تحديد ما إذا كان المحتوى مخصّصًا للأطفال

تعديل صادر بتاريخ الجمعة 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019: نشرت لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) المزيد من المعلومات لمساعدة منشئي المحتوى في YouTube على اتخاذ القرار المناسب بشأن تصنيف فيديوهاتهم على أنّها "مخصّصة للأطفال". المزيد من المعلومات على مدوّنة لجنة FTC

مهما كان موقعك الجغرافي، عليك تحديد ما إذا كانت فيديوهاتك مخصّصة للأطفال. إنّنا نجري هذه التغييرات بموجب اتّفاقية موقّعة مع لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) بهدف مساعدتك على الالتزام بـ قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA) و/أو القوانين الأخرى المعمول بها. وإذا لم تصنّف المحتوى بشكل ملائم، يمكن أن تواجه عواقب على YouTube أو عواقب قانونية بموجب قانون COPPA والقوانين الأخرى.

نقدّم أدناه بعض الإرشادات حول المحتوى الذي يُعتبر "مخصّصًا للأطفال"، إلا أنّه لا يمكننا تقديم المشورة القانونية. إذا لم تكن متأكدًا ممّا إذا كانت فيديوهاتك تستوفي هذه المعايير، ننصحك بالاستعانة بمستشار قانوني. 

وفقًا لتوجيه لجنة FTC عن قانون COPPA، يكون الفيديو موجّهًا إلى الأطفال (ونسمّيه "محتوًى مخصّصًا للأطفال") في الحالتَين التاليتَين:

  • إذا كان موجّهًا إلى الأطفال بصفتهم الجمهور الأساسي بالاستناد إلى العوامل المذكورة أدناه.
  • إذا لم يكن الأطفال هم الجمهور الأساسي للفيديو، لكنّه لا يزال موجّهًا إليهم بالاستناد إلى العوامل المذكورة أدناه.(يعرّف قانون COPPA هذا المحتوى على أنّه يناسب "الجمهور المختلط"، وهو أحد أنواع المحتوى الموجّه إلى الأطفال، علمًا أنّ المحتوى "المناسب للجميع" يختلف عن المحتوى الذي يناسب الجمهور المختلط.)

يجب التفكير في عوامل متعدّدة عند تحديد ما إذا كان محتوى القناة أو الفيديو مخصّصًا للأطفال، من بينها ما يلي:

  • موضوع الفيديو (مثل المحتوى التعليمي للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة)
  • ما إذا كان الأطفال هم الجمهور المستهدَف أو الفعلي للفيديو
  • ما إذا كان الفيديو يضمّ ممثلين أو عارضين أطفال
  • ما إذا كان الفيديو يتضمّن شخصيات أو مشاهير أو ألعابًا تجذب اهتمام الأطفال، بما في ذلك شخصيات الرسوم المتحرّكة أو الشخصيات الكرتونية
  • ما إذا كانت اللغة المستخدمة في الفيديو موجّهة إلى الأطفال تحديدًا
  • ما إذا كان الفيديو يتضمّن أنشطة تجذب اهتمام الأطفال، مثل التمثيل أو الأغاني أو الألعاب المبسّطة أو الأنشطة المتعلّقة بالتعليم المبكر
  • ما إذا كان الفيديو يتضمّن أغانٍ أو قصصًا أو قصائد خاصّة بالأطفال
  • أي معلومات أخرى يمكن أن تساهم في تحديد جمهور الفيديو، مثل دليل تجريبي يوضّح الجمهور الذي يستهدفه الفيديو الخاص بك
  • ما إذا كانت هناك إعلانات للمحتوى موجّهة للأطفال

إنّ توفّر بعض هذه العوامل في المحتوى الخاص بك لا يعني تلقائيًا أنّه مخصّص للأطفال. وعند تقييم المحتوى والعوامل المذكورة أعلاه، من المهم التفكير بعناية في الجمهور الذي تريد استهدافه في فيديوهاتك. يُرجى الاطّلاع أدناه على المزيد من المعلومات حول المحتوى غير المخصّص للأطفال.

ملاحظة: إنّ خدمة YouTube Analytics ليست مصمّمة لمساعدتك في تحديد ما إذا كان المحتوى الذي تنشره موجّهًا إلى الأطفال. لتحديد جمهورك المستهدَف، يجب الاستناد إلى العوامل أعلاه الموضحة من لجنة FTC.

كم يبلغ عمر الطفل؟ الطفل في الولايات المتحدة هو أي شخص يقلّ عمره عن 13 عامًا. ولكن يمكن أن يكون عمر الطفل أكبر في بلدان أخرى، وبالتالي ننصحك بأخذ العوامل الموضّحة أعلاه في الاعتبار حسب الاقتضاء ووفقًا لتعريف الطفل في القوانين المعمول بها في بلدك، كما ننصحك بالحصول على استشارة قانونية إذا كانت لديك أسئلة إضافية.

المحتوى المناسب للجميع

إنّ المحتوى المناسب للجميع هو نوع من المحتوى يناسب على الأرجح كل فئات الجمهور، ولكنه ليس مخصصًا للأطفال بالتحديد، أو نوع محتوى موجّه للمراهقين أو البالغين. ويجب تحديد المحتوى المناسب للجميع على أنّه "غير مخصّص للأطفال".
إليك بعض الأمثلة على أنواع الفيديوهات التي يمكن تصنيفها على أنها مناسبة للجميع، إذا لم تتوفّر فيها معلومات تشير إلى نية استهداف الأطفال:
  • فيديو يتضمّن إرشادات ويعلّم الهواة كيفية تغيير مظهر الدُمى أو صنع تماثيل صغيرة من الطين
  • مدوّنة فيديو عائلية تخبر الأهل عن زيارة لمدينة ملاهٍ
  • فيديو يحتوي على تعليمات تفصيلية حول إدخال تعديلات أو إنشاء صور رمزية
  • محتوى رسوم متحرّكة يجذب جميع فئات الجمهور
  • فيديو ألعاب يتضمّن نكاتٍ للبالغين
ما الفرق بين المحتوى المناسب للجميع والمحتوى الذي يناسب الجمهور المختلط؟
إنّ المحتوى المناسب لجمهور مختلط هو نوع من أنواع المحتوى المخصص للأطفال. يستهدف هذا المحتوى الأطفال بصفتهم إحدى شرائح الجمهور، حتى لو لم يكونوا الجمهور الرئيسي أو الأساسي، ويصبح موجّهًا إلى الأطفال إذا توفّر فيه ما يكفي من العوامل المذكورة أعلاه.

كيف أعرف ما إذا كان يجب تصنيف المحتوى على أنه "غير" مخصّص للأطفال؟

وفقًا للجنة FTC، إذا كان الفيديو يضمّ ممثلين أو شخصياتٍ أو أنشطة أو ألعابًا أو أغانٍ أو قصصًا أو غيرها من المواضيع التي تستهدف الأطفال، هذا يعني على الأرجح أنّ الفيديو مخصّص للأطفال.

إنّ انطباق الأوصاف التالية على الفيديو لا يعني بالضرورة أنه مخصّص للأطفال:

  • إذا كان الفيديو مناسبًا للجميع (ما يُعرف بالمحتوى "المناسب لجميع أفراد العائلة")
  • إذا كان الفيديو يتناول نشاطًا يرتبط في العادة بالأطفال
  • إذا كان من الممكن أن يشاهده الأطفال بالصدفة
يجب أن تفكّر بعناية في الجمهور الذي تريد استهدافه في فيديوهاتك أثناء تقييمك للمحتوى والعوامل المذكورة أعلاه.
بالإضافة إلى ذلك، على منشئي المحتوى المقيمين خارج الولايات المتحدة مراعاة التزامات إضافية يمكن أن تنطبق عليهم بموجب القوانين السارية أثناء تقييمهم للمحتوى وما إذا كان مخصّصًا للأطفال. وعلى الرغم من أنّ الطفل في الولايات المتحدة هو أي شخص يقلّ عمره عن 13 عامًا، يختلف هذا التعريف في بلدان أخرى. لذلك، يجب أخذ العوامل الموضّحة أعلاه في الاعتبار حسب الاقتضاء والاستناد إلى تعريف الطفل في القوانين ذات الصلة. إذا كان لديك أي أسئلة إضافية، يُرجى الحصول على استشارة قانونية.
ملاحظة: بصفتك منشئ محتوى، أنت أدرى بفيديوهاتك وجمهورك، وتقع على عاتقك مسؤولية الامتثال لقانون COPPA و/أو القوانين الأخرى المعمول بها وتصنيف فيديوهاتك بدقة. وفي حال عدم تصنيف المحتوى بشكل صحيح، يمكن أن تتعرض لعواقب على YouTube. فضلاً عن ذلك، يمكن أن تترتب عواقب قانونية بموجب قانون COPPA أو القوانين المحلية الأخرى المعمول بها. 
هل كان ذلك مفيدًا؟
كيف يمكننا تحسينها؟