Šlamšto tvarkymas bendruomenės teikiamame turinyje

Netrukus atsisakysime bendruomenės teikiamo turinio
Nuo 2020 m. rugsėjo 28 d. visuose kanaluose bus išjungtas bendruomenės teikiamas turinys. Naudodami bendruomenės teikiamo turinio funkciją žiūrintieji galėjo pridėti prie vaizdo įrašų subtitrus, pavadinimus ir aprašus. Ši funkcija buvo retai naudojama, taip pat kėlė problemų dėl šlamšto ir piktnaudžiavimo, todėl pašalinsime ją, kad daugiau dėmesio galėtume skirti kitiems kūrėjų įrankiams. Galėsite ir toliau naudoti savo subtitrus, automatinius subtitrus ir trečiųjų šalių įrankius ir paslaugas. Bendruomenės pateiktam turiniui paskelbti turite laiko iki 2020 m. rugsėjo 28 d., o vėliau jis bus pašalintas. 
Siekdami užkirsti kelią šlamštui ir piktnaudžiavimui, išjungėme automatinį bendruomenės teikiamo turinio paskelbimą. Sužinokite, kaip peržiūrėti ir paskelbti vaizdo įrašui pateiktą turinį.

Galite pakviesti žiūrinčiųjų bendruomenę, kad prie jūsų vaizdo įrašų pridėtų pavadinimą, aprašą ir subtitrus (toliau – „pateiktas turinys“). Visą bendruomenės teikiamą turinį peržiūri kiti bendraautoriai – tai bendruomenės peržiūros procesas. „YouTube“ moderuoja bendruomenės pažymėtą turinį patikrindama, ar toks turinys nėra šlamštas arba nepriimtinas.

Galite pasinaudoti bendruomenės pagalba, kad sukurtų ir peržiūrėtų pateiktą turinį, tačiau norėdami paskelbti tokį turinį turėsite patvirtinti jį patys. Nors dauguma turinį teikiančių bendruomenės narių siekia padėti, galimas ir piktnaudžiavimas. Peržiūrint galima apsaugoti išverstą turinį nuo šlamštinių nuorodų, užgaulios kalbos ir kito šlamšto.

Nuolat dirbame, kad „YouTube“ nebūtų šlamšto, ir suteikiame jums priemonių kontroliuoti, kas pateikiama jūsų kanale. Galite pranešti apie nepriimtiną turinį. 

Peržiūros proceso apžvalga

Prieš skelbiant, visą pateiktą turinį peržiūri bendruomenės bendraautoriai. Vykstant šiam procesui ir po jo taip pat galite patys peržiūrėti turinį.

  1. Pateikus turinį, jį kelis kartus peržiūri „YouTube“ ir jūsų bendruomenė.
    • Siekdama užtikrinti pateikto turinio kokybę, „YouTube“ automatiškai peržiūri tam tikrus signalus, įskaitant nepriimtinus žodžius, bendraautoriaus reputaciją, turinio kalbą ir ne tik.
    • Pateiktą turinį peržiūri ir padedantys bendruomenės nariai. Jie balsuoja už turinio kokybę, o jei kas nors atrodo netinkama, gali pranešti, kad tai šlamštas.
  2. Visas turinys, apie kurį pranešta, arba kitų didelio pavojaus požymių turintis turinys perduodamas operatyvinei šlamšto ir piktnaudžiavimo komandai. Realūs šioje komandoje dirbantys žmonės įvertina turinį.
    • Jiems nustačius, kad pateiktas turinys yra šlamštas arba nepriimtinas, jis pašalinamas iš teikiamo turinio eilės. 
    • Jiems nustačius, kad pateiktas turinys yra tikslus, jį gali peržiūrėti padedantys bendruomenės nariai.
  3. Visas pateiktas turinys, apie kurį nebuvo pranešta nurodant, kad tai šlamštas, peržiūrimas antrą kartą.

Pasibaigus bendruomenės peržiūros procesui, galite paskelbti pateiktą turinį.

Pranešimas apie nepriimtinus vertimus arba subtitrus

Tikimės, kad jūs ir „YouTube“ bendruomenė praneš apie nepriimtiną turinį. Jei vertimuose radote užgaulaus turinio, galite pranešti apie jį. 

Ar tai buvo naudinga?
Kaip galime jį patobulinti?