第三方工具與服務

注意：這份清單中的服務皆由第三方提供，Google 無法保證服務品質，也無法協助處理你與服務供應商之間發生的任何爭議。此外，這份清單並未涵蓋所有服務供應商，且不代表 Google 與這些供應商有任何正式關係。服務供應商可自行決定是否列入這份清單。

你可以透過第三方工具與服務管理你的字幕和翻譯。這些第三方工具和服務均受到各自的條款及細則規範，請自行閱讀並瞭解相關規定。

字幕服務供應商

公司	說明
3Play Media	3Play Media 是為線上影片提供隱藏式輔助字幕和影片無障礙服務的供應商。詳情請參閱 3Play Media 網站上的這篇文章。
Amara	Amara 平台提供隱藏式輔助字幕和影片無障礙服務 (Amara On Demand)，以及有助於管理社群協力翻譯的工具 (Amara Community)。詳情請參閱 Amara 網站上的這篇文章。
Cielo24	Cielo24 是為線上影片提供隱藏式輔助字幕和影片無障礙服務的供應商。詳情請參閱 Cielo24 網站上的這篇文章。
Rev	Rev 是為線上影片提供隱藏式輔助字幕和影片無障礙服務的供應商。詳情請參閱 Rev 網站上的這篇文章。
Amberscript	Amberscript 提供隱藏式輔助字幕、翻譯字幕、口述影像和配音服務。Amberscript 結合人工智慧技術和超過 1,000 名語言專家，以低廉的成本提供專業字幕服務。請參閱這篇文章，瞭解如何為 YouTube 影片新增字幕。如需額外服務，請造訪 Amberscript 網站。

配音服務供應商

公司	說明
Creator Global	配音服務供應商 Creator Global 可協助創作者將內容本地化，並推動頻道在新市場蓬勃發展，躋身全球巨星之列。詳情請參閱 Creator Global 網站，也可以按這裡提交問題。
Air.io	AIR 為 YouTuber 提供超過 50 種語言的翻譯和本地化服務，包括隱藏式輔助字幕、翻譯、本地化、AI 和人工配音，以及立即可用的 YouTube 頻道翻譯和本地化內容。詳情請參閱 AIR 網站上的這篇文章，也可以按這裡提交問題。
Papercup	Papercup 採用 AI 技術輔助的配音技術，提供成本效益更高的配音服務，且經翻譯人員查核品質。該公司生動自然的合成語音在 YouTube 上帶來數億次觀看。詳情請參閱 Papercup 網站，也可以按這裡提交問題。
VITAC	VITAC 是 Verbit 旗下的媒體產業供應商，為全球各大電視製作公司、聯播網和 YouTube 內容創作者，提供配音、字幕及翻譯服務。詳情請參閱 VITAC 網站，也可以按這裡提交問題。
Vidby	Vidby 是一套 AI 技術輔助軟體，提供快速、平價且 100% 準確的語音翻譯，以及 75 種語言和 65 種方言的配音，並擁有豐富多元的語音可供選擇，包括兒童、青少年、成人和銀髮族。詳情請參閱 Vidby 網站上的這篇文章，也可以按這裡提交問題。
WellSaid Labs	WellSaid Labs 是業界頂尖的合成語音服務供應商，廣受全球數千家公司信賴。詳情請參閱 WellSaid Labs 網站，也可以按這裡提交問題。
Shorthand Studios	Shorthand Studios 是以數位優先創作者和品牌為主的新一代服務供應商，具備優越的翻譯能力。這間工作室為當前各大主流品牌提供超過 20 種語言的配音服務。詳情請參閱 Shorthand Studios 網站，也可以按這裡提交問題。
Deep Media	Deep Media 以 DubSync 提供免費翻譯和配音服務。這項創新的 AI 技術輔助工具支援 20 多種語言，能迅速順暢地打破語言隔閡。詳情請參閱 Deep Media 網站，也可以按這裡提交問題。
XTracks	XTracks 提供優質的配音和口述影像服務，可將內容本地化，幫助失明和低視能觀眾瞭解內容。詳情請參閱 XTracks 網站。
Ollang	Ollang 是 1 站式平台，提供端對端的本地化服務，為電視、電影、創作者和數位學習平台，提供字幕、隱藏式輔助字幕、優質錄音室配音及 AI 配音服務。詳情請參閱 Ollang 網站，也可以按這裡提交問題。
Dubverse	Dubverse.ai 為自助式的 AI 技術輔助平台，可即時為影片配音和加上字幕，支援超過 30 種語言，創作者可先從免費版本開始體驗。詳情請參閱 Dubverse.ai 網站的這篇文章。

移除第三方存取權

如果不想再讓第三方服務存取你的 Google 帳戶，可以隨時移除其存取權。