/youtube/community?hl=en
This content is likely not relevant anymore. Try searching or browse recent questions.
Saying Goodbye to YouTube’s Community Contributions feature after September 28, 2020  0 Recommended Answers 419 Replies 2329 Upvotes
1 Recommended Answer
$0 Recommended Answers
1 Relevant Answer
$0 Relevant Answers
Hi everyone,

One of the ways we help creators reach a wide audience and improve accessibility for everyone on YouTube is by providing high-quality captioning and subtitle tools. We have three ways to add captions to videos: manual captions uploaded by the Creator, automatic captions provided by YouTube, and captions provided by the Community, also known as Community Contributions. 

Community Contributions lets anyone contribute translated video titles, descriptions, closed captions and subtitles. These contributions are reviewed and published by creators, or automatically published after receiving enough community reviews. 

While we hoped Community Contributions would be a wide-scale, community-driven source of quality translations for Creators, it’s rarely used and people continue to report spam and abuse.
  • Both creators and viewers have reported problems with the community contributions feature, including spam, abuse, and low quality submissions. As a result, the feature is rarely used with less than 0.001% of channels having published community captions (showing on less than 0.2% of watch time) in the last month. Instead, creators are using YouTube’s alternative captioning tools. 
We’ve decided to discontinue the Community Contributions feature across all channels after September 28, 2020. You can still use manual and automatic captions, as well as third party tools and services. 
  • No other captioning tools are going away beyond Community Contributions. You can still add your own captions and subtitles, or use YouTube’s built-in automatic captioning feature.

  • If you have contributions currently saved as drafts, these will be available for the next 60 days (until Sept 28 2020), and you have until then to publish them before they’re removed. Any already published contributions (titles, descriptions, captions, etc) will continue to show up on videos and can be managed by Creators in YouTube Studio.

  • We know many of you rely on community captions and thanks to the feedback we received, YouTube will be covering the cost of a 6 month subscription of Amara.org for all creators who have used the Community Contribution feature for at least 3 videos in the last 60 days. These creators will receive a notification on their YouTube Studio Dashboard (News Card) in the coming weeks with more information about how to sign up for the service.

  • We’ve also obtained special pricing and benefits from additional third party vendors, who can assist with caption, translation, and subtitle needs. We have a list of these partners in our Help Center
We’re committed to improving existing accessibility and caption features, as well as introducing new and better tools for creators to reach the broadest possible audience. 

Hope this heads up is helpful!
Camilla, TeamYouTube
Most Relevant Answer Most Relevant Answers (0)
All Replies (419)
Most Relevant Answer
Very disappointed to hear this, as I am one of the (apparently few) creators who benefit greatly from community-submitted captions.

Will captions that have already been submitted by the community and published by me remain after September 28th?
marked this as an answer
Most relevant based on info available
Most Relevant Answer
Hi Casey,

Existing Community Contributions are not going away and will continue to show up on videos. This includes titles, descriptions, captions. Creators will also be able to manage these existing contributions directly in YouTube Studio.
marked this as an answer
Most relevant based on info available
Most Relevant Answer
What about the volunteers who have been supplying good-quality community captions to creators? We have collectively put in thousands of hours captioning videos and there is little to no recognition of that in this post. Captioning in general is a neglected feature on YouTube and this change just makes YouTube even less accessible than it already was.

After this change comes into effect, how can a volunteer contribute captions to a creator's video (other than creating them on a different site and sending them to the creator for upload)? In this week's Creator Insider video, it was mentioned that an "Editor without Revenue" permission was being created and that it would eventually be extended to captioning. Is there a timescale for that feature coming into effect (and will it be before September 28th)?

While the free Amara sub will help creators out in the short term, it will divorce creators from their existing volunteer captioners which will make it harder to reconnect after the six-month free Amara sub has ended.

Over the entire lifespan of the captioning feature, YouTube have done absolutely nothing to build any kind of community around captioning and have ignored feedback from deaf creators (especially Rikki Poynter), deaf viewers, and other captions users. This is a backwards step for YouTube, an insult to all of the volunteer captioners who care about quality, and a significant blow to accessibility for anyone who relies on captions
marked this as an answer
Most relevant based on info available
Most Relevant Answer
Thanks for the reply. I have to add: I wonder the degree to which YouTube's lack of notifications when community-submitted captions came in crippled this feature from ever becoming more popular. The only way I found out about submissions was when I manually checked the page, or (more often) when users would contact me directly and ask me to approve their submissions. The fact that creators couldn't be notified when submissions came in was strange and must have negatively impacted adoption of the feature.
marked this as an answer
Most relevant based on info available
Most Relevant Answer
I don't understand the rationale here. You guys already disabled community approval for captions (despite continuing to claim otherwise outside of one Twitter reply confirming it a year ago), so what is the issue with "abuse" here if captions already needed to be approved by the video uploader anyway? All this does is add a further layer of complication between a captionist and the creator.
marked this as an answer
Most relevant based on info available
Most Relevant Answer
> These contributions are reviewed and published by creators, or automatically published after receiving enough community reviews. 

This is partially incorrect. For most of the last 12 months, the community has never been able to have their captions automatically published after receiving enough community reviews. In zero cases have my community captions been approved without the assistance of the creator.

By including this part in your sentence, you are misleading your audience (in this case, community caption contributors) into believing that was some hidden reason why their captions were never published. This is completely disingenuous and bordering on complete fraud.

In 2019, as few as 5 were required. Any additional re-publishings required slightly more up to approximately 10-12 community reviews. Ever since 2020 (and certainly towards the latter half of 2019), community reviews were disabled; pressing the "Looks good" button did nothing. This has been proven time and time again with multiple videos that friends and I have tried to get published. Yet, YouTube did nothing to tell creators or contributors that the company disabled this feature.

If you believe my hypothesis to be false, I would like to ask for hard figures on -how many- reviews are required by the community for captions to be automatically published.
marked this as an answer
Most relevant based on info available
Most Relevant Answer
Thank you for destroying the entire english virtual youtuber community with this move. This will be a deathblow to many virtual youtubers who have large western audiences that rely on this feature, and will result in these fans forced to reupload with hardsubs they make themselves(these people often completely lack the ability to speak English and are one man shows), or add needless additional costs of inhouse subtitles. This solves no problems and adds needless worry to many channels. 

You'll force out abortions like Stadia and execute features people actually use and rely upon. Positively reprehensible.
marked this as an answer
Most relevant based on info available
Most Relevant Answer
Could you expand on that <0.2% number a bit? 0.2% is a significant amount of time at youtube's scale. If people watch one billion hours of video a day[1], then that's two million hours of community contributions watched a day which seems like a lot.

Thanks!
marked this as an answer
Most relevant based on info available
Most Relevant Answer
Good. Thanks for your. Asking
marked this as an answer
Most relevant based on info available
Most Relevant Answer
Why YouTube Why You Could Be Ashamed Of Your Self
marked this as an answer
Most relevant based on info available
This question is locked and replying has been disabled.
Discard post? You will lose what you have written so far.
Write a reply
10 characters required
Failed to attach file, click here to try again.
Discard post?
You will lose what you have written so far.
Personal information found

We found the following personal information in your message:

This information will be visible to anyone who visits or subscribes to notifications for this post. Are you sure you want to continue?

A problem occurred. Please try again.
Create Reply
Edit Reply
Delete post?
This will remove the reply from the Answers section.
Notifications are off
Your notifications are currently off and you won't receive subscription updates. To turn them on, go to Notifications preferences on your Profile page.
Report abuse
Google takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Go to the Legal Help page to request content changes for legal reasons.

Reported post for abuse
Unable to send report.
Report post
What type of post are you reporting?
Google takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Go to the Legal Help page to request content changes for legal reasons.

Reported post for abuse
Unable to send report.
This reply is no longer available.
/youtube/threads
//accounts.google.com/ServiceLogin
You'll receive email notifications for new posts at
Unable to delete question.
Unable to update vote.
Unable to update subscription.
You have been unsubscribed
Deleted
Unable to delete reply.
Removed from Answers
Marked as Recommended Answer
Removed recommendation
Undo
Unable to update reply.
Unable to update vote.
Thank you. Your response was recorded.
Unable to undo vote.
Thank you. This reply will now display in the answers section.
Link copied
Locked
Unlocked
Unable to lock
Unable to unlock
Pinned
Unpinned
Unable to pin
Unable to unpin
Marked
Unmarked
Unable to mark
Reported as off topic
/youtube/profile/0?hl=en