添加字幕可以帮助您把视频分享给更多的观众，包括失聪或听力有障碍的人士以及说其他语言的观看者。详细了解如何修改或移除现有字幕。
创建字幕
- 登录 YouTube 工作室。
- 在左侧菜单中，选择字幕。
- 点击您要修改的视频。
- 点击添加语言，然后选择您使用的语言。
- 在“字幕”下，点击添加。
注意：您也可以在上传视频的过程中添加字幕。
字幕文件包含视频中对话或旁白的文本，以及用来设定每行文本具体显示时间的时间戳。有些文件还会包含位置和样式信息，这些信息对失聪或有听力障碍的观看者尤为有用。
开始之前，请先确保 YouTube 支持您的文件类型。
- 选择上传文件。
- 选择包含时间或不含时间，然后选择继续。
- 选择要上传的文件。
- 选择保存。
您可以一边看视频一边输入文字，从而创建字幕。如果选择这种方式，必须设置显示时间，使字幕文字与视频同步。
注意：转写文字会自动和您的视频同步。转写语言必须是我们的语音识别技术所支持的语言，并且必须与视频中使用的语言相同。对于时长超过一小时或音质不佳的视频，我们不建议使用转写功能。
- 选择自动同步。
- 在视频中输入字词，或上传字幕文件。
- 选择修改，然后点击保存并关闭。
设置显示时间可能需要几分钟。等待期间，系统会返回视频字幕轨道列表。设置完毕后，系统会自动将转写内容发布到您的视频中。
手动输入
您可以选择输入或粘贴字幕的转写内容。如果选择这种方式，系统将为字幕自动设置显示时间。
- 选择手动输入。
- 播放视频，然后输入您的字幕。记得添加
[鼓掌]或[雷声]等文字，以便观看者了解视频中的内容。您也可以在输入的过程中暂停播放。 - 选择发布。
如需加快处理速度，您也可以使用以下键盘快捷键：
- Windows/Command + 向左键：快退一秒。
- Windows/Command + 向右键：快进一秒。
- Windows/Command + 空格键：暂停或播放视频。
- Windows/command + Enter 键：新增一行。
- Windows/Command + 向下键：修改下一条字幕。
- Windows/Command + 向上键：修改上一条字幕。
- Enter 键：添加字幕。
自动翻译
YouTube 可以使用语音识别技术自动为您的视频生成字幕。如果可以提供自动字幕，系统会自动将这些字幕发布到视频中。了解如何使用自动字幕。
注意：自动字幕只会以视频的默认语言显示。
观看有关如何添加字幕的视频
观看来自 YouTube 创作者频道的以下视频，了解如何添加字幕。
How to Add Captions While Uploading & Editing Your Videos
订阅 YouTube 创作者频道，了解最新资讯、动态和使用技巧。