Gestionar el spam en las aportaciones de la comunidad

Las aportaciones de la comunidad van a desaparecer pronto
Las aportaciones de la comunidad dejarán de estar disponibles en todos los canales a partir del 28 de septiembre del 2020. Esta es una función que permitía a los espectadores añadir subtítulos, títulos y descripciones a los vídeos. Sin embargo, como se ha utilizado muy poco y se le ha dado un uso inadecuado o con fines de spam, vamos a retirarla para centrarnos en otras herramientas para los creadores. Podrás seguir usando tus propios subtítulos, los subtítulos automáticos y otras herramientas y servicios de terceros. Tienes hasta el 28 de septiembre del 2020 para publicar tus aportaciones de la comunidad antes de que la función deje de estar disponible. 
Hemos desactivado la publicación automática de las aportaciones de la comunidad para evitar el spam y para que no se haga un uso inadecuado de ellas. Consulta más información sobre cómo revisar y publicar las aportaciones en tus vídeos

Puedes invitar a tu comunidad de espectadores a que añadan títulos, descripciones y subtítulos en tus vídeos ("contenido enviado"). Durante el proceso de revisión, otros colaboradores evalúan todas las aportaciones de la comunidad, mientras que YouTube se encarga de moderar el contenido que la comunidad denuncia por spam o por ser inapropiado.

Aunque puedes recurrir a los usuarios de tu comunidad para que creen y revisen aportaciones, recuerda que debes aprobarlas personalmente para que se publiquen. La mayoría de los colaboradores solo quieren ayudar, pero es posible que en algunos casos se haga un uso inadecuado. Puedes evitar problemas como el spam y el lenguaje ofensivo en tu contenido traducido si lo revisas.

Trabajamos sin descanso para eliminar el spam en YouTube y para que tengas el control absoluto del contenido que aparece en tu canal. También tienes la opción de denunciar el contenido inapropiado. 

Descripción general del proceso de revisión

Los colaboradores de la comunidad revisan el contenido enviado antes de que este se publique. Tú también puedes hacerlo, tanto antes como después de este proceso.

  1. Cuando se envía el contenido, el equipo y la comunidad de YouTube realizan varias revisiones:
    • YouTube busca automáticamente elementos que puedan influir en la calidad del contenido enviado: palabras malsonantes, la reputación del colaborador o el idioma del contenido, entre otros.
    • Los colaboradores de tu comunidad también revisan el contenido enviado, evalúan su calidad y, si consideran que algo es inadecuado, pueden denunciarlo por spam.
  2. Nuestro equipo de revisión de actividades de spam y uso inadecuado revisa el contenido denunciado o de alto riesgo. Los miembros de este equipo analizan el contenido de forma manual.
    • Si consideran que el contenido enviado es inapropiado o contiene spam, se retira de la cola de aportaciones. 
    • Si determinan que el contenido enviado es apto, lo revisa la comunidad de colaboradores.
  3. El contenido enviado que no se ha denunciado como spam pasa a la segunda fase de revisión:
    • Los colaboradores de tu comunidad valoran la calidad de dicho contenido.
    • Los creadores de los vídeos tienen que revisar el contenido antes de que se publique.

Al finalizar el proceso de revisión de la comunidad, podrás publicar las aportaciones.

Denunciar traducciones o subtítulos inapropiados

Confiamos en ti y en los miembros de la comunidad de YouTube para que denunciéis el contenido que consideréis inapropiado. Si detectas contenido inadecuado, puedes denunciarlo: 

  • Los usuarios pueden utilizar la función Denunciar en la página de visualización de un vídeo si consideran que una traducción es inadecuada.
  • Los colaboradores de la comunidad pueden denunciar las traducciones mediante la función Denunciar del centro de aportaciones.
  • Los creadores pueden retirar las traducciones publicadas en cualquier momento desde la página Vídeos.
¿Te ha resultado útil esta información?
¿Cómo podemos mejorar esta página?