管理您提交的社群協力字幕

您可以在「你提供的字幕」中心管理您製作的字幕。

  1. 在網頁右上角,依序點選您的帳戶 > [創作者工作室]
  2. 選取左側面板中的 [你提供的字幕]
  3. 用畫面最上方顯示的標籤來管理您提供的字幕:
    • 查看草稿:「草稿」分頁會列出您正在製作的未完成字幕。
    • 查看您提供的字幕:「提交的字幕」分頁會顯示您提供的字幕及狀態。
    • 編輯提供的字幕:如要編輯您提供的字幕,請前往「提交的字幕」分頁並點選 [查看],然後選取頁面底部的 [編輯] 即可開始編輯。如果自您上次更新字幕之後,別人也新增了內容,您就會看到其他人提交的最新版本;如果其他人未新增任何內容,您就會看到自己上次提交的最新草稿版本。完成編輯後,請點選 [提交] 或 [核准內容]
    • 查看已發佈的內容:在「提交的字幕」分頁中,點選 [查看] 就能查看標註為「已發佈」的字幕。
    • 建議的影片:「建議的影片」分頁會顯示您可能有興趣提供字幕或協助審核字幕的影片。

註明自己的字幕提供者身分

提交字幕後,您可以選擇將自己列名於字幕提供者清單中。這份清單會顯示在觀賞頁面上的影片說明中。

您必須擁有 YouTube 頻道,才能註明自己的提供者身分,如要瞭解如何將自己列名於字幕提供者清單中,或從這份清單中移除您的名稱,請參閱說明文章

其他提供者可能會修改或潤飾您提供的字幕。除非創作者選擇刪除影片,否則這項資料會一直留存。

這對您有幫助嗎?
我們應如何改進呢?