Pogosta vprašanja o oznaki »namenjeno otrokom«

COPPA and YouTube: Answering Your Top Questions

Ne glede na vašo lokacijo ste pravno zavezani, da zagotavljate skladnost z ameriškim zakonom o varstvu otrok v spletu in/ali drugimi zakoni. Če ustvarjate vsebino za otroke, nam morate sporočiti, da so vaši videoposnetki namenjeni otrokom. S temi spremembami želimo zagotoviti boljšo zaščito otrok in njihove zasebnosti ter skladnost z zakonom. 

Zakaj mora za skladnost z zakonom poskrbeti ustvarjalec, če podatke zbira YouTube (in ne ustvarjalec)?

YouTube in ustvarjalci si delijo odgovornost za zagotavljanje skladnosti s pravili za zaščito zasebnosti otrok, ki jih določajo različni zakoni. Ker sami najbolje poznate svojo vsebino, od vas pričakujemo, da nam boste sporočili, ali je namenjena otrokom. Zaupamo vam, da boste pravilno nastavili svoje občinstvo, če pa menimo, da je prišlo do napake ali zlorabe, lahko vašo nastavitev občinstva spremenimo. Ko nastavite svoje občinstvo, bomo za to vsebino omejili zbiranje podatkov in tako zagotovili skladnost z nastavitvijo občinstva.
Kako vem, ali moja vsebina NI namenjena otrokom?
V skladu s smernicami komisije FTC je vaš videoposnetek verjetno namenjen otrokom, če so v njem igralci, liki, dejavnosti, igre, skladbe, zgodbe ali druga vsebina, ki odraža namen ciljanja na otroke. V nasprotnem primeru vaše vsebine verjetno ni treba označiti kot namenjene otrokom.
Videoposnetek ni nujno namenjen otrokom samo zato, ker:
  • je njegov ogled varen in primeren za vsakogar (tj. »primeren za družine«);
  • prikazuje dejavnost, ki je običajno povezana z otroki;
  • si ga otroci morda lahko nenamerno ogledajo.

Tu je nekaj primerov vrst videoposnetkov, ki bi lahko bili namenjeni širši javnosti, če zanje ni posebej navedeno, da lahko ciljajo na otroke:

  • videoposnetek z navodili za ljubiteljsko predelovanje punčk ali izdelovanje glinastih figur;
  • družinski spletni dnevnik o obisku zabaviščnega parka; 
  • videoposnetek s podrobnimi navodili za ustvarjanje sprememb; 
  • satirični videoposnetek, v katerem odrasli prepevajo ob otroških skladbah; 
  • animirana vsebina, ki je privlačna vsem gledalcem;
  • videoposnetek igre Minecraft, ki vključuje humor za odrasle. 

Pri ocenjevanju svoje vsebine in zgornjih dejavnikov vedno temeljito premislite, na koga ciljate s svojimi videoposnetki. 

Ali je vsebina, namenjena širši javnosti, enaka kot vsebina, ki je primerna za vse?
Ne. Vsebina, ki je namenjena širši javnosti, je vsebina, ki bo morda privlačna vsem, vendar ni namenjena posebej otrokom, ali pa vsebina, ki je namenjena najstnikom ali starejšemu občinstvu. Vsebina, namenjena širši javnosti, mora biti označena kot vsebina, ki »ni namenjena otrokom«.  

Tu je nekaj primerov vrst videoposnetkov, ki bi lahko bili primerni za širšo javnost, če zanje ni posebej navedeno, da lahko ciljajo na otroke.  
  • videoposnetek z navodili za ljubitelje, ki prikazuje predelovanje lutk ali izdelovanje glinastih figuric;
  • družinski spletni videodnevnik z informacijami za starše o obisku zabaviščnega parka; 
  • videoposnetek s podrobnimi navodili za ustvarjanje sprememb ali avatarjev;
  • animirana vsebina, ki je privlačna vsem gledalcem;
  • videoposnetek igranja videoigre, ki vsebuje humor za odrasle.
Vsebina, ki je primerna za vse, pa velja za eno od vrst vsebine, namenjene otrokom. To je vsebina, ki med drugim cilja tudi na otroke, vendar ti niso njeno glavno ali primarno občinstvo, in ob upoštevanju zgornjih dejavnikov velja za vsebino, namenjeno otrokom.

Ali lahko preprosto dodam izjavo o zavrnitvi odgovornosti, da moja vsebina ni namenjena otrokom?

Če dodate izjavo o zavrnitvi odgovornosti, da je vaša vsebina namenjena gledalcem, starejšim od 13 let, ni nujno, da bo komisija FTC vašo vsebino samodejno obravnavala kot vsebino, ki ni namenjena otrokom. Vsekakor takšna izjava lahko pomaga določiti ciljno občinstvo, vendar bo komisija FTC upoštevala še druge dejavnike ameriškega zakona o varstvu otrok v spletu (COPPA), kot so: 
  • prisotnost likov, dejavnosti, iger, igrač, skladb, zgodb in drugih elementov, ki so še posebej privlačni otrokom;
  • druge izjave, ki ste jih morda navedli glede ciljnega občinstva svoje vsebine in se razlikujejo od izjave o zavrnitvi odgovornosti (npr. izjave, ki ste jih navedli na svojem osebnem spletnem mestu).

Ali moram dokazati starost svojega občinstva, če za to nimam ustreznih orodij? Kaj komisija FTC obravnava kot dokaz, da otroci gledajo mojo vsebino? 

Dokazi o starosti gledalcev so le eden izmed dejavnikov, ki jih morate upoštevati pri označevanju vsebine, ki je »namenjena otrokom«. Na žalost s storitvijo YouTube Analytics (YTA) ne morete ugotavljati, ali otroci gledajo vašo vsebino. Komisija FTC meni, da si lahko z upoštevanjem podatkov, kot so rezultati anket o starosti uporabnikov, pomagate pri določanju, ali je vaša vsebina namenjena otrokom.
Zakaj v YouTubu ni nastavitve »primerno za vse«? 
Pri oblikovanju funkcije za nastavitev občinstva smo optimizirali možnosti za ustvarjalce tako, da smo ustvarili samo eno kategorijo »namenjeno otrokom«, da ne bi povzročili dodatne zmede na že tako nejasnem področju. Kategorija »primerno za vse« je nekoliko kompleksna, zato smo komisiji FTC posredovali nekaj javnih komentarjev, da bi nam pomagala zagotoviti boljšo rešitev za ustvarjalce, vključno z ustvarjalci vsebine, primerne za vse. 

Katere funkcije niso na voljo v vsebini, namenjeni otrokom, in zakaj niso na voljo? 

Seznam funkcij, ki trenutno niso na voljo v vsebini, namenjeni otrokom, najdete tukaj. Vse ali nekatere te funkcije morda temeljijo na podatkih o uporabniku. Za zaščito zasebnosti otrok in zagotovitev skladnosti s pravnimi zahtevami moramo omejiti zbiranje in uporabo podatkov za videoposnetke, ki so označeni kot namenjeni otrokom.

Kako bodo delovala priporočila pri vsebini, ki je namenjena otrokom oziroma ni namenjena otrokom? A bo to vplivalo na odkrivanje mojih videoposnetkov?

YouTubovi sistemi priporočil uporabnikom pomagajo najti videoposnetke, ki jih želijo gledati, in gledalce povezujejo z vsebino, ki jim je všeč – vključno z vsebino, ki je označena kot namenjena otrokom. Trudimo se, da uporabnikom prikazujemo vsebino, ki jih zanima in jim zagotavlja kakovostno izkušnjo v YouTubu. Za videoposnetke, ki so označeni kot namenjeni otrokom, obstaja večja verjetnost, da se bodo priporočali ob drugih videoposnetkih za otroke. Če želite zagotoviti, da se bo vaša vsebina prikazovala ustreznemu občinstvu, morate videoposnetke natančno označiti kot vsebino, ki je namenjena otrokom, oziroma kot vsebino, ki ni namenjena otrokom.
Je bilo to uporabno?
Kako lahko to izboljšamo?