Як указати цільову аудиторію для відео або каналу

Незалежно від вашого місцезнаходження ви юридично зобов’язані дотримуватися Закону США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" та/або інших нормативно-правових актів. Якщо ви створюєте дитячий контент, то повинні повідомляти нас, що ваші відео призначені для дітей.

Автори YouTube зобов’язані вказувати, чи призначені для дітей їхні нові й наявні відео. Навіть автори, які не створюють контент для дітей, повинні вказувати аудиторію для своїх відео. Завдяки цьому ми можемо пропонувати відповідні функції для вашого контенту.

Important Update for All Creators: Complying with COPPA

Щоб допомогти вам дотримуватися цих вимог, ми додали в YouTube Студію відповідне налаштування аудиторії. Цільову аудиторію можна вказувати двома способами.

• На рівні каналу: увесь наявний і майбутній контент автоматично позначатиметься як призначений або не призначений для дітей.
• На рівні відео: якщо вибрати цей спосіб, цільову аудиторію потрібно буде вказувати окремо для кожного ролика.

Примітка

• У найближчому майбутньому ми зробимо інструмент вибору аудиторії доступним для сторонніх додатків і сервісів YouTube API. Наразі використовуйте YouTube Студію, щоб завантажувати контент, призначений для дітей.

Важливо. Чому кожен автор повинен указувати цільову аудиторію

Ці зміни вимагаються угодою про врегулювання спору з Федеральною торговою комісією США (FTC) і Генеральним прокурором штату Нью-Йорк для дотримання Закону "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" (COPPA) і/або інших чинних законів. Ви повинні вказувати, чи призначені ваші відео для дітей, незалежно від вашого місцезнаходження. Якщо ви не вкажете правильно свою цільову аудиторію, ваш контент може не відповідати вимогам Федеральної торгової комісії США чи інших органів і нам, можливо, доведеться вживати заходів щодо вашого облікового запису YouTube. Докладніше про вимоги FTC щодо дотримання Закону США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті".

Важливі примітки

• Для виявлення відео, явно призначених для дітей, ми використовуємо алгоритми машинного навчання. Ми доручаємо авторам самостійно позначати свій контент, але можемо замінити вказану вами категорію аудиторії, якщо виявимо помилку чи порушення.
• Радимо не покладатися на те, що наші системи самостійно позначать відео замість вас. Наші системи можуть не виявити контент, який FTC чи інші органи вважають призначеним для дітей.
• Якщо вам потрібна допомога, щоб визначити, чи призначено ваш контент для дітей, перегляньте цю статтю Довідкового центру або зверніться до юриста.
• Призначені для дітей відео частіше з’являтимуться в рекомендаціях поруч з іншими дитячими роликами.
• Якщо ви вказали цільову аудиторію для відео, але наша система виявила помилку чи порушення, ваш ролик матиме мітку "Призначено для дітей (визначено YouTube)". У такому разі ви не зможете змінити налаштування аудиторії. Якщо ви вважаєте, що сталася помилка, подайте апеляцію.

Як указати аудиторію свого каналу

Щоб спростити позначення контенту, налаштуйте цільову аудиторію на рівні каналу. Налаштування на рівні каналу застосовується до всіх наявних і майбутніх відео. Якщо ви вирішите не позначати весь канал, то цільову аудиторію потрібно буде вказувати для кожного відео, яке призначене для дітей. Налаштування аудиторії на рівні відео мають перевагу над налаштуваннями каналу.

Якщо ви вкажете, що весь канал призначено для дітей, деякі функції буде для нього заблоковано. Якщо ви не впевнені, чи призначені ваші відео для дітей, перегляньте цю статтю Довідкового центру.

1. Увійдіть в обліковий запис на сайті studio.youtube.com (у вебверсії).
2. У меню ліворуч натисніть Налаштування .
3. Виберіть Канал.
4. Перейдіть на вкладку Розширені налаштування.
5. У розділі Аудиторія виберіть один із варіантів:
   1. Так, позначити цей канал як призначений для дітей. Зазвичай я завантажую контент для дітей.
   2. Ні, позначити цей канал як не призначений для дітей. Я майже ніколи не завантажую контент для дітей.
   3. Я хочу перевіряти це налаштування для кожного відео.
6. Натисніть ЗБЕРЕГТИ.

Як указати аудиторію свого відео

Ви можете позначати окремі відео як призначені для дітей. Це зручно, якщо лише деякі з ваших роликів розраховані на молодшу аудиторію. Якщо ви не впевнені, чи призначено ваш контент для дітей, перегляньте цю статтю Довідкового центру.

Під час завантаження

1. Перейдіть на сторінку studio.youtube.com. Зверніть увагу: указати, що відео або канал призначено для дітей, можна лише в YouTube Студії . Ви не зможете зробити це в класичній версії Творчої студії.
2. Угорі праворуч натисніть СТВОРИТИ .
3. Натисніть Завантажити відео .
4. На вкладці Основна інформація прокрутіть сторінку вниз до розділу Аудиторія.
5. Виберіть потрібний варіант:
   • Так, цей контент призначено для дітей;
   • Ні, це відео не для дітей.
6. Натисніть Далі, щоб продовжити завантаження.

Коли завантаження завершиться, це відео в списку завантажень матиме мітку "Призначено для дітей (визначено вами)".

Для вже доданих відео

Ви можете помітити, що система YouTube уже позначила деякі ваші відео як призначені для дітей. Оскільки раніше ви не могли самостійно вказувати цільову аудиторію для відео або каналу, ви можете зробити це зараз.

1. Увійдіть в обліковий запис на сайті studio.youtube.com.
2. У меню ліворуч натисніть Контент .
3. Поставте прапорці біля потрібних відео. Примітка. Щоб вибрати всі ролики, поставте прапорець біля заголовка "Відео" вгорі списку завантажень.
4. Виберіть Змінити Аудиторія Так, цей контент призначено для дітей.
5. Натисніть ОНОВИТИ ВІДЕО.

Примітки

• Щоб виявляти відео, явно призначені для дітей, ми використовуємо алгоритми машинного навчання. Ми доручаємо авторам самостійно позначати свій контент, але можемо замінити вказану вами категорію аудиторії, якщо виявимо помилку чи порушення.
• Радимо не покладатися на те, що наші системи самостійно позначать відео замість вас. Наші системи можуть не виявити контент, який FTC чи інші органи вважають призначеним для дітей.
• Якщо вам потрібна допомога, щоб визначити, чи призначено ваш контент для дітей, перегляньте цю статтю Довідкового центру або зверніться до юриста.
• Призначені для дітей ролики частіше з’являтимуться в рекомендаціях поруч з іншими дитячими відео.
• Якщо ви вказали цільову аудиторію для відео, але наша система виявила помилку чи порушення, ваш ролик матиме мітку "Призначено для дітей (визначено YouTube)". У такому разі ви не зможете змінити налаштування аудиторії. Якщо ви вважаєте, що сталася помилка, подайте апеляцію.

Як указати аудиторію прямої трансляції

Для нових трансляцій

Якщо ви не впевнені, чи призначено ваш контент для дітей, перегляньте цю статтю Довідкового центру. 

1. Перейдіть на сторінку studio.youtube.com.
2. Угорі праворуч натисніть СТВОРИТИ .
3. Виберіть Почати трансляцію . Примітка. Натиснувши цю кнопку, ви перейдете в Центр керування трансляціями. Лише в ньому можна вказати аудиторію прямої трансляції.
4. Коли вкажете основну інформацію і виберете налаштування конфіденційності, прокрутіть сторінку вниз до розділу Аудиторія.
5. Виберіть потрібний варіант:
   • Так, цей контент призначено для дітей;
   • Ні, це відео не для дітей.
6. Натисніть Далі, щоб продовжити налаштування прямої трансляції.

Для архівів трансляцій

Ви можете помітити, що система YouTube уже позначила деякі відео в архіві трансляцій як призначені для дітей. Оскільки раніше ви не могли самостійно вказувати цільову аудиторію для архіву трансляцій, ви можете зробити це зараз.

1. Увійдіть в обліковий запис на сайті studio.youtube.com.
2. У меню ліворуч натисніть Контент .
3. Перейдіть на вкладку Прямі трансляції.
4. Поставте прапорці біля потрібних відео. Примітка. Щоб вибрати всі ролики, поставте прапорець біля пункту "Пряма трансляція" вгорі списку.
5. Якщо контент орієнтовано на дітей, виберіть Змінити Аудиторія Так, цей контент призначено для дітей. В іншому разі виберіть Ні, це відео не для дітей.
6. Натисніть ОНОВИТИ ВІДЕО.

Примітки

• Щоб виявляти відео, явно призначені для дітей, ми використовуємо алгоритми машинного навчання. Ми доручаємо авторам самостійно позначати свій контент, але можемо замінити вказану вами категорію аудиторії, якщо виявимо помилку чи порушення.
• Радимо не покладатися на те, що наші системи самостійно позначать відео замість вас. Наші системи можуть не виявити контент, який FTC чи інші органи вважають призначеним для дітей.
• Якщо вам потрібна допомога, щоб визначити, чи призначено ваш контент для дітей, перегляньте цю статтю Довідкового центру або зверніться до юриста.
• Призначені для дітей відео частіше з’являтимуться в рекомендаціях поруч з іншими дитячими роликами.
• Якщо ви вказали цільову аудиторію для відео, але наша система виявила помилку чи порушення, ваш ролик матиме мітку "Призначено для дітей (визначено YouTube)". У такому разі ви не зможете змінити налаштування аудиторії. Якщо ви вважаєте, що сталася помилка, подайте апеляцію.

Що станеться, якщо позначити контент як призначений для дітей

Ми обмежуємо збирання й використання даних у відео, призначених для дітей, як того вимагає закон. Це означає, що ми повинні обмежувати або вимикати деякі функції, зокрема коментарі й сповіщення.

Однак найголовніше – відповідно до Закону США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" та/або інших чинних законів, у відео для дітей не показується персоналізована реклама. Тому в деяких авторів такого контенту може зменшитися дохід. Ми розуміємо, що для деяких авторів такі зміни стануть особливо відчутними, але без них нам не вдасться забезпечити дотримання Закону США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" й інших чинних законів.

Нижче перелічено функції, які стануть недоступними.

Якщо відео або пряму трансляцію призначено для дітей

Якщо ви позначите свій контент як призначений для дітей, ми вимикатимемо в ньому деякі функції відповідно до Закону США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" й інших чинних законів. Для окремих відео й прямих трансляцій стануть недоступними такі функції:

• автоматичне відтворення на головній сторінці;
• картки й кінцеві заставки;
• водяні знаки;
• спонсорство;
• коментарі;
• кнопка "Зробити пожертву";
• оцінки "подобається" або "не подобається" в YouTube Music;
• чати й пожертви в них;
• продаж товарів і квитків;
• дзвіночок сповіщень;
• персоналізована реклама;
• відтворення в мініпрогравачі;
• Суперчат і супернаклейки;
• додавання в список відтворення або список "Переглянути пізніше".

Якщо весь канал призначено для дітей

Якщо ваш канал призначено для дітей, для ваших відео й прямих трансляцій вимкнено всі перелічені вище функції. Також для каналу будуть недоступні:

• спонсорство;
• дзвіночок сповіщень;
• дописи.

Поширені запитання

Чому сповіщення, коментарі й інші функції вимкнено для контенту, призначеного для дітей?

Відповідно до вимог Закону США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" (COPPA) і інших чинних законів ми обмежуємо збір даних у контенті, призначеному для дітей. Тому певні функції, зокрема сповіщення й коментарі, може бути вимкнено або обмежено для такого контенту.

Що станеться, якщо я неправильно вкажу аудиторію для відео?

Ці зміни вимагаються угодою про врегулювання спору з Федеральною торговою комісією США (FTC) і Генеральним прокурором штату Нью-Йорк для дотримання Закону "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" (COPPA) і/або інших чинних законів. Ви повинні вказувати, чи призначені ваші відео для дітей, незалежно від вашого місцезнаходження. Якщо ви не вкажете правильно свою цільову аудиторію, ваш контент може не відповідати вимогам Федеральної торгової комісії США чи інших органів і, можливо, нам доведеться вжити заходів щодо вашого облікового запису YouTube. Докладніше про вимоги FTC щодо дотримання Закону США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті".

Примітка. Ми також використовуватимемо алгоритми машинного навчання, щоб знаходити відео, явно призначені для дітей. Ми доручаємо авторам самостійно позначати свій контент, але можемо замінити вказану вами категорію аудиторії, якщо виявимо помилку чи порушення. Однак радимо вам не покладатись на те, що наші системи самостійно позначать відео замість вас. Наші системи можуть не виявити контент, який FTC чи інші органи вважають призначеним для дітей. Якщо ви не вкажете правильно цільову аудиторію, це може мати для вас негативні наслідки на платформі YouTube або призвести до юридичної відповідальності. Якщо вам потрібна допомога, щоб визначити, чи призначено ваш контент для дітей, перегляньте цю статтю Довідкового центру або зверніться до юриста.

Як дізнатися, чи правильно позначене моє відео?

На жаль, ми не можемо підтвердити, чи правильно ви вказали аудиторію. Однак ви можете скористатися вказівками FTC щодо того, який контент вважається призначеним для дітей. Наразі Комісія працює над змінами до Закону США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" й, можливо, надасть чіткішу інформацію для авторів.

Ми також використовуватимемо алгоритми машинного навчання, щоб виявляти контент, який явно призначено для дітей. Однак радимо вам не покладатись на те, що наші системи позначать відео замість вас, оскільки жодна автоматизована система не є досконалою. Якщо ми виявимо помилку або порушення, то можемо замінити вказану вами категорію аудиторії. Але зазвичай ми покладаємося на ваші налаштування цільової аудиторії.

Якщо ви не вкажете, що ваш контент призначено для дітей, а FTC чи інші органи вирішать інакше, це може мати для вас правові наслідки. Тому радимо переглянути цю статтю Довідкового центру або звернутися до юриста, якщо ви не впевнені, чи призначено ваш контент для дітей.

Що робити, якщо система YouTube позначила моє відео як призначене для дітей, а я вважаю інакше?

Якщо ви ще не вказали аудиторію для своїх відео, система YouTube могла зробити це замість вас, щоб забезпечити відповідність вимогам Закону США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" та/або інших чинних законів. Якщо ви не погоджуєтеся з класифікацією YouTube, то в більшості випадків можете змінити налаштування аудиторії ролика.

Якщо ви вказали цільову аудиторію для відео, але наша система виявила помилку чи порушення, ваш ролик матиме мітку "Призначено для дітей (визначено YouTube)". У такому разі ви не зможете змінити налаштування аудиторії.

Однак інколи ми можемо помилятися. У такому разі ви можете подати апеляцію на наше рішення.

Щоб подати апеляцію на комп’ютері:

1. На комп’ютері відкрийте сторінку studio.youtube.com.
2. У меню ліворуч натисніть Контент.
3. Перейдіть до потрібного відео.
4. Наведіть курсор на напис "Призначено для дітей (визначено YouTube)" і натисніть Подати апеляцію.
5. Введіть причину апеляції і натисніть Надіслати.

Щоб подати апеляцію на телефоні:

1. Відкрийте додаток YouTube Студія.
2. Натисніть Меню Відео.
3. На вкладці "Завантаження" виберіть потрібне відео.
4. У розділі Обмеження натисніть Призначено для дітей (визначено YouTube).
5. Виберіть Подати апеляцію і вкажіть причину.
6. Натисніть Надіслати.

Що відбувається після апеляції

Ви отримаєте від YouTube електронний лист із результатами апеляції.

• Якщо апеляцію буде прийнято, ми вилучимо мітку "Призначено для дітей".
• Якщо апеляцію буде відхилено, ви не зможете змінити налаштування аудиторії для свого контенту. У майбутньому перевіряйте, чи правильно ви вказуєте аудиторію для свого каналу та/або окремих відео. Якщо ви не позначатимете свій контент належним чином, це може мати для вас негативні наслідки на платформі YouTube і призвести до правових наслідків згідно із Законом США "Про захист персональних даних дітей в Інтернеті" (COPPA) і іншими законами.

Ви можете подати лише одну апеляцію для кожного окремого відео.