Tłumaczenie własnego kanału, playlist i sekcji

Możesz dodawać tłumaczenia swojego kanału, playlist i sekcji. W ten sposób Twoje filmy będą bardziej przystępne dla widzów spoza Twojego kraju, a Ty łatwiej przyciągniesz międzynarodowych odbiorców.

Ważne: zmiany na kanale możesz wprowadzić dopiero po ustawieniu swojego języka w YouTube zgodnie z oryginalnym językiem użytym do przygotowania tłumaczenia. Jeśli spróbujesz dokonać zmian, podczas gdy ustawiony jest inny język, pojawi się powiadomienie.

Gdy już zaktualizujesz nazwę kanału, nie będzie ona wyświetlana we wszystkich językach, dopóki nie dodasz jej przetłumaczonej wersji dla każdego z nich. Możesz wyłączyć opcję tłumaczenia kanału, jeśli chcesz mieć możliwość edycji swojego kanału w dowolnym języku lub zmiany jego nazwy we wszystkich językach równocześnie.

Tłumaczenie kanału i sekcji

Na koncie Google
  1. Zaloguj się w YouTube.
  2. Wybierz swoje zdjęcie profilowe a potem Twój kanał.
  3. Wybierz opcję Dostosuj kanał, a następnie obok nazwy kanału kliknij Ustawienia Settings a potem Przetłumacz informacje o kanale.
  4. Kliknij pole pod Język oryginału, aby ustawić język kanału.
  5. W sekcji Przetłumacz na wybierz lub dodaj język, w którym chcesz dodać przetłumaczoną nazwę kanału.
  6. Podaj przetłumaczoną nazwę kanału i kliknij Zapisz.
  7. Na dole ekranu możesz ustawić przetłumaczone tytuły dla swoich sekcji.
Przesyłanie za pośrednictwem interfejsu API

Aby dowiedzieć się, jak korzystać z interfejsu API, przejdź na stronę Google Developers i wykorzystaj odpowiednie zlokalizowane właściwości.

Uwaga: jeśli nie masz dostępu do tej strony, skontaktuj się z zespołem pomocy, aby go otrzymać.

Tłumaczenie playlist

Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna w YouTube Studio w wersji beta. Jeśli korzystasz z YouTube Studio w wersji beta (studio.youtube.com), w menu po lewej stronie wybierz klasyczną wersję Studia twórców, aby wykonać te czynności.
Na koncie Google
  1. W YouTube otwórz Menedżera filmów na swoim kanale.
  2. Kliknij Playlisty.
  3. Wybierz playlistę, do której chcesz dodać tłumaczenia tytułu oraz opisu, i kliknij Edytuj.
  4. Obok nazwy playlisty kliknij opcję Więcej  a potem Przetłumacz informacje o playliście.
  5. Kliknij pole w sekcji Język oryginału, aby ustawić język playlisty.
  6. W obszarze Przetłumacz na wybierz lub dodaj język, w którym chcesz dodać tytuł i opis.
  7. Podaj tłumaczenie tytułu i opisu, a potem kliknij Zapisz.
Przesyłanie za pośrednictwem interfejsu API

Aby dowiedzieć się, jak korzystać z interfejsu API, przejdź na stronę Google Developers i wykorzystaj odpowiednie zlokalizowane właściwości.

Uwaga: jeśli nie masz dostępu do tej strony, skontaktuj się z zespołem pomocy, aby go otrzymać.

Czy to było pomocne?
Jak możemy ją poprawić?