참고: 이 목록에 있는 서비스는 서드 파티에서 제공하며 Google에서는 서비스 품질을 보장할 수 없으며 사용자와 서비스 제공업체 사이에 발생할 수 있는 분쟁과 관련해서도 도움을 드릴 수 없습니다. 또한 이 목록은 포괄적이지 않으며 Google이 이러한 제공업체와 공식적인 관계가 있음을 나타내지 않습니다. 이 목록에 대한 서비스 제공업체의 참여는 자발적으로 이루어집니다.
서드 파티 도구와 서비스를 사용하여 자막이나 번역 등을 관리할 수 있습니다. 서드 파티 도구와 서비스에는 자체 이용약관이 적용되며 해당 약관을 읽고 숙지하시기 바랍니다.
자막 서비스 제공업체
| 회사 | 설명 |
|---|---|
| 3Play Media | 3Play Media는 온라인 동영상을 위한 자막 방송과 동영상 접근성 서비스를 제공합니다. 자세한 내용은 3Play Media 사이트의 도움말을 참고하세요. |
| Amara | Amara는 자막 방송 및 동영상 접근성 서비스(Amara On Demand)와 커뮤니티에서 제공한 자막을 관리하는 도구(Amara Community)를 제공합니다. 자세한 내용은 Amara 사이트의 도움말을 참고하세요. |
| Cielo24 | Cielo24는 온라인 동영상을 위한 자막 방송과 동영상 접근성 서비스를 제공합니다. 자세한 내용은 Cielo24 사이트의 도움말을 참고하세요. |
| Rev |
Rev는 온라인 동영상을 위한 자막 방송과 동영상 접근성 서비스를 제공합니다. 자세한 내용은 Rev 사이트의 도움말을 참고하세요. |
| Amberscript | Amberscript는 자막, 번역된 자막, 오디오 설명, 더빙 서비스를 제공합니다. Amberscript는 1,000명 이상의 언어 전문가팀과 인공지능 기술을 결합하여 저렴한 비용으로 전문 자막을 제공합니다. 여기에서 YouTube 동영상에 자막을 추가하는 방법을 살펴보거나 Amberscript 사이트에서 추가 서비스를 확인해 보세요. |
더빙 서비스 제공업체
| 회사 | 설명 |
|---|---|
| Creator Global | CreatorGlobal은 크리에이터가 콘텐츠를 현지화하고 새로운 시장에서 채널을 성장시켜 글로벌 슈퍼스타가 될 수 있도록 돕는 더빙 제공업체입니다. 자세한 내용은 Creator Global 사이트를 참고하고 문의사항이 있으면 여기에서 제출하세요. |
| Air.io |
AIR는 자막 방송, 번역, 현지화, AI 및 사람의 더빙에서 YouTube 채널 턴키 번역 및 현지화에 이르기까지 YouTube 크리에이터를 위한 다양한 번역 및 현지화 서비스를 50개 이상의 언어로 제공하고 있습니다. 자세한 내용은 AIR 사이트의 도움말을 참고하고 문의사항이 있으면 여기에서 제출하세요. |
| Papercup | Papercup의 AI 기반 더빙 기술을 통해 번역사가 품질을 확인한 결과물을 비용 효율적으로 더빙할 수 있습니다. 표현력이 뛰어난 합성 음성이 적용된 동영상은 YouTube에서 수억 회의 조회수를 기록했습니다. 자세한 내용은 Papercup 사이트를 참고하고 문의사항이 있으면 여기에서 제출하세요. |
| VITAC |
VITAC는 전 세계의 모든 주요 TV 제작사, 네트워크, YouTube 콘텐츠 크리에이터를 대상으로 더빙, 자막, 번역 서비스를 제공하는 미디어 제공업체입니다. VITAC에서 자세한 내용을 확인하고 문의사항이 있으면 여기에서 제출하세요. |
| Vidby | Vidby는 빠르고 경제적이며 100% 정확한 동영상 번역, 75개 언어 및 65개 방언으로의 더빙 서비스를 제공하는 AI 기반 소프트웨어입니다. 더빙 시 풍부한 음성 라이브러리(어린이, 청소년, 성인, 노인 포함)에서 선택할 수도 있습니다. 자세한 내용은 Vidby 사이트의 도움말을 참고하고 문의사항이 있으면 여기에서 제출하세요. |
| WellSaid Labs | WellSaid Labs는 전 세계 수천 개의 기업에서 신뢰하는 업계 최고의 합성 음성 제공업체입니다. 자세한 내용은 WellSaid Labs 사이트를 참고하고 문의사항이 있으면 여기에서 제출하세요. |
| Shorthand Studios | Shorthand Studios는 고급 번역 기능을 갖춘 디지털 중심의 크리에이터와 브랜드를 위한 차세대 서비스 제공업체입니다. 스튜디오는 오늘날 유명 브랜드에 20개 이상의 언어로 더빙 서비스를 제공하고 있습니다. 자세한 내용은 Shorthand Studios 사이트를 참고하고 문의사항이 있으면 여기에서 제출하세요. |
| Deep Media | Deep Media는 DubSync를 통해 번역과 더빙 서비스를 무료로 제공합니다. 20개 이상의 언어를 지원하는 혁신적인 AI 기반 도구로 언어 장벽 문제를 빠르고 원활하게 해결해 줍니다. Deep Media 웹사이트에서 자세한 내용을 확인하고 문의사항이 있으면 여기에서 제출하세요. |
| XTracks | XTracks는 고품질 더빙 및 오디오 설명을 제공하여 콘텐츠를 현지화하고 시각장애인과 저시력 사용자도 콘텐츠를 이용할 수 있게 해 줍니다. 자세한 내용은 XTracks 웹사이트를 참조하세요. |
| Ollang | Ollang은 포괄적인 현지화 작업을 위한 원스톱 플랫폼입니다. TV, 영화, 크리에이터, e-러닝 플랫폼을 위한 자막, 고품질 스튜디오 더빙, AI 더빙을 제공합니다. Ollang 웹사이트에서 자세한 내용을 확인하고 문의사항이 있으면 여기에서 제출하세요. |
| Dubverse | Dubverse.ai는 셀프 서비스 플랫폼을 통해 30개 이상의 언어로 AI 기반 실시간 동영상 더빙 및 자막을 제공하며 크리에이터를 위한 무료 버전을 지원합니다. 자세한 내용은 Dubverse.ai 웹사이트의 도움말을 참고하세요. |
서드 파티 액세스 차단하기
서드 파티에서 내 Google 계정에 액세스할 수 없도록 언제든지 차단할 수 있습니다.