Observação: os serviços na lista são fornecidos por terceiros. O Google não garante a qualidade dos serviços nem auxilia em disputas que possam surgir entre você e o provedor. Além disso, a lista não está completa e não indica que o Google tem qualquer relação formal com as empresas abaixo. A participação nesta lista por provedores de serviços é voluntária.
Você pode gerenciar as legendas descritivas, traduções e legendas com serviços e ferramentas de terceiros. Esses recursos são regidos pelos próprios Termos e Condições, que você precisa ler e compreender.
Provedores de serviços de legendagem e legendagem descritiva
| Empresa | Descrição |
|---|---|
| 3Play Media (em inglês) | O 3Play Media é um provedor de legendagem descritiva e serviços de acessibilidade para vídeos on-line. Confira este artigo no site do 3Play Media (em inglês) para mais informações. |
| Amara (em inglês) | O Amara é um provedor de serviços de legendagem descritiva e acessibilidade para vídeos (Amara On Demand) e ferramentas que ajudam você a gerenciar as contribuições da comunidade (Amara Community). Confira este artigo no site do Amara (em inglês) para mais informações. |
| Cielo24 (em inglês) | O Cielo24 é um provedor de legendagem descritiva e serviços de acessibilidade para vídeos on-line. Confira este artigo no site do Cielo24 (em inglês) para mais informações. |
| Rev (em inglês) |
O Rev é um provedor de legendagem descritiva e serviços de acessibilidade para vídeos on-line. Confira este artigo no site do Rev (em inglês) para mais informações. |
| Amberscript (em inglês) | A Amberscript oferece serviços de dublagem, legendagem descritiva, legendas traduzidas e audiodescrição. Combinando inteligência artificial com uma equipe de mais de 1.000 especialistas em idiomas, a Amberscript oferece legendagem descritiva ou legendas profissionais por um valor mais baixo. Confira aqui como adicionar legendas descritivas ao seu vídeo do YouTube ou acesse o site da Amberscript (ambos em inglês) para serviços adicionais. |
Provedores de serviços de dublagem
| Empresa | Descrição |
|---|---|
| Creator Global (em inglês) | A CreatorGlobal é uma provedora de dublagem que ajuda criadores a se tornarem famosos no mundo todo, traduzindo o conteúdo dessas pessoas e fazendo o canal delas crescer em novos mercados. Acesse o site da Creator Global se quiser mais informações e envie perguntas para este e-mail. |
| Air.io (em inglês) |
A AIR fornece uma gama completa de serviços de tradução e localização para YouTubers em mais de 50 idiomas: desde legendagem descritiva, traduções, localização, dublagem feita por humanos ou IA até canais traduzidos e localizados no YouTube. Confira este artigo no site da AIR se quiser mais informações e envie perguntas para este e-mail. |
| Papercup (em inglês) | A tecnologia de dublagem com tecnologia de IA da Papercup oferece um serviço econômico e qualidade verificada por tradutores. Com vozes sintéticas expressivas, a empresa já gerou centenas de milhões de visualizações no YouTube. Confira o site da Papercup se quiser mais informações e envie perguntas para este e-mail. |
| VITAC (em inglês) |
A VITAC, uma empresa da Verbit, é uma provedora de serviços de dublagem, legendagem e tradução do setor de mídia para todas as principais produtoras de TV, redes e criadores de conteúdo do YouTube do mundo todo. Acesse a página VITAC se quiser mais informações e envie perguntas para este e-mail. |
| Vidby (em inglês) | O Vidby é um software com tecnologia de IA para tradução e dublagem de vídeos rápida, econômica e 100% precisa, disponível em 75 idiomas e 65 dialetos e com uma rica biblioteca de vozes para você escolher (incluindo crianças, adolescentes, adultos e idosos). Confira este artigo no site do Vidby (em inglês e japonês) se quiser mais informações e envie perguntas para este e-mail. |
| WellSaid Labs (em inglês) | A WellSaid Labs é uma provedora de voz sintética líder do setor que conquistou a confianças de milhares de empresas em todo o mundo. Confira o site do WellSaid Labs (em inglês) se quiser mais informações e envie perguntas para este e-mail. |
| Shorthand Studios (em inglês) | A Shorthand Studios é uma provedora de serviços de última geração para criadores e marcas digitais com recursos avançados de tradução. O estúdio oferece serviços de dublagem em mais de 20 idiomas para as principais marcas do setor. Confira o site da Shorthand Studios se quiser mais informações e envie perguntas para este e-mail. |
| Deep Media (em inglês) | A Deep Media oferece serviços de tradução e dublagem gratuitos com o DubSync. Essa ferramenta revolucionária com tecnologia de IA quebra as barreiras linguísticas de maneira rápida e fácil em mais de 20 idiomas. Confira o site da Deep Media se quiser mais informações e envie perguntas para este e-mail. |
| XTracks (em inglês) | A XTracks oferece dublagens e audiodescrição de alta qualidade para localizar seu conteúdo e fazer com que ele seja acessível para públicos cegos e com baixa visão. Confira o site da XTracks se quiser mais informações. |
| Ollang (em coreano e inglês) | A Ollang é uma plataforma central para localização completa. Ela oferece legendagem, legenda descritiva, dublagem de estúdio de alta qualidade e dublagem por IA para TV, filmes, criadores de conteúdo e plataformas de aprendizagem virtual. Confira o site da Ollang se quiser mais informações e envie perguntas para este e-mail. |
| Dubverse (em inglês) | A Dubverse.ai oferece dublagem e legendagem de vídeos em tempo real com tecnologia de IA em mais de 30 idiomas com uma plataforma de autoatendimento, além de uma versão GRATUITA feita para criadores. Confira este artigo no site da Dubverse.ai se quiser mais informações. |
Remover acesso de terceiros
Se não quiser mais permitir o acesso de terceiros à sua Conta do Google, é possível removê-lo a qualquer momento.