Zarządzanie przesłanymi przez siebie napisami

Uwaga: jeśli korzystasz z YouTube Studio w wersji beta, w menu po lewej stronie wybierz klasyczną wersję Studia twórców i wykonaj te czynności.

Na karcie Twój wkład możesz zarządzać przesłanymi przez siebie napisami.

  1. W prawym górnym rogu kliknij swoje zdjęcie profilowe a potem Studio twórców.
  2. Z panelu po lewej stronie wybierz Twój wkład.
  3. Skorzystaj z kart u góry, aby zarządzać przesłanymi materiałami:
    • Wyświetlanie wersji roboczych: wybierz kartę Wersje robocze, aby zobaczyć materiały, nad którymi pracujesz.
    • Wyświetlanie przesłanych treści: wybierz kartę Przesłane tłumaczenia, aby zobaczyć przesłane treści i ich status.
    • Edytowanie przesłanych treści: wybierz kartę Przesłane tłumaczenia a potem Wyświetl, aby edytować wybraną treść. Na dole strony wybierz Edytuj. Jeśli od ostatniej aktualizacji inni członkowie społeczności dodali swoje treści, zostanie wyświetlona najnowsza wersja przesłana przez fanów. Jeśli nie, zobaczysz swoją ostatnią wersję roboczą. Po zakończeniu edycji kliknij Prześlij lub W porządku.
    • Wyświetlanie opublikowanych materiałów: wybierz kartę Przesłane tłumaczenia a potem Wyświetl, aby zobaczyć, które napisy są oznaczone jako „Opublikowane”.
    • Wyświetlanie proponowanych filmów: wybierz kartę Dodaj tłumaczenie, aby zobaczyć filmy, które mogą Cię zachęcić do przesłania napisów lub ich sprawdzenia.

Informacje o współpracy nad filmem

Po przesłaniu napisów możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoja nazwa znalazła się na liście współautorów. Lista ta znajduje się w opisie filmu na stronie odtwarzania.

Aby znaleźć się w informacjach o współautorach, musisz mieć kanał YouTube. Dowiedz się więcej na temat listy z informacjami o współautorach lub możliwości wypisania się z niej.

Inni użytkownicy mogą wprowadzać zmiany w Twojej pracy i ulepszać ją. Będziemy przechowywać te dane, dopóki twórca filmu nie zdecyduje się go usunąć.

Czy to było pomocne?
Jak możemy ją poprawić?