כלים ושירותים של צדדים שלישיים

הערה: השירותים שמופיעים ברשימה הזו מסופקים על ידי גורמים מצד שלישי. אנחנו ב-Google לא יכולים להבטיח את איכות השירותים או לעזור לכם במחלוקות שעלולות להיווצר ביניכם לבין ספק השירות. בנוסף, הרשימה הזו חלקית בלבד ולא משתמע ממנה שיש ל-Google קשר רשמי כלשהו עם הספקים האלה. ההשתתפות של ספקי השירות ברשימה היא וולונטרית.

אתם יכולים לערוך את הכתוביות ואת התרגומים שלכם בעזרת כלים ושירותים של צד שלישי. השימוש בכלים ובשירותים כאלה כפוף לתנאים ולהגבלות של הצדדים השלישיים הרלוונטיים, ועליכם לקרוא ולוודא שאתם מבינים את התנאים וההגבלות האלה. 

ספקים של שירותי כתוביות

החברה	תיאור
3Play Media	חברת 3Play Media היא ספקית של שירותי כתוביות ושירותי הנגשת וידאו באינטרנט. במאמר הזה באתר של 3Play Media תמצאו מידע נוסף.
Amara	חברת Amara היא ספקית של שירותי כתוביות ושירותי הנגשת וידאו (Amara On Demand) ושל כלים שעוזרים לערוך הצעות תוכן מהקהילה (Amara Community). במאמר הזה באתר של Amara תמצאו מידע נוסף.
Cielo24	חברת Cielo24 היא ספקית של שירותי כתוביות ושירותי הנגשת וידאו באינטרנט. במאמר הזה באתר של Cielo24 תמצאו מידע נוסף.
Rev	חברת Rev היא ספקית של שירותי כתוביות ושירותי הנגשת וידאו באינטרנט. במאמר הזה באתר של Rev תמצאו מידע נוסף.
Amberscript	חברת Amberscript היא ספקית של שירותי כתוביות, תרגום כתוביות, תיאור קולי ודיבוב. באמצעות שילוב של בינה מלאכותית וצוות של יותר מ-1,000 מומחים לשפות, חברת Amberscript מספקת כתוביות או כתוביות מקצועיות במחיר נמוך מהמקובל בשוק. כדאי לקרוא איך אפשר להוסיף כתוביות לסרטונים ב-YouTube או לבדוק באתר של Amberscript אילו שירותים נוספים החברה מציעה.

ספקים של שירותי דיבוב

החברה	תיאור
Creator Global	חברת CreatorGlobal היא ספקית של שירותי דיבוב שעוזרת ליוצרים להפוך לכוכבי-על גלובליים על ידי התאמת התוכן שלהם לשווקים מקומיים והרחבת הערוץ שלהם לשווקים חדשים. אתם יכולים למצוא מידע נוסף באתר של Creator Global ולשלוח שאלות כאן.
Air.io	חברת AIR היא ספקית של מגוון רחב של שירותי תרגום ולוקליזציה למשתמשי YouTube ביותר מ-50 שפות: מכתוביות, תרגום, לוקליזציה, דיבוב אנושי ודיבוב AI ועד ליצירת ערוצי YouTube מוכנים-לשימוש שתורגמו והותאמו לשוק המקומי. אתם יכולים למצוא מידע נוסף במאמר הזה באתר של AIR ולשלוח שאלות כאן.
Papercup	טכנולוגיית הדיבוב מבוססת ה-AI של חברת Papercup מאפשרת ליהנות מדיבוב שנבדק על ידי מתרגמים במחיר משתלם. הקולות המלאכותיים שבהם משתמשים בחברה, במגוון רחב של דרכי הבעה, הניבו מאות מיליוני צפיות ב-YouTube. אתם יכולים למצוא מידע נוסף באתר של Papercup ולשלוח שאלות כאן.
VITAC	חברת VITAC, בבעלותה של Verbit, היא ספקית של שירותי דיבוב, כתוביות ותרגום בתעשיית המדיה. היא מספקת שירותים לכל חברות ההפקה הגדולות של שידורי טלוויזיה, לערוצים וליוצרי תוכן ב-YouTube ברחבי העולם. אתם יכולים למצוא מידע נוסף באתר של VITAC ולשלוח שאלות כאן.
Vidby	‫Vidby היא תוכנה מבוססת-AI שמתרגמת ומדובבת סרטונים ל-75 שפות ו-65 דיאלקטים בצורה מהירה, חסכונית וברמת דיוק של 100%. התוכנה מגיעה עם ספרייה עשירה של קולות לבחירה (כולל ילדים, בני נוער, מבוגרים וקשישים). אתם יכולים למצוא מידע נוסף במאמר הזה באתר של Vidby ולשלוח שאלות כאן.
WellSaid Labs	חברת WellSaid Labs היא ספקית של קולות מלאכותיים מהמובילות בתחום, ואלפי חברות ברחבי העולם נותנות בה אמון. אתם יכולים למצוא מידע נוסף באתר של WellSaid Labs ולשלוח שאלות כאן.
Shorthand Studios	חברת Shorthand Studio היא ספקית שירותים מהדור הבא ליוצרים ולמותגים שמתמקדים בדיגיטל עם יכולות תרגום מתקדמות. החברה מספקת שירותי דיבוב ביותר מ-20 שפות למותגים המובילים של היום. אתם יכולים למצוא מידע נוסף באתר של Shorthand Studios ולשלוח שאלות כאן.
Deep Media	חברת Deep Media מספקת שירותי תרגום ודיבוב בחינם באמצעות DubSync. הכלי המהפכני הזה, שמבוסס על AI, פורץ את מחסומי השפה במהירות ובקלות ביותר מ-20 שפות. אתם יכולים למצוא מידע נוסף באתר של Deep Media ולשלוח שאלות כאן.
XTracks	ב-XTracks תמצאו שירותי דיבוב ותיאורים קוליים איכותיים, שיעזרו לכם להתאים את התוכן שלכם לשוק המקומי ולהפוך אותו לנגיש לקהלים של משתמשים עיוורים ולקויי ראייה. אתם יכולים למצוא מידע נוסף באתר של XTracks.
Ollang	Ollang היא פלטפורמה מרכזית אחת שמספקת שירותי לוקליזציה מקיפים. החברה מציעה כתוביות, שירותי דיבוב באיכות גבוהה שמופקים בסטודיו ודיבוב באמצעות AI לטלוויזיה, לסרטים, ליוצרים ולפלטפורמות של למידה בסביבה דיגיטלית. אתם יכולים למצוא מידע נוסף באתר של Ollang ולשלוח שאלות כאן.
Dubverse	חברת Dubverse.ai מספקת שירותי דיבוב וכתוביות מבוססי-AI לסרטונים בזמן אמת ביותר מ-30 שפות באמצעות פלטפורמה בשירות עצמי, ומציעה גם גרסה חינמית שמיועדת ליוצרים. אתם יכולים למצוא מידע נוסף במאמר הזה באתר של Dubverse.ai.

הסרת גישה של צד שלישי

אם תרצו לבטל את הגישה של צד שלישי לחשבון Google שלכם, תוכלו להסיר אותה בכל זמן.