Xác định xem nội dung của bạn có dành cho trẻ em hay không

Cập nhật thứ Sáu, ngày 22 tháng 11 năm 2019: FTC đã phát hành thêm thông tin nhằm giúp người sáng tạo trên YouTube xác định xem nội dung của họ có phải là "dành cho trẻ em" hay không. Bạn có thể tìm hiểu thêm trên blog của FTC.

Bất kể bạn ở đâu, chúng tôi yêu cầu bạn cho chúng tôi biết các video của bạn có phải là dành cho trẻ em hay không. Chúng tôi thực hiện các thay đổi này theo thỏa thuận với  Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) Hoa Kỳ và để giúp bạn tuân thủ Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em trên mạng (COPPA) và/hoặc các luật hiện hành khác. Việc không cài đặt nội dung của bạn một cách phù hợp có thể dẫn đến các hậu quả trên YouTube hoặc hậu quả về pháp lý theo quy định của COPPA cũng như các luật khác.

Dưới đây, chúng tôi đưa ra một vài hướng dẫn về việc nội dung nào được coi là  “dành cho trẻ em”. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đưa ra ý kiến tư vấn pháp lý. Nếu chưa chắc chắn liệu các video của mình có đáp ứng tiêu chuẩn này hay không thì bạn nên tham khảo ý kiến của cố vấn pháp lý. 

Theo hướng dẫn của Ủy ban Thương mại Liên bang về COPPA, một video được coi là hướng tới trẻ em (mà chúng tôi gọi là “dành cho trẻ em”) nếu:

  • Trẻ em là đối tượng người xem chính của video đó khi xét theo các yếu tố mà chúng tôi nêu ra sau đây. 
  • Trẻ em không phải là đối tượng người xem chính, nhưng video đó vẫn được coi là hướng tới trẻ em khi xét theo các yếu tố mà chúng tôi nêu ra sau đây. (Theo COPPA, nội dung này được xem là nội dung dành cho “đối tượng người xem pha trộn”, tức là một loại nội dung hướng tới trẻ em. Nội dung dành cho đối tượng chung không giống với nội dung dành cho đối tượng người xem pha trộn.)

Khi quyết định xem kênh hoặc video của bạn có dành cho trẻ em hay không, bạn nên xem xét nhiều yếu tố, bao gồm:

  • Chủ đề của video (ví dụ: nội dung giáo dục cho trẻ mẫu giáo).
  • Liệu trẻ em có phải là đối tượng người xem mục tiêu hay khán giả thực tế của video không.
  • Liệu video có các diễn viên hay người mẫu là trẻ em không.
  • Liệu video có các nhân vật, người nổi tiếng hoặc đồ chơi thu hút trẻ em không, bao gồm cả các nhân vật trong phim hoạt hình hay nhân vật theo phong cách hoạt hình.
  • Liệu ngôn ngữ của video có dễ hiểu, dành cho trẻ em không.
  • Liệu trong video có các hoạt động thu hút trẻ em, chẳng hạn như diễn kịch, các bài hát hoặc trò chơi đơn giản hay nội dung giáo dục sớm không.
  • Liệu trong video có các bài hát, câu chuyện hoặc bài thơ dành cho trẻ em không.
  • Bất kỳ thông tin nào khác để bạn có thể xác định đối tượng người xem của video, chẳng hạn như bằng chứng thực tế về người xem video của bạn.
  • Liệu bạn có quảng cáo nội dung đó hướng tới trẻ em không. 

Việc nội dung của bạn có thể bao gồm một số yếu tố này không mặc nhiên đồng nghĩa với việc nội dung đó là dành cho trẻ em. Bạn nên xem xét kỹ lưỡng đối tượng mà bạn muốn tiếp cận qua video của mình khi đánh giá nội dung và các yếu tố nêu trên. Để biết thêm thông tin về nội dung không dành cho trẻ em, hãy xem bên dưới.

Lưu ý: Công cụ YouTube Analytics (YTA) không dành cho việc xác định xem liệu nội dung của bạn có hướng tới trẻ em hay không. Bạn cần dựa vào các yếu tố do Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) nêu ra bên trên để đặt đối tượng người xem.

Bao nhiêu tuổi thì được coi là trẻ em? Độ tuổi của trẻ em ở Hoa Kỳ được xác định là bất kỳ ai dưới 13 tuổi. Tuy nhiên, ở các quốc gia khác, độ tuổi trẻ em có thể cao hơn. Vì vậy, hãy xem xét những yếu tố nêu trên sao cho phù hợp với định nghĩa độ tuổi trẻ em trong các luật hiện hành ở quốc gia của bạn. Hãy tham khảo ý kiến của cố vấn pháp lý nếu bạn có câu hỏi nào khác. 

Nội dung dành cho đối tượng chung

Nội dung dành cho đối tượng chung là nội dung có thể thu hút tất cả mọi người, nhưng không chủ đích hướng tới đối tượng trẻ em, hoặc nội dung nhắm tới đối tượng thanh thiếu niên hoặc người xem lớn tuổi hơn. Nội dung dành cho đối tượng người xem chung nên được cài đặt là “không dành cho trẻ em."
Dưới đây là một số ví dụ về các loại video có thể được coi là dành cho “đối tượng người xem chung”, khi không có thông tin thể hiện ý định nhắm tới trẻ em:  
  • Video hướng dẫn cho những người yêu thích búp bê hoặc đất sét cách tự làm lại búp bê hoặc nặn tượng đất sét
  • Vlog gia đình kể cho các bậc cha mẹ khác về một chuyến tham quan công viên giải trí 
  • Video hướng dẫn chi tiết về cách chỉnh sửa trò chơi hoặc hình đại diện
  • Nội dung hoạt hình thu hút tất cả mọi người
  • Video trò chơi có nội dung hài hước dành cho người lớn
Sự khác biệt giữa đối tượng người xem chung và đối tượng người xem pha trộn là gì?
Mặt khác, nội dung dành cho đối tượng người xem pha trộn được xem như là một loại nội dung dành cho trẻ em. Đây là nội dung nhắm tới nhiều đối tượng người xem và trẻ em là một trong số đó, kể cả khi trẻ em không phải đối tượng người xem chính hoặc chủ yếu. Do vậy, khi hội đủ các yếu tố nêu trên, nội dung này được xem là hướng tới trẻ em. 

Làm thế nào để biết tôi nên cài đặt nội dung của mình là KHÔNG dành cho trẻ em?

Theo hướng dẫn của Ủy ban Thương mại Liên bang Hoa Kỳ (FTC), nếu video của bạn có diễn viên, nhân vật, hoạt động, trò chơi, bài hát, câu chuyện hoặc chủ đề khác thể hiện ý định nhắm tới đối tượng người xem là trẻ em, thì nhiều khả năng đó là video dành cho trẻ em. 

Một video không nhất thiết là dành cho trẻ em chỉ vì:

  • Video đó an toàn hoặc phù hợp với mọi người (tức là video "phù hợp với gia đình").
  • Video đề cập đến một hoạt động lâu nay vẫn thường có sự liên quan với trẻ em
  • Trẻ em có thể tình cờ xem video  
Hãy nhớ xem xét kỹ lưỡng đối tượng mà bạn muốn tiếp cận qua video của mình khi đánh giá nội dung nội dung và các yếu tố nêu trên. 
Ngoài ra, những người sáng tạo ở ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ cần phải xem xét cả những nghĩa vụ khác có thể phải thực hiện theo các luật hiện hành khi đánh giá xem nội dung có dành cho trẻ em hay không. Lưu ý rằng mặc dù độ tuổi của trẻ em ở Hoa Kỳ được xác định là bất kỳ ai dưới 13 tuổi, nhưng ở các quốc gia khác nhau, độ tuổi của trẻ em được định nghĩa khác nhau. Do vậy, hãy xem xét các yếu tố nêu trên sao cho phù hợp với cách xác định độ tuổi “trẻ em” trong các luật có liên quan, và tham khảo ý kiến của cố vấn pháp lý nếu bạn có câu hỏi nào khác.
Lưu ý: Là người sáng tạo, bạn hiểu rõ các video và khán giả của mình nhất, và bạn có trách nhiệm pháp lý phải tuân thủ COPPA và/hoặc các luật hiện hành khác và chỉ định nội dung của bạn một cách chính xác. Nếu không phân loại  nội dung của mình một cách chính xác, có thể bạn sẽ phải chịu các hậu quả trên YouTube. Ngoài ra, có thể có các hậu quả về pháp lý theo quy định của Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em trên mạng (COPPA) hoặc các luật hiện hành khác tại địa phương. 
Thông tin này có hữu ích không?
Chúng tôi có thể cải thiện trang này bằng cách nào?