注: このリストに掲載されているサービスはサードパーティによって提供されています。Google はサービスの品質を保証することも、ユーザーとサービス プロバイダとの間のいかなる異議申し立てをサポートすることもできません。また、このリストは包括的なものではなく、Google がこれらのプロバイダと正式な関係を持っていることを示すものではありません。サービス プロバイダによるこのリストへの参加は任意です。
サードパーティのツールやサービスを利用して字幕や翻訳のニーズに対応することができます。サードパーティのツールやサービスには独自の利用規約が適用されるため、その内容をよくご確認のうえご利用ください。
字幕サービス プロバイダ
| 会社名 | 説明 |
|---|---|
| 3Play Media | 3Play Media は、オンライン動画向けの字幕や映像アクセシビリティ サービスを提供しています。詳しくは、3Play Media のサイトの記事をご覧ください。 |
| Amara | Amara は、字幕や映像アクセシビリティ サービス（Amara On Demand）と、視聴者による翻訳を管理するためのツール（Amara Community）を提供しています。詳しくは、Amara のサイトの記事をご覧ください。 |
| Cielo24 | Cielo24 は、オンライン動画向けの字幕や映像アクセシビリティ サービスを提供しています。詳しくは、Cielo24 のサイトのこちらの記事をご確認ください。 |
| Rev |
Rev は、オンライン動画向けの字幕や映像アクセシビリティ サービスを提供しています。詳しくは、Rev のサイトの記事をご覧ください。 |
| Amberscript | Amberscript は、字幕、翻訳字幕、音声による説明、吹替のサービスを提供します。Amberscript は、AI と 1,000 人を超える言語スペシャリストのチームを組み合わせ、プロフェッショナルな字幕をわずかな費用で実現します。YouTube 動画に字幕を追加する方法について詳しくは、こちらの動画をご覧ください。その他のサービスについては、Amberscript のサイトをご覧ください。 |
吹替サービス プロバイダ
| 会社名 | 説明 |
|---|---|
| Creator Global | CreatorGlobal は、コンテンツのローカライズと新しい市場でのチャンネルの成長を通じて、クリエイターが世界のスーパースターになれるように支援する吹替プロバイダです。詳しくは、Creator Global のウェブサイトをご確認のうえ、こちらからお問い合わせください。 |
| Air.io |
AIR は、字幕、翻訳、ローカライズ、AI と人間による吹き替えから、すぐに翻訳してローカライズできる YouTube チャンネルまで、50 以上の言語の YouTuber 向けに幅広い翻訳およびローカライズ サービスを提供しています。詳しくは、AIR のウェブサイトのこちらの記事をご確認のうえ、こちらからお問い合わせください。 |
| Papercup | Papercup の AI を活用した吹替テクノロジーは、翻訳者による品質チェックを行いながら費用対効果の高い吹替を提供します。Papercup の表現力豊かな合成音声は、YouTube で何億回もの視聴回数を獲得しています。詳しくは、Papercup のウェブサイトをご確認のうえ、こちらからお問い合わせください。 |
| VITAC |
VITAC（Verbit の子会社）は、メディア業界の吹替、字幕作成、翻訳のプロバイダで、世界のすべての主要なテレビ制作会社、ネットワーク、YouTube コンテンツ クリエイターにサービスを提供しています。詳しくは、VITAC のウェブサイトをご確認のうえ、こちらからお問い合わせください。 |
| Vidby | Vidby は、迅速かつ低予算で 100% 正確な動画翻訳を実現する AI 搭載ソフトウェアです。75 の言語と 65 もの方言に吹き替えられ、子ども、10 代、大人、高齢者などの豊富な音声ライブラリから選ぶことができます。詳しくは、Vidby のウェブサイトでこちらの記事をご確認のうえ、こちらからお問い合わせください。 |
| WellSaid Labs | WellSaid Labs は業界をリードする合成音声プロバイダで、世界中の何千社もの企業から信頼されています。詳しくは、WellSaid Labs のウェブサイトをご確認のうえ、こちらからお問い合わせください。 |
| Shorthand Studios | Shorthand Studios は、高度な翻訳機能を備えたデジタル ファーストのクリエイターとブランドのための次世代サービス プロバイダです。同社では、20 以上の言語に対応した吹替サービスを今日の一流ブランドに提供しています。詳しくは、Shorthand Studios のウェブサイトをご確認のうえ、こちらからお問い合わせください。 |
| Deep Media | Deep Media は DubSync による翻訳と吹替サービスを無料で提供しています。AI を活用したこの革新的なツールは、20 以上の言語で提供されていて、言葉の壁を迅速かつシームレスに取り除きます。詳しくは Deep Media のウェブサイトをご確認のうえ、こちらからお問い合わせください。 |
| XTracks | XTracks は、コンテンツをローカライズするため、および視覚障害を持つユーザーがコンテンツを利用できるようにするために、高品質の吹き替えと音声による説明を提供しています。詳しくは、XTracks のウェブサイトをご覧ください。 |
| Ollang | Ollang は、エンドツーエンドのローカライズを行うワンストップ ショップ プラットフォームです。テレビ、映画、クリエイター、e ラーニング プラットフォーム向けに、字幕、高品質のスタジオ吹替、AI 吹替を提供しています。詳しくは Ollang のウェブサイトをご覧いただくか、こちらからお問い合わせください。 |
| Dubverse |
Dubverse.ai は、AI を活用したリアルタイムの動画吹替と字幕を 30 以上の言語でセルフサービス プラットフォームという形で提供しており、クリエイター向けに構築された無料版から利用を開始できます。詳しくは、Dubverse.ai のウェブサイトの記事をご覧ください。 |
| Camb.ai | Camb.ai は、特許取得済みの独自の AI 技術を活用して、声の抑揚や話し方のニュアンスをリアルタイムでキャプチャして転送します。これにより、環境音がある場合でも、マルチスピーカー動画でパフォーマンスを完全に再現し、リアルでシームレスなエクスペリエンスを実現します。Camb.ai は 100 以上の言語、30 以上のアクセント、40 以上の方言に対応しており、コンテンツ クリエイターが世界中の視聴者にリーチするためのパスポートとして機能します。詳しくは、Camb.ai のウェブサイトをご確認いただくか、こちらからお問い合わせください。 |
| Dubly.AI | Dubly.AI は、コンテンツ クリエイターや企業に対し、動画を 100% の精度で翻訳する完璧なソリューションを提供しています。Dubly.AI では、YouTube クリエイター向けの特別割引プログラムを提供しています。詳しくは、Dubly.AI のウェブサイトをご確認いただくか、こちらからお問い合わせください。 |
| ElevenLabs | ElevenLabs は、トップ クリエイターやエンターテイメント企業と提携してコンテンツの翻訳と吹き替えを行い、オリジナルの音声のスタイルを維持しながら、あらゆる言語で楽しめるようにしています。ElevenLabs は 29 の言語で自動吹き替えを行い、人気 YouTube ユーザー向けの専用サポートを提供しています。ぜひ ElevenLabs のウェブサイトで無料でお試しください。また、こちらからプレミアムな特別サポートに登録することもできます。 |
| MadLove | MadLove は、言語による伝達、アクセス、繋がりに特化しています。視覚障害者向けの音声による説明、リップシンクと文化を意識した吹き替え、ニュアンスや意味を重視して世界中の視聴者が理解できるようなコンテンツを提供します。プロジェクトの詳細については、MadLove のウェブサイトをご確認いただくか、こちらからお問い合わせください。 |
サードパーティのアクセス権を削除する
いつでもアクセス権を削除して、サードパーティが Google アカウントにアクセスできないようにすることができます。