Mengelola spam pada kontribusi komunitas

Anda dapat mengundang komunitas penonton untuk menambahkan terjemahan judul, deskripsi, subtitel, dan teks pada video Anda ("konten yang dikirimkan"). Semua kontribusi komunitas akan ditinjau oleh kontributor lain dalam proses peninjauan komunitas. YouTube memoderasi setiap konten yang mengandung spam atau yang tidak pantas yang ditandai oleh komunitas.

Kemanan Anda sangat penting bagi kami. Jadi, kami akan terus berupaya menjadikan YouTube bebas dari spam dan memberi Anda kontrol atas apa yang ditampilkan di channel. Anda dapat menandai konten yang tidak pantas. 

Anda dapat memanfaatkan komunitas untuk membuat dan meninjau kontribusi, akan tetapi sebaiknya Anda tetap meninjau dan memeriksa sendiri kontribusi Anda. Meskipun sebagian besar kontributor komunitas bersedia membantu, penyalahgunaan tetap bisa terjadi. Peninjauan reguler dapat mencegah hal-hal seperti link spam dan bahasa yang menyinggung dari konten hasil terjemahan.

Ringkasan proses peninjauan

Sebelum dipublikasikan, semua konten yang dikirimkan akan menjalani proses peninjauan oleh kontributor komunitas. Selama dan setelah proses ini, Anda juga dapat meninjau sendiri konten tersebut.

  1. Saat konten dikirimkan, konten tersebut akan melalui beberapa tahap peninjauan oleh YouTube dan komunitas Anda:
    • YouTube otomatis akan melihat berbagai tanda untuk memastikan kualitas konten yang dikirimkan—termasuk kata-kata kasar, reputasi kontributor, bahasa konten, dan lainnya.
    • Kontributor di komunitas Anda juga akan meninjau konten yang dikirimkan. Mereka akan memutuskan kualitas konten, dan jika ada sesuatu yang terlihat tidak pada tempatnya, mereka dapat menandainya sebagai spam.
  2. Hal apa pun yang ditandai atau yang memiliki tanda berisiko tinggi lainnya akan langsung diarahkan ke tim Operasi Spam & Penyalahgunaan kami. Orang yang tepat di tim ini akan mengevaluasi konten tersebut.
    • Jika mereka memutuskan bahwa konten yang dikirimkan merupakan spam atau tidak pantas, konten tersebut akan dihapus dari antrean kontribusi. 
    • Jika mereka memutuskan bahwa konten yang dikirimkan akurat, konten tersebut akan ditinjau kembali oleh komunitas kontributor.
  3. Semua konten yang dikirim yang tidak dilaporkan sebagai spam akan melalui peninjauan tahap kedua:

Jika sudah mendapatkan cukup persetujuan, konten yang dikirim akan dipublikasikan pada video Anda (terlepas dari apakah kreator telah meninjaunya atau belum). Jumlah persetujuan yang diperlukan tergantung pada video, bahasa, jumlah dan kualitas kontributor, serta faktor lainnya. Sebaiknya tinjau kiriman komunitas pada video Anda secara teratur untuk memeriksa apakah ada spam dan penyalahgunaan.

Melaporkan terjemahan atau teks yang tidak pantas

Kami mengandalkan Anda dan komunitas YouTube untuk menandai konten yang tidak pantas. Jika melihat konten terjemahan yang bersifat menyinggung, Anda dapat melaporkannya: 

Apakah ini membantu?
Bagaimana cara meningkatkannya?