаемая скорость ~110 Мбит/с SD – переменный битрейт, ожидаемая скорость ~40–60 Мбит/с |
| Тип развертки | 23,976; 24; 25 – прогрессивная 29,97 – чересстрочная или прогрессивная |
| Примечания | Мы не принимаем монтажные листы, так как они вызывают сбои при перекодировании и синхронизации аудио и видео. |
Параметры аудио
| Атрибут | Спецификация |
|---|---|
| Кодек | PCM, 16 или 24 бит, не менее 48 кГц |
| Вариант 1 (5.1 + стерео), рекомендуется |
Аудиодорожка 1: L R C LFE Ls Rs |
| Вариант 2 (5.1 + стерео) |
Аудиодорожка 1: L |
| Вариант 3 (5.1 + стерео) |
Аудиодорожка 1: L
|
| Вариант 4 (5.1 + стерео) |
Аудиодорожка 1: L R C LFE Ls Rs |
| Вариант 5 (только стерео) | Аудиодорожка 1: Lt Аудиодорожка 2: Rt |
| Вариант 6 (только стерео) | Аудиодорожка 1: Lt Rt |
Аудиоканалы
Аудиоканалы обязательно должны быть указаны в метаданных файла. Назначить каналы в файлах MOV (ProRes) можно сразу после экспорта или перекодирования с помощью QuickTime 7 Pro. Монодорожки двухканального аудио должны быть обозначены как "Левый" (L) и "Правый" (R). Если каналы будут указаны неправильно, контент не будет опубликован вовремя или размещен вообще. Для стереодорожек можно использовать обозначения "Левый" (L) и "Правый" (R) вместо "Левый, общий" (LT) и "Правый, общий" (RT).Параметры видео
| Атрибут | Спецификация |
|---|---|
| Контейнеры | MP4 MOV |
| Кодек | H.264 |
| Профиль | Hi422P |
| Битрейт | SD (менее 720 строк) – 15 Мбит/с 720 строк – 50 Мбит/с 1080 строк – 60 Мбит/с |
| Тип развертки | Прогрессивная
Мы не принимаем видео с артефактами чересстрочной развертки или перемешанными кадрами. |
| Структура группы GOP | IBBP (M=3, величина группы GOP не должна превышать ½ частоты кадров) |
| Цветовое пространство | 4:2:2 (рекомендуется) Если цветовое пространство 4:2:2 недоступно, используйте 4:2:0. |
| Примечания | Мы не принимаем монтажные листы, так как они вызывают сбои при перекодировании и синхронизации аудио и видео. Данные moov atom должны находиться в начале файла. |
Параметры аудио
| Атрибут | Спецификация |
|---|---|
| Аудиокодек | PCM (рекомендуется) AAC-LC |
| Битрейт аудио | Минимум 192 кбит/с для стерео Минимум 384 кбит/с для 5.1 |
| Частота дискретизации аудио | 48 кГц |
| Конфигурация аудио | PCM Стерео
AAC-LC Стерео
|
Параметры видео
| Атрибут | Спецификация |
|---|---|
| Контейнеры | MPEG-2 Transport Stream (MPG, MPEG, TS) |
| Кодек | MPEG-2 |
| Профиль | SD: 422P@ML HD: 422P@HL |
| Битрейт | SD (менее 720 строк) – 50 Мбит/с HD (от 720 строк) – 80 Мбит/с |
| Тип развертки | Прогрессивная
Мы не принимаем видео с артефактами чересстрочной развертки или перемешанными кадрами. |
| Структура группы GOP | IBBP (M=3, величина группы GOP не должна превышать ½ частоты кадров) |
| Цветовое пространство | 4:2:2 (рекомендуется) Если цветовое пространство 4:2:2 недоступно, используйте 4:2:0. |
Параметры аудио
| Атрибут | Спецификация |
|---|---|
| Аудиокодек | s302m MP2 MPEG-1 Layer 2 |
| Битрейт аудио | Минимум 192 кбит/с для стерео Минимум 384 кбит/с для 5.1 |
| Частота дискретизации аудио | 48 кГц |
| Конфигурация аудио | s302m Стерео
MP2 и MPEG-1 Layer 2 (только стерео) Стерео
|
Примеры соотношения сторон
Загружайте видео только с исходным соотношением сторон.
- Допускается соотношение 16:9 с леттербоксом или пилларбоксом. Использование обоих эффектов в одном файле (виндоубокс), а также применение леттербокса для видео формата 4:3 не разрешается.
- Видео формата 4:3, а также видео с виндоубоксом должны быть обрезаны до активных пикселей.
- В файлах с соотношением сторон 16:9 и пилларбоксом не должно быть полнокадровых логотипов. Наша система не сможет правильно обрезать такие видео.
- Убедитесь, что видеофайлы с леттербоксом воспроизводятся корректно. Они не должны содержать логотипы, текст и другие объекты.
- Границы кадра должны быть четкими и ровными, поэтому следует обрезать все косые и размытые края.
- Частота кадров в копиях должна быть такой же, как в оригинале. Не изменяйте исходную частоту кадров без согласования с контактным лицом по работе с партнерами.
Представленные изображения не предназначены для масштабирования. Зеленым обозначены обрезанные пиксели.
Допустимые соотношения
| Соотношение сторон | Пример |
|---|---|
| Полный кадр, 16 x 9 |  |
| Леттербокс, 16 x 9 (необрезанный) |  |
| Леттербокс, 16 x 9 (обрезанный) | |
| Пилларбокс, 16 x 9 | |
| Обрезка для HD-версии/полный кадр для SD-версии (4 x 3) |
Недопустимые соотношения
| Соотношение сторон | Пример |
|---|---|
| Виндоубокс, 16 x 9 | |
| Леттербокс, 4 x 3 | |
| Виндоубокс, 4 x 3 |
Субтитры
Использование и требования к формату
Файл субтитров содержит текст речи, звучащей в видео, и временные коды. Иногда в файл добавляют информацию о стиле и положении субтитров. В соответствии с постановлением Федеральной комиссии США по связи (FCC) весь контент, транслируемый на телевидении начиная с 30 сентября 2012 года, должен сопровождаться субтитрами.
Даже если это не требуется, мы рекомендуем добавлять субтитры, так как это облегчает просмотр контента.
Правила форматирования субтитров
Мы рекомендуем использовать формат Scenarist Closed Caption (SCC), так как он поддерживает стандарт CEA-608.
Кроме того, согласно рекомендациям SMPTE RP 2052-10:2012 мы поддерживаем формат SMPTE-TT. Удобнее всего использовать для передачи данных CEA-608 механизм, описанный в параграфе 5.10 документа SMPTE RP 2052-10:2012, или добавлять обычные субтитры, а не бегущую строку. Также допускается формат iTunes Timed Text (ITT), который является подвидом TTML. Субтитры TTML, не соответствующие рекомендациям RP 2052-10:2012, могут отображаться некорректно. Субтитры TTML на основе изображений не поддерживаются.
Субтитры на японском языке можно загружать в виде файлов Lambda (CAP).
Встроенные субтитры принимаются лишь в некоторых случаях и только после согласования с контактным лицом по работе с партнерами. Если вы получили разрешение на загрузку видео со встроенными субтитрами, убедитесь, что они всегда видны во время просмотра и не выходят за пределы кадра. Кроме того, встроенные субтитры не должны мешать воспроизведению субтитров из отдельно загруженных файлов.
Субтитры должны быть синхронизированы с видео и иметь одинаковую с ним частоту кадров. Убедитесь, что в тексте нет опечаток, а все буквы и символы соответствуют стандарту EIA-608.
Для удобства восприятия синхронизированный текст лучше всего располагать на двух строках, следить за тем, чтобы он не менялся слишком быстро, не был слишком длинным и не закрывал значительную часть кадра.
Допускается эпизодическое появление субтитров из трех строк, однако если в видео будут часто появляться субтитры из трех и более строк, команда контроля качества может попросить исправить субтитры и загрузить контент повторно.
Форсированные субтитры
Согласно правилам Google Play форсированные субтитры необходимо добавлять как минимум в указанных ниже случаях.
- Каждый раз, когда разговор переключается на язык, отличный от основного языка фильма.
- Когда на экране появляется важный для понимания сюжета текст не на основном языке фильма.
Если контент предоставляется с оригинальной языковой дорожкой и переведенными субтитрами в отдельном файле, форсированные элементы, включенные в субтитры, встраивать в видеоряд не требуется.
| Язык оригинальной дорожки | Страна публикации | Тип локализации | Имеются ли форсированные субтитры? | Встраивать ли в видео форсированные субтитры? |
|---|---|---|---|---|
| Английский | Италия | Субтитры | Да | Нет. Форсированные элементы будут помещены в субтитры, в файле CSV должен присутствовать тег yt:cc=on. |
| Английский | Италия | Субтитры | Нет | – (допускается отдельный файл субтитров) |
| Английский | Италия | Итальянский дубляж | Да | Да |
| Английский | Италия | Итальянский дубляж | Нет | – |
Подробнее о поддерживаемых форматах субтитров…
Пример: <keyword>yt:cc=on</keyword>