Как перевести названия и описания канала, разделов и плейлистов

Хотите, чтобы ваши ролики чаще смотрели иностранные зрители? Тогда переведите информацию о канале, плейлистах и разделах на другие языки.

Важно! Редактировать сведения о канале можно только в том случае, если на сайте выбран тот же язык интерфейса, на котором эта информация вносилась изначально. В противном случае вам будет предложено переключиться на нужный язык.

Измененное название канала будет отображаться только на тех языках, на которых вы его обновите. Хотите поменять название сразу на всех языках или отредактировать сведения о канале, не переключаясь на язык, установленный по умолчанию? Для этого удалите переводы, которые вы добавили в раздел "О канале".

Как перевести информацию о канале и его разделах

В аккаунте Google
  1. Войдите в аккаунт на сайте YouTube.
  2. Нажмите на значок профиля затем Ваш канал.
  3. Выберите Настроить вид канала, нажмите на значок шестеренки Settings затем Перевод раздела "О канале".
  4. Укажите язык канала в разделе Исходный язык.
  5. В разделе Язык перевода выберите язык, на который будете переводить.
  6. Введите перевод названия и описания канала и нажмите Сохранить.
  7. Перевод названий разделов вы можете указать в текстовых полях в нижней части экрана.
С помощью YouTube Data API

О том, как добавить функцию перевода названий и описаний роликов YouTube в различные приложения через YouTube Data API, читайте на сайте Google Developers.

Примечание. Если у вас нет доступа к этому сайту, обратитесь в службу поддержки.

Как перевести информацию о плейлистах

Примечание. Если вы пользуетесь новой Творческой студией (studio.youtube.com), чтобы выполнить описанные действия, вам нужно перейти в старую версию. Для этого нажмите Классическая версия Творческой студии в меню слева.
В аккаунте Google
  1. Откройте YouTube и перейдите в Менеджер видео.
  2. Выберите Плейлисты.
  3. Найдите нужный плейлист и нажмите кнопку Изменить.
  4. Откройте меню затем рядом с названием плейлиста и выберите Перевести информацию о плейлисте.
  5. В разделе Исходный язык укажите язык плейлиста.
  6. В разделе Язык перевода выберите язык, на который будете переводить.
  7. Введите перевод названия и описания плейлиста и нажмите Сохранить.
С помощью YouTube Data API

О том, как добавить функцию перевода названий и описаний роликов YouTube в различные приложения через YouTube Data API, читайте на сайте Google Developers.

Примечание. Если у вас нет доступа к этому сайту, обратитесь в службу поддержки.

Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?