Напомена: Услуге на овој листи пружају треће стране, па Google не може да гарантује за квалитет услуга нити да вам помогне око било каквог спора који може да настане између вас и добављача услуге. Поред тога, ова листа није свеобухватна и не указује на то да Google има било какав формални однос са овим добављачима услуга. Добављачи услуга су добровољно уврштени на ту листу.
Можете да управљате титловима и преводима помоћу независних алатки и услуга. Те алатке и услуге независних произвођача подлежу сопственим условима и одредбама, које треба да прочитате и разумете.
Добављачи услуга титловања
| Предузеће | Опис |
|---|---|
| 3Play Media | 3Play Media је добављач опционалних титлова и услуга приступачности за онлајн видео снимке. За више информација погледајте овај чланак на сајту предузећа 3Play Media. |
| Amara | Amara је добављач опционалних титлова и услуга приступачности видео материјала (Amara On Demand) и алатки које олакшавају управљање преводима чланова заједнице (Amara Community). За више информација погледајте овај чланак на сајту предузећа Amara. |
| Cielo24 | Cielo24 је добављач опционалних титлова и услуга приступачности за онлајн видео снимке. За више информација погледајте овај чланак на сајту предузећа Cielo24. |
| Rev |
Rev је добављач опционалних титлова и услуга приступачности за онлајн видео снимке. За више информација погледајте овај чланак на сајту предузећа Rev. |
| Amberscript | Amberscript пружа услуге опционалног титла, преведеног титла, звучних описа и синхронизације. Комбиновањем вештачке интелигенције са тимом од преко 1000 стручњака за језик, Amberscript пружа професионалне титлове по веома повољној цени. Овде можете да сазнате како да додате титлове YouTube видеу или посетите Amberscript сајт за додатне услуге. |
Добављачи услуга синхронизације
| Предузеће | Опис |
|---|---|
| Creator Global | CreatorGlobal је пружалац услуга синхронизације који помаже ауторима да постану глобалне звезде тако што локализују садржај и шире канал на нова тржишта. Посетите веб-сајт компаније Creator Global за више информација, а упите можете да пошаљете овде. |
| Air.io |
AIR пружа комплетан спектар услуга превођења и локализације за Јутјубере на више од 50 језика: од опционалних титлова, превода, локализације, синхронизације коју генерише вештачка интелигенција и људске синхронизације до преведених и локализованих YouTube канала. Погледајте овај чланак на веб-сајту компаније AIR за више информација, а упите можете да пошаљете овде. |
| Papercup | Технологија компаније Papercup за синхронизовање употребом вештачке интелигенције омогућује економичну синхронизацију, при чему квалитет проверавају преводиоци. Изражајни синтетички гласови компаније Papercup привукли су стотине милиона прегледа на YouTube-у. Посетите веб-сајт компаније Papercup за више информација, а упите можете да пошаљете овде. |
| VITAC |
VITAC, део групације Verbit, добављач је услуга синхронизације, титловања и превођења за медијску индустрију које пружа свим великим компанијама за ТВ продукцију, мрежама и YouTube ауторима садржаја. Посетите веб-сајт компаније VITAC за више информација, а упите можете да пошаљете овде. |
| Vidby | Vidby је софтвер који омогућава вештачка интелигенција за брзо и повољно превођење и 100% тачан превод и синхронизацију видеа на 75 језика и 65 дијалеката са богатом збирком гласова (укључујући децу, тинејџере, одрасле и старије особе). Погледајте овај чланак на веб-сајту компаније Vidby за више информација, а упите можете да пошаљете овде. |
| WellSaid Labs | WellSaid Labs је водећи добављач услуга синтетичких гласова, са поверењем хиљада компанија широм света. Посетите веб-сајт комапније WellSaid Labs за више информација, а упите можете да пошаљете овде. |
| Shorthand Studios | Shorthand Studios је добављач услуге следеће генерације за дигиталне ауторе и брендове са напредним могућностима превођења. Студио нуди услуге синхронизације на више од 20 језика за водеће брендове данашњице. Посетите веб-сајт компаније Shorthand Studios за више информација, а упите можете да пошаљете овде. |
| Deep Media | Компанија Deep Media пружа бесплатне услуге превођења и синхронизације помоћу DubSync-а. Ова револуционарна алатка коју омогућава вештачка интелигенција брзо и једноставно руши језичке баријере на више од 20 језика. Посетите веб-сајт компаније Deep Media за више информација, а упите можете да пошаљете овде. |
| XTracks | Компанија XTracks пружа синхронизацију и аудио опис високог квалитета како би локализовала садржај и учинила га доступним слепој и слабовидој публици. Погледајте веб-сајт компаније XTracks за више информација. |
| Ollang | Ollang је универзална платформа за комплетну локализацију. Пружа титлове, опционалне титлове, студијску синхронизацију високог квалитета и синхронизацију помоћу вештачке интелигенције за телевизију, филмове, ауторе и платформе за е-учење. Више информација потражите на веб-сајту компаније Ollang, а упите можете да пошаљете овде. |
| Dubverse |
Dubverse.ai пружа синхронизацију и титловање видеа које у реалном времену омогућава вештачка интелигенција на више од 30 језика помоћу самоуслужне платформе, почевши од БЕСПЛАТНЕ верзије направљене за ауторе. Погледајте овај чланак на веб-сајту компаније Dubverse.ai за више информација. |
| Camb.AI | Camb.AI користи власничку и патентирану технологију коју омогућава вештачка интелигенција за снимање и пренос гласовних модулација и нијанси говора у реалном времену, чиме се обезбеђује аутентичан, беспрекоран доживљај за потпуни пренос перформанси у видеима са више говорника, чак и у окружењима са амбијенталним звуковима. Camb.ai у понуди има више од 100 језика, 30 акцената и 40 дијалеката, захваљујући чему ауторима садржаја служи као својеврстан „пасош“ којим би могли да привуку глобалну публику. Посетите веб-сајт компаније Camb.AI за више информација, а упите можете да пошаљете овде. |
| Dubly.AI | Dubly.AI нуди ауторима садржаја и предузећима савршено решење за превођење видеа уз проценат прецизности од 100%. Dubly.AI нуди посебан програм попуста за YouTube ауторе. Посетите веб-сајт компаније Dubly.AI за више информација или пошаљите упит овде. |
| ElevenLabs | ElevenLabs сарађује са најпопуларнијим ауторима и предузећима у индустрији забаве на превођењу и синхронизацији садржаја да би се у њему могло уживати на било ком језику, уз очување стила оригиналних вокала извођача. ElevenLabs пружа аутоматску синхронизацију на 29 језика и нуди наменску подршку најпопуларнијим Јутјуберима. Испробајте бесплатно ElevenLabs већ данас на њиховом веб-сајту или се региструјте за врхунску премијум подршку овде. |
| MadLove | MadLove је компанија специјализована за језике, приступ и повезивање. Пружа звучне описе намењене слепим особама, синхронизацију отварањем уста водећи рачуна о културолошким разликама, као и комплексну и смислену везу са садржајем који је намењен публици широм света. Више информација о пројекту потражите на веб-сајту компаније MadLove, а упите можете да пошаљете овде. |
Уклоните приступ независним алаткама и услугама
Ако више не желите да независне алатке и услуге приступају Google налогу, уклоните их кад год зажелите.