আপনার কন্টেন্ট "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়া

আপনি যেকোনও জায়গাতেই থাকুন না কেন, বাচ্চাদের জন্য বানানো আপনার ভিডিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডেরাল ট্রেড কমিশনের (FTC) সাথে করা চুক্তি অনুসারে বানানো হয়েছে কিনা এবং এগুলি আপনাকে চিলড্রেনস অনলাইন প্রাইভেসি প্রোটেকশন অ্যাক্ট (COPPA) এবং/অথবা অন্যান্য প্রযোজ্য আইন মেনে চলতে সাহায্য করবে কিনা তা আমাদের জানাতে হবে। আপনার কন্টেন্ট আইনসম্মতভাবে উপস্থাপন না করলে YouTube-এ সেই অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে অথবা COPPA ও অন্যান্য প্রযোজ্য আইন অনুসারে আপনার উপর আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে।

"বাচ্চাদের জন্য তৈরি" কন্টেন্ট বলতে কি বোঝায় সে বিষয়ে আমরা কিছু নির্দেশিকা এখানে জানাচ্ছি তবে কোনও আইনি পরামর্শ আমাদের পক্ষে দেওয়া সম্ভব নয়। আপনার ভিডিও এই স্ট্যান্ডার্ড মেনে চলছে কিনা সে বিষয়ে যদি সিদ্ধান্ত নিতে না পারেন, সেক্ষেত্রে আমাদের সাজেশন হল আপনি কোনও বিশেষজ্ঞের থেকে আইনি পরামর্শ নিন।

Important Update for All Creators: Complying with COPPA

মনে রাখবেন: নিজের কন্টেন্ট "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" কিনা তা YouTube ক্রিয়েটররা যাতে সহজে সিদ্ধান্ত নিতে পারে সেজন্য ২০১৯ সালের নভেম্বর মাসে FTC আরও কিছু তথ্য প্রকাশ করেছে। আপনি FTC-র ব্লগ থেকে আরও জানতে পারবেন।

বাচ্চাদের জন্য তৈরি	বাচ্চাদের জন্য তৈরি নয়
'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' কন্টেন্ট হতে পারে এমন কয়েকটি উদাহরণ নিচে দেওয়া হল: বাচ্চারাই এই ভিডিওর প্রাথমিক দর্শক। বাচ্চারা প্রাথমিক দর্শক না হলেও, বাচ্চারা এই ভিডিও দেখতে পারে কারণ এতে এমন অভিনেতা, চরিত্র, অ্যাক্টিভিটি, গেম, গান, গল্প বা অন্যান্য বিষয়বস্তু রয়েছে যা বাচ্চাদের উদ্দেশ্যে তৈরি বলে বিবেচিত হয়ে থাকে। আরও নির্দেশিকা নিচে দেখুন।	'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' কন্টেন্ট নাও হতে পারে এমন কয়েকটি উদাহরণ নিচে দেওয়া হল: এমন কন্টেন্ট যাতে যৌনতাপূর্ণ থিম, হিংসা, অশ্লীলতা অথবা প্রাপ্তবয়স্কদের অন্যান্য থিম রয়েছে সেগুলি বাচ্চাদের পক্ষে উপযুক্ত নয়। বয়স সংক্রান্ত বিধিনিষেধ যুক্ত ভিডিও যা ১৮ বছরের কম বয়সী দর্শকদের জন্য উপযুক্ত নয়। আরও নির্দেশিকা নিচে দেখুন।

 

আমার কন্টেন্ট 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' হিসেবে সেট করব কিনা তা কীভাবে জানব?

আপনার ভিডিওতে এমন অভিনেতা, চরিত্র, অ্যাক্টিভিটি, গেম, গান, গল্প বা অন্যান্য বিষয়বস্তু রয়েছে যা বাচ্চাদের উদ্দেশ্যে তৈরি বলে বিবেচিত হলে তা সম্ভবত বাচ্চাদের পক্ষে উপযুক্ত। সেইসাথে COPPA সম্পর্কে FTC-র দেওয়া নির্দেশিকা অনুযায়ী, কোনও ভিডিও বাচ্চাদের টার্গেট (যেটিকে আমরা "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" বলি) করে তৈরি করা হয়েছে বলা যেতে পারে, যদি:

• নিচে উল্লেখ করা ফ্যাক্টরগুলি অনুযায়ী ভিডিওর প্রাথমিক দর্শক হল বাচ্চারা। 
• বাচ্চারা প্রাথমিক দর্শক না হলেও, নিচে উল্লেখ করা ফ্যাক্টরগুলি অনুসারে বাচ্চারা ভিডিওটি দেখতে পারে। (COPPA-তে এটি “বিভিন্ন ধরনের দর্শক” উপযোগী কন্টেন্ট হিসেবে চিহ্নিত করা আছে, যা আসলে এমন এক ধরনের কন্টেন্ট যা বাচ্চারা দেখতে পারে। 'সাধারণ দর্শকদের জন্য কন্টেন্ট' এবং 'বিভিন্ন ধরনের দর্শক' উপযোগী কন্টেন্ট এক জিনিস নয়।)

আপনার চ্যানেল বা ভিডিও বাচ্চাদের উপযোগী কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় আপনাকে কয়েকটি ফ্যাক্টর খেয়াল রাখতে হবে, যার মধ্যে আছে:

• ভিডিওর বিষয়বস্তু (যেমন, প্রি-স্কুল বাচ্চাদের জন্য শিক্ষামূলক কন্টেন্ট)।
• বাচ্চারা আপনার টার্গেট দর্শক (যেমন, আপনার ভিডিও মেটাডেটাতে চিহ্নিত করা আছে) নাকি ভিডিওর প্রকৃত দর্শক।
• ভিডিওতে কোনও শিশু অভিনেতা/অভিনেত্রী বা মডেল রয়েছে কিনা।
• ভিডিওতে এমন কোনও চরিত্র, তারকা বা খেলনা সহ অ্যানিমেশন করা চরিত্র বা কার্টুন ফিগার রয়েছে কিনা যাতে বাচ্চারা আগ্রহী হবে।
• ভিডিওতে ভাষার মাধ্যমে যা বলার চেষ্টা করা হয়েছে তা বাচ্চাদের বোধগম্য হবে কিনা।
• ভিডিওতে এমন কোনও নাটক-অভিনয়, বাচ্চাদের উপযোগী গান বা গেম বা প্রি-স্কুল অ্যাক্টিভিটি রয়েছে কিনা যাতে বাচ্চারা আগ্রহী হবে।
• ভিডিওতে বাচ্চাদের জন্য গান, গল্প বা কবিতা রয়েছে কিনা।
• অন্য যেকোনও তথ্য যা দিয়ে আপনি ভিডিওর দর্শক কারা হতে পারে সে সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন যেমন, ভিডিওর সম্ভাব্য দর্শক সম্পর্কে পরীক্ষামূলক কোনও প্রমাণ আপনার কাছে থাকলে।
• কন্টেন্টটির বিজ্ঞাপন বাচ্চাদের দেখানো হয়েছে কিনা। 

মনে রাখবেন:

• তবে আপনার কন্টেন্টে এইসব ফ্যাক্টরের কয়েকটি থাকলেও তার অর্থ এই নয় যে এটি অটোমেটিক 'বাচ্চাদের পক্ষে উপযুক্ত' হিসেবে বিবেচিত হবে। আপনার কন্টেন্ট ও উপরে উল্লেখ করা ফ্যাক্টরগুলি খতিয়ে দেখার সময় আপনাকে সতর্ক হয়ে ভেবে দেখতে হবে যে ভিডিওর মাধ্যমে আপনি কোন বয়সের মানুষদের দর্শক হিসেবে পেতে চাইছেন।
• YouTube Analytics (YTA) এমনভাবে ডিজাইন করা নয় যে তা আপনার কন্টেন্ট বাচ্চাদের পক্ষে উপযুক্ত কিনা সেটি জানাতে পারবে। আপনার কন্টেন্ট কাদের জন্য উপযুক্ত তা সেট করার জন্য আপনাকে উপরে উল্লেখ করা FTC প্রদত্ত ফ্যাক্টরগুলি বিবেচনা করতে হবে।
• আপনি যেসব ভিডিও "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" হিসেবে সেট করবেন সেগুলি বাচ্চাদের উপযোগী অন্যান্য ভিডিওর সাথে সাজেশনে দেখানোর সম্ভাবনা বেশি। 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' কন্টেন্ট সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি বার জানতে চাওয়া প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নগুলি দেখুন।  

গুরুত্বপূর্ণ: ক্রিয়েটর হিসেবে আপনি কী ভিডিও বানাচ্ছেন ও কাদের জন্য বানাচ্ছেন তা আপনিই সবচেয়ে ভালভাবে জানেন এবং এটা আপনারই আইনি দায়িত্ব যে তা COPPA এবং/অথবা অন্যান্য প্রযোজ্য আইন মেনে চলছে কিনা দেখা ও আপনার কন্টেন্ট কাদের জন্য উপযুক্ত তা সঠিকভাবে চিহ্নিত করা। আপনার কন্টেন্ট কাদের জন্য উপযুক্ত তা সেট করার জন্য আমাদের সিস্টেমের উপর নির্ভর করবেন না কারণ FTC বা অন্যান্য কর্তৃপক্ষ যেসব কন্টেন্ট বাচ্চাদের জন্য তৈরি বলে মনে করে, আমাদের সিস্টেম সেসব কন্টেন্ট শনাক্ত করতে পারে না। আপনি কন্টেন্টকে সঠিক বিভাগে রাখতে না পারলে, YouTube-এ সেই অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে এবং সেই সাথে চিলড্রেনস অনলাইন প্রাইভেসি প্রোটেকশন অ্যাক্ট (COPPA) এবং/অথবা অন্যান্য প্রযোজ্য স্থানীয় আইন অনুসারে আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে। 

আমার কন্টেন্ট 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি নয়' হিসেবে সেট করব কিনা তা কীভাবে জানব?

আপনার কন্টেন্ট খতিয়ে দেখার সময় আপনাকে সতর্ক হয়ে ভেবে দেখতে হবে যে ভিডিওর মাধ্যমে আপনি কোন বয়সের মানুষদের দর্শক হিসেবে পেতে চাইছেন। উদাহরণ হিসেবে, কোনও ভিডিওতে শুধুমাত্র এই জিনিসগুলি থাকার অর্থ এই নয় যে তা 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' হিসেবে বিবেচিত হবে:

• এটি সবার দেখার জন্য নিরাপদ ও যথাযথ (এগুলি “পরিবারের সবার জন্য উপযুক্ত” হিসেবেও পরিচিত)।
• এতে এমন কিছু অ্যাক্টিভিটি আছে যা প্রথাগতভাবে বাচ্চাদের সাথে সম্পর্কিত।
• বাচ্চারা কখনও কখনও এটি দেখতে পারে। 

সাধারণ দর্শকদের কন্টেন্ট

'সাধারণ দর্শকদের কন্টেন্ট' এমন ধরনের কন্টেন্ট যাতে সকলেই নিজের আগ্রহের কিছু না কিছু খুঁজে পায় তবে এটি আলাদা করে বাচ্চাদের জন্য তৈরি নয় অথবা এমন ধরনের কন্টেন্ট যা কিশোর-কিশোরী অথবা বড় দর্শকদের কথা মাথায় রেখে বানানো। সাধারণ দর্শকদের কন্টেন্ট অবশ্যই "বাচ্চাদের জন্য তৈরি নয়" হিসেবে সেট করতে হবে।

কোনও ভিডিওতে আলাদা করে 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' হিসেবে চিহ্নিত করার মতো তথ্য দেওয়া না থাকলে তা "সাধারণ দর্শকদের কন্টেন্ট" হিসেবে বিবেচিত হবে। এখানে এই ধরনের কিছু ভিডিওর উদাহরণ দেওয়া হল:  

• কোনও DIY হাতের কাজের ভিডিও যাতে উৎসাহীদের জন্য পুতুল তৈরি বা ক্লে দিয়ে মূর্তি তৈরির টিউটোরিয়াল রয়েছে
• এমন ফ্যামিলি ভ্লগ যাতে কোনও বিনোদন পার্ক ভ্রমণের অভিজ্ঞতা অন্যান্য অভিভাবকদের সাথে শেয়ার করা হয়েছে 
• কোনও মডেল বা অবতার তৈরির বিশদ নির্দেশাবলী সহ ভিডিও
• এমন কোনও অ্যানিমেশন করা কন্টেন্ট যাতে সবাই আগ্রহী হতে পারে
• কোনও গেমিং ভিডিও যাতে প্রাপ্তবয়স্কদের উপযুক্ত রসিকতা রয়েছে

'সাধারণ দর্শক' ও 'বিভিন্ন ধরনের দর্শক'-এর মধ্যে কী পার্থক্য রয়েছে?

অন্যদিকে 'বিভিন্ন ধরনের দর্শক'-এর কন্টেন্ট আসলে বাচ্চাদের জন্য তৈরি কন্টেন্টের রূপভেদ হিসেবেই ধরা হয়। এই কন্টেন্টের মূল বা প্রাথমিক দর্শক বাচ্চারা না হলেও এটি নিজের টার্গেট দর্শকদের মধ্যে বাচ্চাদের গণ্য করে এবং এই কন্টেন্ট উপরে উল্লেখ করা ফ্যাক্টরগুলির সাথে মানানসই হিসেবে সেট করলেই তা বাচ্চাদের উপযোগী কন্টেন্ট হয়ে উঠতে পারে।
 
মনে রাখবেন: এমন কন্টেন্ট যাতে যৌনতাপূর্ণ থিম, হিংসা, অশ্লীলতা অথবা প্রাপ্তবয়স্কদের অন্যান্য থিম রয়েছে তা বাচ্চাদের জন্য উপযুক্ত নয় ও তা 'বাচ্চাদের জন্য তৈরি' কন্টেন্ট নয়।

কত বছর বয়সীরা বাচ্চা হিসেবে গণ্য হবে?

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিয়ম অনুযায়ী ১৩ বছরের কমবয়সী কাউকে "বাচ্চা" হিসেবে বিবেচনা করা হবে। তবে, অন্যান্য দেশে বাচ্চা হিসেবে বিবেচনা করার জন্য নির্ধারিত বয়স আলাদা হতে পারে। তাই, কন্টেন্ট "বাচ্চাদের জন্য তৈরি" কিনা সেটি ঠিক করার সময় প্রযোজ্য আইনের অধীনে অতিরিক্ত বাধ্যবাধকতা আছে কিনা তা বিবেচনা করে দেখুন এবং আরও প্রশ্ন থাকলে আইনি উপদেষ্টার সাথে যোগাযোগ করুন।