Titulky a překlady můžete u videí spravovat prostřednictvím nástrojů a služeb třetích stran. Používání nástrojů a služeb třetích stran se řídí vlastními smluvními podmínkami, se kterými byste se měli seznámit.
Poskytovatelé služeb titulků
| Společnost | Popis |
|---|---|
| 3Play Media | 3Play Media je služba, která zajišťuje tvorbu skrytých titulků a dalších funkcí usnadnění přístupu pro online videa. Další informace najdete v tomto článku na webu 3Play Media. |
| Amara | Amara je služba, která zajišťuje tvorbu skrytých titulků, služeb usnadnění přístupu (Amara On Demand) a nástrojů ke správě příspěvků komunity (Amara Community). Další informace najdete v tomto článku na webu Amara. |
| Cielo24 | Cielo24 je služba, která zajišťuje tvorbu skrytých titulků a dalších funkcí usnadnění přístupu pro online videa. Další informace najdete v tomto článku na webu Cielo24. |
| Rev |
Rev je služba, která zajišťuje tvorbu skrytých titulků a dalších funkcí usnadnění přístupu pro online videa. Další informace najdete v tomto článku na webu Rev. |
| Amberscript | Služba Amberscript nabízí skryté titulky, přeložené titulky, hlasový popis a dabing. Díky spojení umělé inteligence s týmem více než 1000 jazykových specialistů nabízí společnost Amberscript profesionální titulky, které vyjdou jen na zlomek ceny. Informace o tom, jak do videa YouTube přidat titulky, najdete zde. Informace o dalších službách najdete na webu Amberscript. |
Poskytovatelé dabingu
| Společnost | Popis |
|---|---|
| Creator Global | Společnost CreatorGlobal, která poskytuje dabing, pomáhá autorům stát se globálními hvězdami lokalizací obsahu a rozšířením kanálu na nové trhy. Další informace najdete na stránkách Creator Global, kde také můžete posílat dotazy zde. |
| Air.io |
Společnost AIR poskytuje všem youtuberům celou řadu překladatelských a lokalizačních služeb ve více než padesáti jazycích: skryté titulky, překlad, lokalizaci, dabing umělou inteligencí i lidský dabing i přeložené a lokalizované kanály YouTube na klíč. Další informace najdete v tomto článku na stránkách AIR, kde také můžete odesílat dotazy zde. |
| Papercup | Dabingová technologie společnosti Papercup založená na umělé inteligenci nabízí cenově efektivní dabing s kvalitou ověřovanou překladateli. Expresivní syntetické hlasy společnosti Papercup mají na YouTube stovky milionů zhlédnutí. Další informace najdete na stránkách Papercup. Dotazy můžete odesílat zde. |
| VITAC |
VITAC, společnost skupiny Verbit, je poskytovatelem mediálních služeb v oblasti dabingu, titulků a překladů pro všechny hlavní televizní produkční společnosti, sítě a autory obsahu na YouTube po celém světě. Další informace najdete na stránkách VITAC, kde také můžete odesílat dotazy zde. |
| Vidby | Vidby je software založený na umělé inteligenci, který nabízí rychlý, cenově dostupný a 100% přesný překlad videa a dabing v 75 jazycích a 65 dialektech s bohatou nabídkou hlasů (včetně dětí, dospívajících, dospělých a seniorů). Další informace najdete v tomto článku na stránkách Vidby, kde také můžete odesílat dotazy zde. |
| WellSaid Labs | WellSaid Labs je přední poskytovatel syntetických hlasů, kterému důvěřují tisíce společností po celém světě. Další informace najdete na stránkách společnosti WellSaid Labs, kde také můžete odesílat dotazy zde. |
| Shorthand Studios | Shorthand Studios je služba nové generace, která nabízí digitálním autorům a značkám služby s pokročilými možnostmi překladu. Studio dnes poskytuje předním značkám dabing ve více než 20 jazycích. Další informace najdete na stránkách společnosti Shorthand Studios, kde také můžete odesílat dotazy zde. |
| Deep Media | Společnost Deep Media volně poskytuje prostřednictvím služby DubSync překladatelské a dabingové služby. Tento revoluční nástroj využívající umělou inteligenci rychle a snadno odstraňuje jazykové bariéry ve více než 20 jazycích. Další informace najdete na webu Deep Media, kde také můžete odesílat dotazy zde. |
| XTracks | Technologie XTracks poskytuje kvalitní dabing a hlasový popis pro lokalizaci vašeho obsahu a zpřístupnění ho nevidomým a slabozrakým divákům. Další informace najdete na webu XTracks. |
| Ollang | Ollang je komplexní platforma pro lokalizaci s šifrováním end-to-end. Nabízí titulky, skryté titulky, kvalitní studiový dabing a dabing založený na umělé inteligenci pro televizní pořady, filmy, autory a e-learningové platformy. Další informace najdete na webu Ollang, kde můžete také odesílat dotazy zde. |
| Dubverse |
Dubverse.ai poskytuje dabing a titulkování videí s podporou umělé inteligence v reálném čase ve více než 30 jazycích na samoobslužné platformě, přičemž nabízí i verzi BEZ POPLATKU vytvořenou pro autory. Další informace najdete v tomto článku na webu Dubverse.ai. |
| Camb.AI | Camb.AI využívá chráněnou a patentovanou technologii využívající umělou inteligenci, která umožňuje v reálném čase zachytit a přenášet modulace hlasu a jemné nuance řeči. To zajišťuje autentický a plynulý zážitek pro kompletní přenos výkonu ve videích z více reproduktorů, a to i v prostředí s okolními zvuky. Camb.ai funguje ve více než 100 jazycích, 30 přízvucích a 40 dialektech a funguje jako cestovní pas pro autory obsahu, který jim otevírá dveře do celého světa. Další informace najdete na stránkách Camb.AI. Dotazy můžete odesílat zde. |
| Dubly.AI | Dubly.AI nabízí autorům obsahu a firmám dokonalé řešení pro naprosto přesný překlad jejich videí. Dubly.AI nabízí autorům na YouTube speciální slevový program. Další informace najdete na stránkách Dubly.AI. Své dotazy můžete odesílat zde. |
| ElevenLabs | Společnost ElevenLabs spolupracuje s nejlepšími autory a zábavními společnostmi na překladu a dabingu obsahu, aby mohl být sledován v jakémkoli jazyce a přitom si udržel styl původních vokálů. ElevenLabs poskytuje automatický dabing ve 29 jazycích a nejlepším youtuberům nabízí vyhrazenou podporu. Vyzkoušejte je bez poplatků na stránkách ElevenLabs ještě dnes nebo se zaregistrujte k odběru prémiové podpory zde. |
| MadLove | Společnost MadLove se specializuje na jazyky, přístup a komunikaci. Poskytuje hlasový popis, který je určen nevidomým, přirozeně vypadající a kulturně přizpůsobený dabing a rozmanité a smysluplné propojení obsahu s globálním publikem. Další informace o svém projektu najdete na stránkách MadLove. Dotazy můžete odesílat zde. |
Odebrání přístupu třetí strany
Pokud si nepřejete nadále umožňovat třetí straně přístup k vašemu účtu Google, můžete tento přístup kdykoli zrušit.