Jak określić, czy treści są przeznaczone dla dzieci

Aktualizacja z piątku, 22 listopada 2019 r.: Federalna Komisja Handlu (FTC) udostępniła dodatkowe informacje, które mogą pomóc twórcom określić, czy ich treści w YouTube są „przeznaczone dla dzieci”. Można zapoznać się z nimi na blogu FTC.

Regardless of your location, we require you to tell us whether or not your videos are made for kids. We are making these changes according to an agreement with  the US Federal Trade Commission (FTC) and to help you comply with the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) and/or other applicable laws. Failure to set your content appropriately may result in consequences on YouTube or have legal consequences under COPPA and other laws.

Poniżej podajemy wskazówki dotyczące tego, jakie treści uważa się za „przeznaczone dla dzieci”, jednak nie możemy udzielać porad prawnych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do tego, czy Twoje filmy spełniają te warunki, skonsultuj się z prawnikiem.

Zgodnie z wytycznymi FTC dotyczącymi ustawy COPPA film jest skierowany do dzieci (przez nas nazywany „przeznaczonym dla dzieci”), jeśli:

  • główną grupą odbiorców są dzieci (na podstawie czynników wymienionych niżej);
  • dzieci nie są główną grupą odbiorców, ale film nadal jest do nich skierowany (na podstawie niżej wymienionych czynników).

Podczas podejmowania decyzji o tym, czy Twój kanał lub film jest przeznaczony dla dzieci, weź pod uwagę czynniki takie jak:

  • tematyka filmu (np. treści edukacyjne dla przedszkolaków);
  • czy dzieci są docelową lub faktyczną grupą odbiorców filmu;
  • czy w nagraniu występują nieletni aktorzy lub modele;
  • czy w filmie pojawiają się postacie, celebryci lub zabawki, które mogą być interesujące dla dzieci, w tym postacie z kreskówek;
  • czy język używany w filmie jest z założenia zrozumiały dla dzieci;
  • czy film pokazuje aktywności, które mogą być interesujące dla dzieci, na przykład odgrywanie ról, śpiewanie prostych piosenek, granie w nieskomplikowane gry lub naukę na poziomie wczesnoszkolnym;
  • czy film zawiera piosenki, bajki lub wierszyki dla dzieci;
  • wszelkie inne informacje, które mogą pomóc w określeniu odbiorców Twojego filmu, na przykład fizyczne dowody na to, kto jest odbiorcą Twoich treści.

Uwaga: YouTube Analytics nie służy do określania, czy Twoje treści są skierowane do dzieci. Aby określić grupę odbiorców, musisz zastosować się do wymienionych wyżej czynników opisanych przez FTC.

Kogo określamy jako dziecko? W Stanach Zjednoczonych za dziecko uważa się osobę poniżej 13 roku życia. Pamiętaj jednak, że w innych krajach ten wiek może być wyższy, dlatego poza już opisanymi tu czynnikami weź pod uwagę, jak dziecko jest definiowane w Twoim kraju, i w razie jakichkolwiek wątpliwości skonsultuj się z prawnikiem.

Co zrobić, jeśli moje treści są przeznaczone dla szerokiego grona odbiorców, ale niekoniecznie konkretnie dla dzieci?

Jako twórca to Ty znasz najlepiej swoje treści. Jeśli Twoim celem jest dotarcie do dzieci, Twoje filmy prawdopodobnie są przeznaczone dla dzieci. Jeśli nie masz pewności co do swojej grupy odbiorców, przyjrzyj się tym aspektom filmu: czy przedstawia on aktorów, postacie, aktywności, gry, piosenki lub historie, które są szczególnie atrakcyjne dla dzieci? Jeśli tak, Twój film może być przeznaczony dla dzieci. Najważniejsze jest znalezienie równowagi między wszystkimi czynnikami wymienionymi w ustawie o ochronie prywatności dzieci w internecie (COPPA), które obowiązują w tym przypadku. Na przykład to, że dziecko występuje w filmie, nie oznacza koniecznie, że dany film jest przeznaczony dla dzieci. Musisz przyjrzeć się pozostałym aspektom filmu: kim są docelowi odbiorcy, czy język używany w filmie jest zrozumiały dla dzieci oraz jaki jest temat filmu (np. film medyczny a film dotyczący gier). Aby dowiedzieć się więcej o tym, czy film jest skierowany do dzieci, przejrzyj wytyczne Federalnej Komisji Handlu (Federal Trade Commission). Rozważ też skorzystanie z usług prawnika, jeśli masz wątpliwości, czy Twoje treści powinny być oznaczone jako przeznaczone dla dzieci.
Dodatkowo twórcy spoza Stanów Zjednoczonych podczas określania, czy ich treści są przeznaczone dla dzieci, muszą wziąć pod uwagę dodatkowe zobowiązania, które mogą wynikać z obowiązujących przepisów. Pamiętaj, że choć w Stanach Zjednoczonych za dziecko uważa się osobę poniżej 13 roku życia, nie we wszystkich krajach jest tak samo. Weź pod uwagę wspomniane czynniki w kontekście tego, jak definiowane jest dziecko przez obowiązujące przepisy, i w razie pytań zasięgnij porady prawnej.
Note: As a creator, you know your videos and your audience best, and it is your legal responsibility to comply with COPPA and/or other applicable laws and designate your content accurately. If you fail to  categorize your content correctly, there may be consequences on YouTube. Additionally, there may be legal consequences under the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) or other applicable local laws. 
Czy to było pomocne?
Jak możemy ją poprawić?