Ugotavljanje, ali je vaša vsebina namenjena otrokom

Ne glede na svojo lokacijo nam morate sporočiti, ali so vaši videoposnetki namenjeni otrokom ali ne v skladu s sporazumom z ameriško zvezno komisijo za trgovino (FTC) in da bi vam pomagali pri zagotavljanju skladnosti z ameriškim zakonom o varstvu zasebnosti otrok v spletu (COPPA) in/ali drugimi veljavnimi zakoni. Napačna nastavitev vsebine za vas lahko pomeni posledice v YouTubu ali pravne posledice v skladu z zakonom COPPA in drugimi zakoni.

V nadaljevanju smo pripravili nekaj smernic o tem, katera vsebina se obravnava kot namenjena otrokom, ne moremo pa vam zagotoviti pravnega nasveta. Če niste prepričani, ali vaši videoposnetki ustrezajo tem merilom, vam priporočamo, da poiščete pravno pomoč.

Important Update for All Creators: Complying with COPPA

Opomba: Novembra 2019 je ameriška zvezna komisija za trgovino (FTC) objavila več informacij za pomoč ustvarjalcem v YouTubu pri odločitvi, ali je njihova vsebina namenjena otrokom ali ne. Za več informacij obiščite spletni dnevnik komisije FTC.

Namenjeno otrokom	Ni namenjeno otrokom
Primeri vsebine, namenjene otrokom, so naslednji: Glavno občinstvo videoposnetka so otroci. Otroci niso glavno občinstvo, vendar je videoposnetek vseeno namenjen otrokom, ker so v njem igralci, liki, dejavnosti, igre, skladbe, zgodbe ali druga vsebina, ki odraža namen ciljanja na otroke. Več navodil je na voljo spodaj.	Primeri vsebine, ki ni namenjena otrokom, so naslednji: Vsebina, ki vsebuje spolne teme, nasilje, nespodobno vsebino in druge teme, ki niso primerne za mlajše gledalce. Starostno omejeni videoposnetki, ki niso primerni za gledalce, mlajše od 18 let. Več navodil je na voljo spodaj.

 

Kako ugotovim, ali moram nastaviti svojo vsebino kot vsebino, namenjeno otrokom?

Če so v vašem videoposnetku igralci, liki, dejavnosti, igre, skladbe, zgodbe ali druga vsebina, ki odraža namen ciljanja na otroke, je verjetno namenjen otrokom. V skladu s smernicami komisije FTC o zakonu COPPA je videoposnetek namenjen otrokom v naslednjih primerih:

• Otroci so glavno občinstvo na podlagi dejavnikov, opisanih v nadaljevanju. 
• Otroci niso glavno občinstvo, vendar je videoposnetek vseeno namenjen otrokom na podlagi dejavnikov, opisanih v nadaljevanju. (V skladu z ameriškim zakonom o varstvu otrok v spletu (COPPA) je to vsebina, »primerna za vse«, kar je vrsta vsebine, namenjene otrokom. Vsebina, namenjena širši javnosti, ni enaka vsebini, primerni za vse.)

Pri odločanju, ali je vaš kanal ali videoposnetek namenjen otrokom, morate upoštevati različne dejavnike, kot so:

• vsebina videoposnetka (npr. izobraževalna vsebina za predšolske otroke);
• ali so otroci ciljno občinstvo za videoposnetek (npr. ali je to navedeno v metapodatkih videoposnetka) ali dejansko občinstvo za videoposnetek;
• ali videoposnetek vključuje otroške igralce ali modele;
• ali videoposnetek vključuje like, znane osebe ali igrače, ki otroke pritegnejo, vključno z animiranimi liki ali liki iz risank;
• ali je jezik videoposnetka takšen, da ga otroci razumejo;
• ali videoposnetek vključuje dejavnosti, ki pritegnejo otroke, kot so igranje vlog, preproste pesmi ali igre ali izobraževalne vsebine za zgodnje življenjsko obdobje;
• ali videoposnetek vključuje pesmi, zgodbe ali poezijo za otroke;
• druge informacije, s katerimi si lahko pomagate pri določanju občinstva videoposnetka, kot so empirični dokazi glede občinstva vašega videoposnetka;
• ali se vsebina oglašuje otrokom. 

Opombe:

• Če vsebina morda vključuje nekatere od teh dejavnikov, to ne pomeni samodejno, da je namenjena otrokom. Pri ocenjevanju vsebine in zgoraj navedenih dejavnikov temeljito premislite, na koga ciljate s svojimi videoposnetki.
• Storitev YouTube Analytics (YTA) ni namenjena določanju, ali je vaša vsebina namenjena otrokom. Pri nastavitvi občinstva morate upoštevati prej navedene dejavnike, ki jih je v svojih smernicah pripravila komisija FTC.
• Za videoposnetke, ki ste jih označili kot namenjene otrokom, je bolj verjetno, da bodo priporočeni ob drugih videoposnetkih za otroke. Oglejte si najpogostejša vprašanja o vsebini, ki je namenjena otrokom.  

Pomembno: Kot ustvarjalec najbolje poznate svoje videoposnetke in svoje občinstvo ter ste pravno odgovorni, da zagotovite skladnost z zakonom COPPA in/ali drugimi veljavnimi zakoni ter pravilno označite svojo vsebino. Ne zanašajte se, da bodo naši sistemi opravili nastavitev občinstva namesto vas, saj morda ne bodo prepoznali vsebine, ki jo komisija FTC ali drugi pristojni organi opredeljujejo kot namenjeno otrokom. Če svoje vsebine ne označite pravilno, ima lahko to za vas tako posledice v YouTubu kot tudi pravne posledice v skladu z ameriškim zakonom o varstvu otrok v spletu (COPPA) in drugimi veljavnimi lokalnimi zakoni. 

Kako ugotovim, ali moram nastaviti svojo vsebino kot vsebino, ki NI namenjena otrokom?

Pri ocenjevanju svoje vsebine temeljito premislite, na koga ciljate s svojimi videoposnetki. Videoposnetek na primer ni nujno namenjen otrokom samo zato, ker:

• je njegov ogled varen in primeren za vsakogar (tj. »primeren za družine«);
• prikazuje dejavnost, ki je običajno povezana z otroki;
• si ga otroci morda lahko nenamerno ogledajo. 

Vsebina, namenjena širši javnosti

Vsebina, ki je namenjena širši javnosti, je vsebina, ki bo morda privlačna vsem, vendar ni namenjena posebej otrokom, ali pa vsebina, ki je namenjena najstnikom ali starejšemu občinstvu. Vsebina, namenjena širši javnosti, mora biti nastavljena kot vsebina, ki ni namenjena posebej otrokom.

Tu je nekaj primerov vrst videoposnetkov, ki bi lahko bili primerni za »širšo javnost«, če zanje ni posebej navedeno, da ciljajo na otroke:  

• videoposnetek z navodili za ljubitelje, ki prikazuje predelovanje lutk ali izdelovanje glinastih figuric;
• družinski spletni videodnevnik z informacijami za starše o obisku zabaviščnega parka; 
• videoposnetek s podrobnimi navodili za ustvarjanje sprememb ali avatarjev;
• animirana vsebina, ki je privlačna vsem gledalcem;
• videoposnetek igranja videoigre, ki vsebuje humor za odrasle.

Kakšna je razlika med vsebino, namenjeno širši javnosti, in vsebino, primerno za vse?

Vsebina, ki je primerna za vse, velja za eno od vrst vsebine, namenjene otrokom. To je vsebina, ki med drugim cilja tudi na otroke, vendar ti niso njeno glavno ali primarno občinstvo, in ob upoštevanju zgornjih dejavnikov velja za vsebino, namenjeno otrokom.
 
Opomba: Vsebina, ki vsebuje spolne teme, nasilje, nespodobno vsebino in druge teme, ki niso primerne za mlajše gledalce, verjetno ni namenjena otrokom.

Koliko je star »otrok«?

V Združenih državah Amerike je »otrok« vsaka oseba, ki je mlajša od 13 let. Ker pa je v drugih državah starost otroka lahko drugačna, morate pri ugotavljanju, ali je vsebina namenjena otrokom, upoštevati tudi morebitne dodatne obveznosti v skladu z veljavno zakonodajo. Če imate dodatna vprašanja, poiščite pravno pomoč.