Pomoću alata i usluga trećih strana možete upravljati svojim titlovima i prijevodima. Na te se alate i usluge trećih strana primjenjuju njihovi vlastiti uvjeti i odredbe koje biste trebali pročitati i usvojiti.
Davatelji usluga titlova
| Tvrtka | Opis |
|---|---|
| 3Play Media | 3Play Media davatelj je usluga izrade titlova i pristupačnosti videozapisa za online videozapise. Više informacija potražite u ovom članku na web-lokaciji 3Play Media. |
| Amara | Amara je davatelj usluga izrade titlova i pristupačnosti videozapisa (Amara On Demand) te alata koji olakšavaju upravljanje doprinosima zajednice (Amara Community). Više informacija potražite u ovom članku na web-lokaciji Amara. |
| Cielo24 | Cielo24 davatelj je usluga izrade titlova i pristupačnosti videozapisa za online videozapise. Više informacija potražite u ovom članku na web-lokaciji Cielo24. |
| Rev |
Rev je davatelj usluga izrade titlova i pristupačnosti videozapisa za online videozapise. Više informacija potražite u ovom članku na web-lokaciji Rev. |
| Amberscript | Amberscript pruža usluge titlova, prijevoda titlova, audioopisa i sinkronizacije. Spojem umjetne inteligencije i tima koji obuhvaća više od 1000 jezičnih stručnjaka, Amberscript pruža profesionalne titlove po vrlo povoljnim cijenama. Ovdje možete saznati kako dodati titlove u YouTube videozapis, a na web-lokaciji Amberscript možete potražiti dodatne usluge. |
Davatelji usluga sinkronizacije
| Tvrtka | Opis |
|---|---|
| Creator Global | CreatorGlobal davatelj je usluga sinkronizacije koji autorima pomaže da postanu globalne zvijezde lokalizacijom njihovog sadržaja i širenjem njihovih kanala na nova tržišta. Više informacija potražite na web-lokaciji CreatorGlobal, a upit možete poslati ovdje. |
| Air.io |
AIR pruža sveobuhvatne usluge prijevoda i lokalizacije za YouTube autore na više od 50 jezika: od titlova, prijevoda, lokalizacije preko sinkronizacije uz pomoć umjetne inteligencije ili ljudi do potpuno prevedenih i lokaliziranih YouTube kanala. Više informacija potražite u ovom članku na web-lokaciji AIR, a upit možete poslati ovdje. |
| Papercup | Tehnologija sinkronizacije s primjenom umjetne inteligencije koju pruža Papercup omogućuje povoljnu sinkronizaciju čiju kvalitetu provjeravaju prevoditelji. Izražajni sintetički glasovi Papercupa generirali su stotine milijuna pregleda na YouTubeu. Više informacija potražite na web-lokaciji Papercup, a upit možete poslati ovdje. |
| VITAC |
VITAC, tvrtka iz grupe Verbit, davatelj je usluga sinkronizacije, titlova i prijevoda u medijskoj branši za sve velike televizijske produkcijske kuće, mreže i autore sadržaja na YouTubeu u cijelom svijetu. Više informacija potražite na web-lokaciji VITAC, a upit možete poslati ovdje. |
| Vidby | Vidby je softver s primjenom umjetne inteligencije koji pruža brzo, povoljno i vrlo precizno prevođenje i sinkronizaciju videozapisa na 75 jezika i 65 dijalekata te omogućuje odabir iz bogate zbirke glasova (koja uključuje dječje, mladenačke, odrasle i starije glasove). Više informacija potražite u ovom članku na web-lokaciji Vidby, a upit možete poslati ovdje. |
| WellSaid Labs | WellSaid Labs vodeći je davatelj usluga sintetičkih glasova na kojeg se oslanjaju tisuće tvrtki iz cijelog svijeta. Više informacija potražite na web-lokaciji WellSaid Labs, a upit možete poslati ovdje. |
| Shorthand Studios | Shorthand Studios davatelj je usluga sljedeće generacije koji autorima i robnim markama usmjerenima na digitalne sadržaje pruža napredne mogućnosti prijevoda. Vodećim robnim markama današnjice pruža usluge sinkronizacije na više od 20 jezika. Više informacija potražite na web-lokaciji Shorthand Studios, a upit možete poslati ovdje. |
| Deep Media | Deep Media pomoću DubSynca besplatno pruža usluge prevođenja i sinkronizacije. Ovaj revolucionarni alat s primjenom umjetne inteligencije brzo i jednostavno uklanja jezične barijere na više od 20 jezika. Više informacija potražite na web-lokaciji Deep Media, a upit možete poslati ovdje. |
| XTracks | XTracks pruža sinkronizacije i audioopise visoke kvalitete kako bi lokalizirao vaš sadržaj i učinio ga dostupnim slijepoj i slabovidnoj publici. Više informacija potražite na web-lokaciji XTracksa. |
| Ollang | Ollang je sveobuhvatna platforma za lokalizaciju koja zadovoljava sve potrebe. Pruža titlove, studijske sinkronizacije visoke kvalitete i sinkronizaciju uz primjenu AI-ja za TV, filmove, autore i platforme za e-učenje. Više informacija potražite na web-lokaciji Ollang, a upit možete poslati ovdje. |
| Dubverse |
Dubverse.ai putem samoposlužne platforme pruža sinkronizaciju i titlove videozapisa u stvarnom vremenu s primjenom umjetne inteligencije na više od 30 jezika, uz BESPLATNU verziju razvijenu za autore. Više informacija potražite u ovom članku na web-lokaciji Dubverse.ai. |
| Camb.AI | Camb.AI pomoću vlasničke i patentirane tehnologiju s primjenom umjetne inteligencije omogućuje snimanje i prijenos modulacija glasa i nijansi govora u stvarnom vremenu te tako osigurava autentični, besprijekoran doživljaj za potpuni prijenos izvedbe u videozapisima s više zvučnika, čak i u okruženju sa zvukovima u okruženju. Camb.ai poslužuje više od 100 jezika, 30 naglasaka i 40 dijalekata te omogućuje autorima sadržaja da privuku globalnu publiku. Više informacija potražite na web-lokaciji Cam.AI, a upit možete poslati ovdje. |
| Dubly.AI | Dubly.AI autorima sadržaja i tvrtkama pruža savršeno rješenje za prijevod njihovih videozapisa sa 100-postotnom točnošću. Dubly.AI nudi poseban program popusta za YouTube autore. Više informacija potražite na web-lokaciji Dubly.AI, a upit možete poslati ovdje. |
| ElevenLabs | ElevenLabs surađuje s najboljim autorima i tvrtkama iz djelatnosti zabave radi prevođenja i sinkronizacije sadržaja, čime se osigurava uživanje u sadržaju na bilo kojem jeziku uz očuvanje stila izvornih vokala. ElevenLabs pruža automatsku sinkronizaciju na 29 jezika i nudi namjensku podršku najpopularnijim YouTuberima. Uslugu možete isprobati besplatno već danas na web-lokaciji ElevenLabs ili se registrirajte za njihovu premium prilagođenu podršku ovdje. |
| MadLove | MadLove je specijaliziran za jezike, pristup i povezivanje. Pruža audioopis koji je usredotočen na slijepe osobe, kulturološki osviještenu sinkronizaciju te nijansirano i smisleno povezivanje sadržaja s globalnom publikom. Više informacija za svoj projekt potražite na web-lokaciji MadLove, a upit možete poslati ovdje. |
Uklanjanje pristupa trećim stranama
Ako na svojem Google računu više ne želite dopuštati pristup trećim stranama, možete ga bilo kada ukloniti.