Pagtukoy kung "para sa bata" ang iyong content

Saan man ang iyong lokasyon, kinakailangan mong sabihin sa amin kung para sa bata o hindi ang iyong mga video alinsunod sa kasunduan sa US Federal Trade Commission (FTC) at para matulungan kang makasunod sa Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) at/o iba pang naaangkop na batas. Kapag hindi mo naitakda nang tama ang iyong content, posible itong magresulta sa mga kahihinatnan sa YouTube, o magkaroon ng mga legal na kahihinatnan sa ilalim ng COPPA at iba pang batas.

Nagbibigay kami ng ilang gabay sa kung ano ang itinuturing na “para sa bata” sa ibaba, pero hindi kami makakapagbigay ng legal na payo. Kung hindi ka sigurado kung natutugunan ng iyong mga video ang pamantayang ito, iminumungkahi naming humingi ka ng legal na payo.

Important Update for All Creators: Complying with COPPA

Tandaan: Noong Nobyembre 2019, naglabas ang FTC ng higit pang impormasyon para matulungan ang mga creator sa YouTube na magpasya kung “para sa bata” ang kanilang content o hindi. Puwede kang matuto pa sa blog ng FTC.
Para sa bata Hindi para sa bata

Kasama sa mga halimbawa ng mga maituturing na para sa bata ang:

  • Mga bata ang pangunahing audience ng video.
  • Hindi mga bata ang pangunahing audience, pero para sa mga bata pa rin ang video dahil nagtatampok ito ng mga aktor, character, aktibidad, laro, kanta, kuwento, o iba pang paksang nagpapakita ng layuning i-target ang mga bata.

Tumingin pa ng gabay sa ibaba.

Kabilang sa mga halimbawa ng mga posibleng ituring na hindi para sa bata ang:

  • Content na may mga sekswal na tema, karahasan, kalaswaan, o iba pang pang-mature na temang hindi naaangkop para sa mga batang audience.
  • Mga video na pinaghihigpitan ayon sa edad na hindi naaangkop para sa mga manonood na wala pang 18 taong gulang.

Tumingin pa ng gabay sa ibaba.

 

Paano ko malalaman kung dapat kong itakda ang aking content bilang para sa bata?
Kung nagtatampok ang iyong video mga aktor, character, aktibidad, laro, kanta, kuwento, o iba pang paksang nagpapakita ng layuning i-target ang mga bata, malamang na para sa bata ito. Alinsunod sa gabay ng FTC sa COPPA, pambata ang isang video (na tinatawag naming “para sa bata”) kung:
  • Mga bata ang pangunahing audience batay sa mga salik na inilalarawan sa ibaba.
  • Hindi mga bata ang pangunahing audience, pero para sa mga bata pa rin ang video batay sa mga salik sa ibaba. (Kilala ito sa ilalim ng COPPA bilang content na “angkop sa iba't ibang audience,” na isang uri ng content na para sa bata. Iba ang content na angkop sa lahat ng audience sa content na angkop sa iba't ibang audience.)

Kapag magpapasya ka kung para sa bata o hindi ang iyong channel o video, dapat mong isaalang-alang ang iba't ibang bagay, kabilang ang:

  • Paksa ng video (hal. pang-edukasyong content para sa mga preschooler).
  • Kung mga bata ang nilalayon (hal. gaya ng nakasaad sa metadata ng iyong video) o aktwal mong audience para sa video.
  • Kung may mga batang aktor o modelo ang video.
  • Kung may mga character, celebrity, o laruan na kaakit-akit sa mga bata ang video, kabilang ang mga animated character o cartoon figure.
  • Kung nilalayong maintindihan ng mga bata ang wika ng video.
  • Kung ang video ay may mga kasamang aktibidad na kaakit-akit sa mga bata, tulad ng play-acting, simpleng mga kanta o laro, o early education.
  • Kung ang video ay may mga kasamang kanta, kuwento, o tula na para sa mga bata.
  • Iba pang impormasyon na posibleng mayroon ka na makakatulong sa pagtukoy sa audience ng iyong video, gaya ng empirical na katibayan ng audience ng video.
  • Kung ina-advertise ba ang content sa mga bata.

Mga Paalala:

  • Hindi awtomatikong nangangahulugang para sa bata ang iyong content dahil lang posibleng mayroon ito ng ilan sa mga salik na ito. Dapat mong maingat na isaalang-alang kung sino ang sinusubukan mong abutin gamit ang iyong mga video habang sinusuri mo ang iyong content at ang mga salik sa itaas.
  • Hindi idinisenyo ang YouTube Analytics (YTA) para tumulong sa pagtukoy kung para sa bata ang iyong content. Dapat mong gamitin ang mga salik na ibinalangkas ng FTC sa itaas para itakda ang iyong audience.
  • Mas malamang na mairekomenda ang mga video na itinakda bilang “para sa bata” kasama ng iba pang pambatang video. Tingnan ang aming mga pinakamadalas itanong tungkol sa content na para sa bata.
Mahalaga: Bilang creator, ikaw ang mas nakakaalam sa iyong mga video at audience, at legal na responsibilidad mong sumunod sa COPPA at/o iba pang naaangkop na batas at italaga nang tama ang iyong content. Huwag umasa sa aming mga system sa pagtatakda ng audience mo para sa iyo dahil posibleng hindi matukoy ng aming mga system ang content na itinuturing ng FTC o iba pang awtoridad bilang para sa bata. Kung hindi mo maikakategorya nang tama ang iyong content, posibleng magkaroon ng mga kahihinatnan sa YouTube, pati ng mga legal na kahihinatnan sa ilalim ng Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) o iba pang naaangkop na lokal na batas.
Paano ko malalaman kung dapat kong itakda ang aking content bilang HINDI para sa bata?
Maingat na isaalang-alang kung sino ang sinusubukan mong abutin gamit ang iyong mga video habang sinusuri mo ang iyong content. Halimbawa, hindi awtomatikong para sa bata ang isang video dahil lang:
  • Ligtas o naaangkop itong panoorin ng lahat (sinasabi ring “pampamilya” ito).
  • Tungkol ito sa aktibidad na tradisyonal na nauugnay sa mga bata.
  • Puwedeng magkataon na mapanood ito ng mga bata.

Content na angkop sa lahat ng audience

Ang content na angkop sa lahat ng audience ay content na puwedeng magustuhan ng lahat, pero hindi ito partikular na nilalayon para sa mga bata, o content na nilalayon para sa teenager o sa mas nakakatandang audience. Dapat itakda ang content na angkop sa lahat ng audience sa “hindi para sa bata.”

Narito ang ilang halimbawa ng mga uri ng mga video na maituturing na para sa “lahat ng audience,” kung walang impormasyong nagpapahiwatig ng layuning mag-target ng mga bata:

  • DIY video na nagtuturo sa mga hobbyist kung paano mag-remake ng mga manika o kung paano gumawa ng mga clay na figurine
  • Pampamilyang vlog na nagkukuwento sa iba pang magulang ng tungkol sa pagbisita sa isang amusement park
  • Video na nagtatampok ng mga detalyadong tagubilin tungkol sa paggawa ng mga mod o avatar
  • Animated na content na magugustuhan ng lahat
  • Isang gaming video na nagtatampok ng pang-adult na katatawanan

Ano ang pagkakaiba ng content na angkop sa lahat ng audience at content na angkop sa iba't ibang audience?

Sa kabilang banda, ang content na angkop sa iba't ibang audience ay itinuturing na uri ng content na para sa bata. Ito ay content na nagta-target ng mga bata bilang isa sa mga audience nito, kahit hindi sila ang pangunahing audience, at kwalipikado ito bilang para sa bata pagkatapos ibalanse ang mga salik na inilarawan sa itaas.

Tandaan: Malamang ay hindi para sa bata ang content na may mga sekswal na tema, karahasan, kalaswaan, o pang-mature na tema na hindi naaangkop para sa mga batang audience.

Ilang taon ang isang bata?

Ang edad ng "bata" sa United States ay tinukoy na sinumang wala pang 13 taong gulang. Gayunpaman, posibleng naiiba ang edad ng bata sa iba pang bansa, kaya isaalang-alang ang anumang karagdagang obligasyong posibleng mayroon ka sa ilalim ng mga naaangkop na batas kapag sinusuri kung “para sa bata” ang content, at kumonsulta sa legal na tagapayo kung mayroon kang mga karagdagang tanong.

Nakatulong ba ito?

Paano namin mapapaganda ito?

Kailangan ng higit pang tulong?

Subukan ang mga susunod na hakbang na ito:

Search
I-clear ang paghahanap
Isara ang paghahanap
Mga app ng Google
Pangunahing menu
6861453808809081418
true
Maghanap sa Help Center
false
true
true
true
true
true
59
false
false
false
false