Određivanje je li sadržaj namijenjen djeci

Bez obzira na vašu lokaciju, dužni ste nas obavijestiti jesu li vaši videozapisi namijenjeni djeci ili nisu, u skladu sa sporazumom sa Saveznom trgovinskom komisijom SAD-a (FTC) te kao pomoć pri usklađivanju sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) i/ili drugim mjerodavnim zakonima. Ako svoj sadržaj ne postavite na pravilan način, mogli biste se suočiti s posljedicama na YouTubeu ili s pravnim posljedicama u skladu sa Zakonom COPPA i drugim zakonima.

U nastavku donosimo određene smjernice o definiciji sadržaja koji je namijenjen djeci, no ne možemo vam pružiti pravni savjet. Ako niste sigurni zadovoljavaju li vaši videozapisi taj standard, preporučujemo da zatražite pravni savjet.

Important Update for All Creators: Complying with COPPA

Napomena: FTC je u studenom 2019. objavio dodatne informacije koje YouTube autorima pomažu u određivanju je li njihov sadržaj namijenjen djeci ili nije. Više možete saznati na FTC-ovom blogu.

Namijenjeno djeci	Nije namijenjeno djeci
Primjeri sadržaja koji se može smatrati namijenjenim djeci uključuju sljedeće: Djeca su primarna publika videozapisa. Djeca nisu primarna publika, ali je videozapis ipak usmjeren na djecu jer se u njemu pojavljuju glumci, likovi, aktivnosti, igre, pjesme, priče ili druge teme koje odražavaju namjeru da se cilja dječja publika. Više smjernica možete pronaći u nastavku.	Primjeri sadržaja za koji se može smatrati da nije namijenjen djeci uključuju sljedeće: Sadržaj koji uključuje seksualne teme, nasilje, opscenost ili druge teme za odrasle koje nisu prikladne za mladu publiku. Videozapisi s dobnim ograničenjem koji nisu prikladni za gledatelje mlađe od 18 godina. Više smjernica možete pronaći u nastavku.

 

Kako mogu znati trebam li svoj sadržaj postaviti kao "namijenjeno djeci"?

Ako su u vašem videozapisu prikazani glumci, likovi, aktivnosti, igre, pjesme, priče ili druge teme koje odražavaju namjeru da se cilja dječja publika, videozapis je vjerojatno namijenjen djeci. Prema FTC-ovim smjernicama o Zakonu COPPA, videozapis se smatra usmjerenim na djecu (mi tu odrednicu nazivamo "namijenjeno djeci") u sljedećim slučajevima:

• Djeca su primarna publika na temelju čimbenika opisanih u nastavku.
• Djeca nisu primarna publika, ali je videozapis ipak usmjeren na djecu na temelju čimbenika u nastavku. (Takav se sadržaj prema Zakonu COPPA naziva sadržajem za "mješovitu publiku" i predstavlja vrstu sadržaja namijenjenog djeci. Sadržaj namijenjen svima i sadržaj za mješovitu publiku nisu ista vrsta sadržaja.)

Kada odlučujete o tome je li vaš kanal ili videozapis namijenjen djeci, u obzir trebate uzeti različite čimbenike, uključujući sljedeće:

• tematiku videozapisa (npr. obrazovni sadržaj za predškolce)
• jesu li djeca predviđena publika (npr. kako je to navedeno u metapodacima videozapisa) ili stvarna publika videozapisa
• pojavljuju li se u videozapisu dječji glumci ili modeli
• pojavljuju li se u videozapisu likovi, poznate osobe ili igračke koje privlače djecu, uključujući animirane likove
• je li jezik u videozapisu takav da ga djeca mogu razumjeti
• prikazuju li se u videozapisu aktivnosti koje privlače djecu, primjerice igrokazi, jednostavne pjesme ili igre odnosno obrazovni sadržaji za mlađu djecu
• uključuje li videozapis pjesme, priče ili stihove za djecu
• druge informacije koje mogu pomoći u određivanju publike videozapisa, npr. dokaze iz prakse o publici koja gleda videozapis
• oglašava li se sadržaj djeci.

Napomene:

• To što vaš sadržaj možda uključuje neke od tih čimbenika ne znači automatski da je namijenjen djeci. Pri procjeni svojeg sadržaja i prethodno navedenih čimbenika trebali biste pažljivo razmotriti kome se pokušavate obratiti svojim videozapisima.
• YouTube Analytics (YTA) nije namijenjen kao pomoć pri utvrđivanju je li sadržaj namijenjen djeci. Pri postavljanju publike trebate primijeniti čimbenike koje propisuje FTC.
• Veća je vjerojatnost da će se videozapisi koje ste postavili kao "namijenjene djeci" preporučivati uz druge videozapise za djecu. Pregledajte česta pitanja o sadržaju koji je namijenjen djeci.

Važno: kao autor sami najbolje poznajete svoje videozapise i svoju publiku te je vaša zakonska obveza postupati u skladu s odredbama Zakona COPPA i/ili drugih primjenjivih zakona te točno označiti svoj sadržaj. Nemojte se oslanjati na naše sustave kad je riječ o postavljanju publike jer oni možda neće identificirati sadržaj koji FTC ili druga tijela smatraju namijenjenim djeci. Ako svoj sadržaj ne kategorizirate pravilno, mogli biste se suočiti s posljedicama na YouTubeu, kao i s pravnim posljedicama u skladu sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) ili drugim primjenjivim lokalnim zakonima.

Kako mogu znati trebam li svoj sadržaj postaviti kao "NIJE namijenjeno djeci"?

Pri procjeni svojeg sadržaja pažljivo razmotrite kome se pokušavate obratiti svojim videozapisima. Primjerice, videozapis nije nužno namijenjen djeci samo zato što ispunjava sljedeće kriterije:

• siguran je ili primjeren za sve vrste publike (tj. "prikladan za obitelj")
• u njemu je prikazana aktivnost koja se obično povezuje s djecom
• djeca bi ga mogla vidjeti.

Sadržaj namijenjen svima

Sadržaj namijenjen svima sadržaj je koji može biti privlačan svim skupinama publike, ali nije posebno namijenjen djeci, ili sadržaj koji je namijenjen tinejdžerima ili starijoj publici. Sadržaj namijenjen svima treba se postaviti kao "nije namijenjeno djeci".

Slijedi nekoliko primjera vrsta videozapisa za koje se, u nedostatku informacija koje ukazuju na namjeru ciljanja dječje publike, može smatrati da su namijenjeni svima:

• videozapis s uputama u kojem se hobistima pokazuje kako se uređuju lutke ili izrađuju glinene figure
• obiteljski vlog u kojem se roditeljima govori o posjetu zabavnom parku
• videozapis s podrobnim uputama za izradu modifikacija ili avatara za videoigre
• animirani sadržaj privlačan svim skupinama publike
• videozapis o videoigri koji sadrži humor za odrasle.

Koja je razlika između sadržaja namijenjenog svima i sadržaja za mješovitu publiku?

S druge strane, sadržaj za mješovitu publiku smatra se vrstom sadržaja namijenjenog djeci. To je sadržaj kojim se ciljaju djeca kao jedna od skupina publike, čak i ako djeca nisu njegova glavna ili primarna publika, i koji se, nakon razmatranja prethodno navedenih čimbenika, može smatrati namijenjenim djeci.

Napomena: sadržaj koji uključuje seksualnu tematiku, nasilje, opscenosti ili druge teme za odrasle koje nisu prikladne za mladu publiku vjerojatno nije namijenjen djeci.

Do koje se dobi osoba smatra djetetom?

U SAD-u se djetetom smatra svaka osoba mlađa od 13 godina. Međutim, dječja dob može se razlikovati u drugim državama, pa pri određivanju je li sadržaj "namijenjen djeci" razmotrite dodatne obveze koje možda imate prema primjenjivim zakonima i zatražite pravni savjet ako imate dodatna pitanja.