Postavljanje publike za kanal ili videozapis

Bez obzira na vašu lokaciju, vaša je zakonska obveza pridržavati se odredbi Zakona o zaštiti privatnosti djece na internetu i/ili drugih zakona. Ako izrađujete sadržaj za djecu, dužni ste nas obavijestiti da su vaši videozapisi namijenjeni djeci.

Kao YouTube autor trebate buduće i postojeće videozapise postaviti kao namijenjene djeci ili kao videozapise koji nisu namijenjeni djeci. Čak i autori koji ne izrađuju sadržaj za djecu trebaju postaviti svoju publiku. Na taj način osiguravamo da ćemo na vašem sadržaju ponuditi odgovarajuće značajke.

Important Update for All Creators: Complying with COPPA

Da bismo vam pomogli u usklađivanju, u YouTube studiju nalaze se postavke publike za sadržaj namijenjen djeci. Svoju publiku možete postaviti:

• Na razini kanala, čime ćete za sve svoje buduće i postojeće sadržaje odrediti jesu li namijenjeni djeci ili nisu.
• Na razini videozapisa. Ako odaberete tu opciju, trebate za svaki postojeći i budući videozapis odrediti je li namijenjen djeci ili nije.

Napomena:

• Dostupnost alata za odabir publike uskoro ćemo proširiti na aplikacije trećih strana i YouTube API usluge. Trenutačno je za prijenos sadržaja namijenjenog djeci potreban YouTube studio.

Važno: zbog čega svaki autor mora postaviti publiku

Te promjene moramo uvesti u skladu sa sporazumom sklopljenim sa Saveznim povjerenstvom za trgovinu SAD-a (FTC) i državnim odvjetništvom američke savezne države New York, a one će vam pomoći u usklađivanju sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) i/ili drugim primjenjivim zakonima. Bez obzira na vašu lokaciju, dužni ste nas obavijestiti jesu li vaši videozapisi namijenjeni djeci ili nisu. Ako svoju publiku ne postavite točno, izlažete se posljedicama zbog neusklađenosti s odredbama FTC-a ili drugih nadležnih tijela, a možda ćemo poduzeti određene radnje i na vašem YouTube računu. Saznajte više o FTC-ovom provođenju zakona COPPA.

Nekoliko napomena:

• Kao pomoć pri identifikaciji videozapisa koji su jasno usmjereni na mladu publiku upotrebljavamo strojno učenje. Pouzdajemo se da ćete točno postaviti svoju publiku, no u slučaju pogreške ili zloupotrebe možda ćemo trebati izmijeniti vašu odabranu postavku publike.
• Nemojte se pouzdati u naše sustave kad je riječ o postavljanju publike jer naši sustavi možda neće identificirati sadržaj koji FTC ili druga tijela smatraju namijenjenim djeci.
• Ako vam je potrebna pomoć da biste utvrdili je li vaš sadržaj namijenjen djeci, pročitajte ovaj članak centra za pomoć ili zatražite pravni savjet.
• Veća je vjerojatnost da će se videozapisi koje ste postavili kao "namijenjene djeci" preporučivati uz druge videozapise za djecu.
• Ako ste već postavili publiku za svoj videozapis, a YouTube otkrije pogrešku ili zloupotrebu, vaš će videozapis možda dobiti oznaku Postavljeno kao namijenjeno djeci. Nećete moći promijeniti postavku publike. Ako smatrate da smo pogriješili, možete uložiti žalbu.

Postavljanje publike za kanal

Olakšajte si rad odabirom postavke kanala. Ta postavka utječe na postojeće i buduće videozapise. Ako odlučite da nećete odabrati postavku za kanal, morate identificirati svaki videozapis na svom kanalu koji je namijenjen djeci. Postavke za pojedinačne videozapise imaju viši prioritet od postavke na razini kanala.

Time ćete i ograničiti određene značajke na svojem kanalu. Ako niste sigurni jesu li vaši videozapisi namijenjeni djeci ili nisu, pročitajte ovaj članak centra za pomoć.

1. Prijavite se na web-lokaciji studio.youtube.com (samo Studio na webu).
2. Na lijevom izborniku kliknite Postavke .
3. Kliknite Kanal.
4. Kliknite karticu Napredne postavke.
5. U odjeljku Publika odaberite nešto od sljedećeg:
   1. "Da, postavi ovaj kanal kao namijenjen djeci. Uglavnom prenosim sadržaj namijenjen djeci."
   2. "Ne, postavi da ovaj kanal nije namijenjen djeci. Gotovo nikad ne prenosim sadržaj namijenjen djeci."
   3. "Želim provjeriti tu postavku za svaki videozapis."
6. Kliknite SPREMI.

Postavljanje publike za videozapis

Pojedinačne videozapise možete postaviti kao namijenjene djeci. To je dobra opcija ako su samo neki od vaših videozapisa namijenjeni djeci. Ako niste sigurni je li vaš sadržaj namijenjen djeci ili nije, pročitajte ovaj članak centra za pomoć.

Postavljanje publike tijekom prijenosa

1. Otvorite web-lokaciju studio.youtube.com. Napomena: da biste publiku mogli postaviti kao "namijenjeno djeci", bit će vam potreban YouTube studio To nećete moći učiniti u klasičnom Studiju.
2. U gornjem desnom kutu kliknite IZRADI .
3. Kliknite Prenesi videozapise .
4. Na kartici Osnovne informacije pomaknite se do odjeljka Publika.
5. Odaberite:
   • Da, sadržaj je namijenjen djeci.
   • Ne, sadržaj nije namijenjen djeci.
6. Za nastavak prijenosa sadržaja kliknite Dalje.

Kad prenesete videozapis, on će na popisu Prijenosi biti označen kao "Namijenjeno djeci: postavili ste vi".

Ažuriranje postavke publike na postojećim videozapisima

Možda primijetite da je YouTube već postavio neke videozapise kao "namijenjene djeci". Budući da još niste imali priliku postaviti svoje videozapise ili kanal kao namijenjene djeci, to možete učiniti sada:

1. Prijavite se na web-lokaciji studio.youtube.com.
2. Na lijevom izborniku odaberite Sadržaj .
3. Stavite kvačicu u okvire pored videozapisa koje želite urediti. Napomena: možete odabrati sve videozapise tako da na vrhu popisa za prijenos stavite kvačicu u okvir uz opciju "Videozapis".
4. Odaberite Uredi Publika Da, sadržaj je namijenjen djeci.
5. Odaberite AŽURIRAJ VIDEOZAPISE.

Nekoliko napomena:

• Kao pomoć pri identifikaciji videozapisa koji su jasno usmjereni na mladu publiku upotrebljavamo strojno učenje. Pouzdajemo se da ćete točno postaviti svoju publiku, no u slučaju pogreške ili zloupotrebe možda ćemo trebati izmijeniti postavku publike koju ste odabrali. 
• Nemojte se pouzdati u naše sustave kad je riječ o postavljanju publike jer naši sustavi možda neće identificirati sadržaj koji FTC ili druga tijela smatraju namijenjenim djeci. 
• Ako vam je potrebna pomoć da biste utvrdili je li vaš sadržaj namijenjen djeci, pročitajte ovaj članak centra za pomoć ili zatražite pravni savjet.
• Veća je vjerojatnost da će se videozapisi koje ste postavili kao "namijenjene djeci" preporučivati uz druge videozapise za djecu. 
• Ako ste već postavili publiku za svoj videozapis, a YouTube otkrije pogrešku ili zloupotrebu, vaš će videozapis možda dobiti oznaku Postavljeno kao namijenjeno djeci. Nećete moći promijeniti postavku publike. Ako smatrate da smo pogriješili, možete uložiti žalbu.

Postavljanje publike za stream uživo

Postavljanje publike pri izradi streama uživo

Ako niste sigurni je li vaš sadržaj namijenjen djeci, pročitajte ovaj članak centra za pomoć. 

1. Otvorite web-lokaciju studio.youtube.com.
2. U gornjem desnom kutu kliknite IZRADI .
3. Kliknite Pokreni emitiranje uživo . Napomena: klikom na tu opciju otvorit ćete Kontrolnu sobu uživo. Publiku za stream uživo ne možete postaviti pomoću klasičnih alata za streaming uživo, već to trebate učiniti u Kontrolnoj sobi uživo.
4. Kada unesete osnovne podatke i odaberete postavku privatnosti, pomaknite se do odjeljka Publika.
5. Odaberite:
   • Da, sadržaj je namijenjen djeci.
   • Ne, sadržaj nije namijenjen djeci.
6. Kliknite Dalje da biste nastavili s postavljanjem streama uživo.

Ažuriranje postavke publike na arhiviranim streamovima uživo

Možda primijetite da je YouTube već postavio neke arhivirane streamove uživo kao "namijenjene djeci". Budući da još niste imali priliku postaviti svoje arhivirane streamove uživo kao namijenjene djeci, to možete učiniti sada:

1. Prijavite se na web-lokaciji studio.youtube.com.
2. Na lijevom izborniku odaberite Sadržaj .
3. Kliknite karticu Uživo.
4. Stavite kvačicu u okvire pored videozapisa koje želite urediti. Napomena: sve videozapise možete odabrati tako da stavite kvačicu u okvir pored opcije "Stream uživo" na vrhu popisa.
5. Odaberite Uredi Publika Da, sadržaj je namijenjen djeci ako se radi o sadržaju za djecu. Ako nije riječ o sadržaju za djecu, odaberite Ne, sadržaj nije namijenjen djeci.
6. Odaberite AŽURIRAJ VIDEOZAPISE.

Nekoliko napomena:

• Kao pomoć pri identifikaciji videozapisa koji su jasno usmjereni na mladu publiku upotrebljavamo strojno učenje. Pouzdajemo se da ćete točno postaviti svoju publiku, no u slučaju pogreške ili zloupotrebe možda ćemo trebati izmijeniti vašu odabranu postavku publike.
• Nemojte se pouzdati u naše sustave kad je riječ o postavljanju publike jer naši sustavi možda neće identificirati sadržaj koji FTC ili druga tijela smatraju namijenjenim djeci.
• Ako vam je potrebna pomoć da biste utvrdili je li vaš sadržaj namijenjen djeci, pročitajte ovaj članak centra za pomoć ili zatražite pravni savjet.
• Veća je vjerojatnost da će se videozapisi koje ste postavili kao "namijenjene djeci" preporučivati uz druge videozapise za djecu.
• Ako ste već postavili publiku za svoj videozapis, a YouTube otkrije pogrešku ili zloupotrebu, vaš će videozapis možda dobiti oznaku Postavljeno kao namijenjeno djeci. Nećete moći promijeniti postavku publike. Ako smatrate da smo pogriješili, možete uložiti žalbu.

Što se događa kada se sadržaj postavi kao namijenjen djeci

Ograničavamo prikupljanje i upotrebu podataka na sadržaju namijenjenom djeci radi usklađivanja sa zakonom. To znači da trebamo ograničiti ili onemogućiti određene značajke, kao što su komentari, obavijesti i drugo.

Što je najvažnije, radi usklađivanja sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) i/ili drugim mjerodavnim zakonima ne poslužujemo personalizirane oglase na sadržaju za djecu. Činjenica da ne poslužujemo personalizirane oglase na sadržaju za djecu može dovesti do smanjenja prihoda za neke autore koji svoj sadržaj označe kao namijenjen djeci. Svjesni smo da to neće biti jednostavno za neke autore, no to su važni koraci koje trebamo poduzeti radi usklađivanja sa zakonom COPPA i drugim mjerodavnim zakonima.

U nastavku je naveden popis obuhvaćenih značajki:

Ako videozapis ili stream uživo postavite kao namijenjen djeci

Ako svoju publiku postavite na namijenjeno djeci, ograničit ćemo određene značajke radi usklađivanja sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) i drugim mjerodavnim zakonima. U tom slučaju, na pojedinačnim videozapisima ili streamovima uživo neće biti dostupne sljedeće značajke:

• automatska reprodukcija na početnoj stranici
• kartice ili završni zasloni
• vodeni žigovi videozapisa
• članstva na kanalu
• komentari
• gumb za doniranje
• pozitivno i negativno ocjenjivanje na YouTube Musicu
• chat uživo ili donacije u chatu uživo
• roba i prodaja ulaznica
• zvonce za obavijest
• personalizirano oglašavanje
• reprodukcija u miniplayeru
• Super Chat ili Super naljepnice
• spremanje na playlistu i na popis Gledat ću kasnije.

Ako kanal postavite kao namijenjen djeci

Ako je vaš kanal namijenjen djeci, na vašim videozapisima ili streamovima uživo neće biti dostupne prethodno navedene značajke. Vaš kanal neće imati ni sljedeće značajke: 

• članstva na kanalu
• zvonce za obavijest
• postove.

Česta pitanja

Zašto su obavijesti, komentari i druge značajke isključene na sadržaju koji je postavljen kao namijenjen djeci?

Radi usklađivanja sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) i drugim primjenjivim zakonima ograničavamo prikupljanje podataka na sadržaju koji je označen kao namijenjen djeci. Zbog toga neke značajke mogu biti ograničene ili isključene na takvom sadržaju, uključujući obavijesti i komentare.

Što će se dogoditi ako netočno postavim publiku svojeg videozapisa?

Te promjene moramo uvesti u skladu sa sporazumom sklopljenim sa Saveznim povjerenstvom za trgovinu SAD-a (FTC) i državnim odvjetništvom američke savezne države New York, a one će vam pomoći u usklađivanju sa Zakonom o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA) i/ili drugim primjenjivim zakonima. Bez obzira na vašu lokaciju, dužni ste nas obavijestiti jesu li vaši videozapisi namijenjeni djeci ili nisu. Ako svoju publiku ne postavite točno, izlažete se posljedicama zbog neusklađenosti s odredbama FTC-a ili drugih nadležnih tijela, a možda ćemo poduzeti određene radnje i na vašem YouTube računu. Saznajte više o FTC-ovom provođenju zakona COPPA.

Napomena: kao pomoć pri identifikaciji videozapisa koji su jasno usmjereni na mlađu publiku upotrebljavamo i strojno učenje. Pouzdajemo se da ćete točno postaviti svoju publiku, no u slučaju pogreške ili zloupotrebe možda ćemo trebati izmijeniti vašu odabranu postavku publike. Međutim, nemojte se oslanjati na naše sustave kad je riječ o postavljanju publike jer možda neće identificirati sadržaj koji FTC ili druga tijela smatraju namijenjenim djeci. Ako svoju publiku ne označite točno na namijenjeno djeci, možete se suočiti sa zakonskim posljedicama ili posljedicama na YouTubeu. Ako vam je potrebna pomoć da biste utvrdili je li vaš sadržaj namijenjen djeci, pročitajte ovaj članak centra za pomoć ili zatražite pravni savjet.

Kako ću znati jesam li točno postavio/postavila publiku svojeg videozapisa?

Nažalost, ne možemo vam pružiti pomoć pri utvrđivanju jeste li točno postavili svoju publiku na namijenjeno djeci, no FTC je objavio određene smjernice o definiciji sadržaja koji su usmjereni na djecu (ili namijenjeni djeci). FTC trenutačno razmatra uvođenje različitih nadopuna u zakon COPPA, što će možda dovesti do objavljivanja dodatnih smjernica o tom pitanju.

Za identificiranje sadržaja koji je jasno namijenjen djeci upotrebljavat ćemo i sustave utemeljene na strojnom učenju. No nemojte se pouzdati u naše sustave kad je riječ o postavljanju sadržaja – oni, kao i svi automatizirani sustavi, nisu savršeni. U slučaju pogreške ili zloupotrebe možda ćemo trebati izmijeniti vašu odabranu postavku publike. No u većini slučajeva pri utvrđivanju je li videozapis namijenjen djeci pouzdajemo se u vašu postavku publike.

Ako svoju publiku ne postavite na namijenjeno djeci, a FTC ili druga nadležna tijela smatraju da ste to trebali učiniti, možda ćete snositi zakonske posljedice. Zato pročitajte ovaj članak centra za pomoć ili zatražite pravni savjet ako niste sigurni trebate li svoj sadržaj postaviti kao namijenjen djeci ili ne.

Što mogu učiniti ako YouTube označi moj videozapis kao namijenjen djeci, a ja se ne slažem s time?

Ako još niste postavili publiku za svoj videozapis, YouTube to može učiniti umjesto vas. To činimo da bismo vam olakšali usklađivanje sa zakonom COPPA i/ili drugim primjenjivim zakonima. Međutim, ako se ne slažete s oznakom koju je YouTube postavio na vaš sadržaj, u većini slučajeva i dalje možete promijeniti postavku publike videozapisa.

Ako ste već postavili publiku za svoj videozapis, a YouTube otkrije pogrešku ili zloupotrebu, vaš će videozapis možda dobiti oznaku Postavljeno kao namijenjeno djeci. Ako se to dogodi, nećete moći promijeniti postavku publike.

No svjesni smo da ponekad možemo pogriješiti. Ako smatrate da je to slučaj, možete uložiti žalbu na našu odluku.

Da biste pokrenuli postupak žalbe na računalu:

1. Na računalu otvorite web-lokaciju studio.youtube.com.
2. Na lijevom izborniku odaberite Sadržaj.
3. Pronađite videozapis za koji želite uložiti žalbu.
4. Zadržite pokazivač iznad opcije Postavljeno kao namijenjeno djeci i kliknite Žalba.
5. Unesite razlog ulaganja žalbe i kliknite Pošalji.

Da biste pokrenuli postupak žalbe na telefonu:

1. Otvorite aplikaciju YouTube studio.
2. Dodirnite Izbornik Videozapisi.
3. Na kartici Prijenosi dodirnite videozapis za koji želite uložiti žalbu.
4. U odjeljku Ograničenja dodirnite Postavljeno kao namijenjeno djeci.
5. Dodirnite Žalba i unesite razlog ulaganja žalbe.
6. Dodirnite Pošalji.

Nakon ulaganja žalbe

YouTube će vam poslati e-poruku s odgovorom na žalbu. Mogući su sljedeći ishodi:

• Ako prihvatimo žalbu, uklonit ćemo postavku publike Namijenjeno djeci.
• Ako odbijemo žalbu, zadržat ćemo postavku publike Namijenjeno djeci na vašem sadržaju. Odsad provjeravajte postavke publike za svoj kanal i/ili pojedinačne videozapise. Ako svoju publiku ne postavite na pravilan način, mogli biste se suočiti sa zakonskim posljedicama u skladu sa zakonom COPPA i/ili drugim zakonima, kao i posljedicama na YouTubeu.

Žalbu možete uložiti samo jednom za svaki videozapis.