Как управлять своими субтитрами

В новой Творческой студии эта функция пока недоступна. Чтобы перейти в классический интерфейс, нажмите Классическая версия в меню слева.

Управлять субтитрами, которые вы добавили, можно в специальном разделе. Чтобы перейти в него, выполните следующие действия:

  1. Нажмите на значок вашего аккаунта в правом верхнем углу экрана и откройте Творческую студию.
  2. На левой панели выберите Ваши субтитры и переводы.
  3. В верхней части экрана вы увидите три вкладки. С их помощью вы можете:
    • Просматривать ещё не законченные субтитры на вкладке Черновики.
    • Проверять статус уже созданных вами субтитров на вкладке Публикации.
    • Редактировать свои субтитры на вкладке Публикации. Для этого нажмите кнопку Просмотреть, а затем – Изменить. Вы увидите либо свой последний добавленный вариант субтитров, либо отредактированный другими пользователями вариант. Внесите в него необходимые изменения и нажмите Отправить или ОК.
    • Просматривать опубликованные субтитры на вкладке Публикации, нажав Просмотреть.
    • Просматривать видео, над субтитрами к которым мы предлагаем вам поработать, на вкладке Предложения.

Список авторов субтитров

Имена пользователей, принимавших участие в работе над субтитрами, будут перечислены в описании видео. Но вы можете запретить указывать свое имя в списке авторов, если не хотите, чтобы оно там отображалось.

Ваше имя не будет указано, если у вас нет своего канала на YouTube. Подробнее...

Предложенный вами вариант могут отредактировать другие пользователи. Данные будут храниться до тех пор, пока автор не решит удалить свой видеоролик.

Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?