Διαχείριση ανεπιθύμητου περιεχομένου σε συνεισφορές κοινότητας

Οι συνεισφορές κοινότητας καταργούνται σύντομα
Οι συνεισφορές κοινότητας θα διακοπούν σε όλα τα κανάλια μετά τις 28 Σεπτεμβρίου 2020. Οι συνεισφορές κοινότητες επέτρεπαν στους θεατές να προσθέτουν υπότιτλους και περιγραφές/τίτλους σε βίντεο. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιούνταν σπάνια, ενώ εμφάνιζε προβλήματα με ανεπιθύμητο περιεχόμενο/κατάχρηση. Γι' αυτό, την καταργούμε για να εστιάσουμε σε άλλα εργαλεία δημιουργών. Εξακολουθείτε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους δικούς σας υπότιτλους, αυτόματους υπότιτλους και εργαλεία και υπηρεσίες τρίτου μέρους. Έως τις 28 Σεπτεμβρίου 2020, μπορείτε να δημοσιεύσετε τις συνεισφορές κοινότητας προτούν καταργηθούν. 
Για να εμποδίσουμε το ανεπιθύμητο και το καταχρηστικό περιεχόμενο, απενεργοποιήσαμε την αυτόματη δημοσίευση των συνεισφορών κοινότητας. Μάθετε πώς να ελέγχετε και να δημοσιεύετε τις συνεισφορές στο βίντεό σας.

Μπορείτε να προσκαλέσετε την κοινότητα των θεατών για να προσθέσει τίτλο, περιγραφή και υπότιτλους στα βίντεό σας ("υποβληθέν περιεχόμενο"). Όλες οι συνεισφορές κοινότητας ελέγχονται από άλλους συντελεστές κατά τη διαδικασία ελέγχου από την κοινότητα. Το YouTube ελέγχει κάθε υλικό που επισημαίνεται από την κοινότητα ως ανεπιθύμητο ή ακατάλληλο περιεχόμενο.

Παρόλο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κοινότητά σας στη δημιουργία και τον έλεγχο των συνεισφορών, θα πρέπει να εγκρίνετε τις συνεισφορές μόνοι σας για να τις δημοσιεύσετε. Ενώ οι περισσότεροι χρήστες της κοινότητας που συνεισφέρουν είναι εκεί για να βοηθήσουν, μπορεί να γίνει κατάχρηση. Ο έλεγχος μπορεί να κρατήσει τους ανεπιθύμητους συνδέσμους, την προσβλητική γλώσσα και άλλο ανεπιθύμητο περιεχόμενο μακριά από το μεταφρασμένο περιεχόμενό σας.

Εργαζόμαστε συνεχώς ώστε να μην υπάρχει ανεπιθύμητο περιεχόμενο στο YouTube και να έχετε τον απόλυτο έλεγχο όσων εμφανίζονται στο κανάλι σας. Μπορείτε να αναφέρετε το περιεχόμενο που είναι ακατάλληλο. 

Επισκόπηση διαδικασίας ελέγχου

Προτού δημοσιευτεί, όλο το υποβληθέν περιεχόμενο υπόκειται σε μια διαδικασία ελέγχου από τα μέλη της κοινότητας. Κατά τη διάρκεια και μετά από αυτήν τη διαδικασία, μπορείτε επίσης να ελέγξετε μόνοι το περιεχόμενο.

  1. Μόλις το περιεχόμενο υποβληθεί, υπόκειται σε αρκετούς ελέγχους από το YouTube και την κοινότητά σας:
    • Το YouTube εξετάζει αυτόματα διάφορα στοιχεία για να διασφαλίσει την ποιότητα του περιεχομένου υποβολής, όπως αν υπάρχουν προσβλητικές λέξεις, ποια είναι η φήμη του συντελεστή, τη γλώσσα περιεχομένου και πολλά άλλα.
    • Οι εθελοντές στην κοινότητά σας ελέγχουν επίσης το περιεχόμενο υποβολής. Ψηφίζουν σχετικά με την ποιότητα του περιεχομένου και, αν κάτι δεν φαίνεται σωστό, μπορούν να το αναφέρουν ως ανεπιθύμητο.
  2. Οτιδήποτε αναφερθεί ή έχει άλλες ενδείξεις υψηλού κινδύνου πηγαίνει απευθείας στην Ομάδα λειτουργιών ανεπιθύμητου και καταχρηστικού περιεχομένου. Αληθινοί άνθρωποι από την ομάδα αξιολογούν το περιεχόμενο.
    • Αν αποφανθούν ότι το περιεχόμενο που υποβλήθηκε είναι ανεπιθύμητο ή ακατάλληλο, καταργείται από την ουρά συνεισφοράς. 
    • Αν εντοπίσουν ότι το περιεχόμενο που υποβλήθηκε είναι ακριβές, τότε μπορεί να ελεγχθεί από εθελοντές.
  3. Το περιεχόμενο που υποβλήθηκε και δεν έχει αναφερθεί ως ανεπιθύμητο υπόκειται σε δευτερεύοντα έλεγχο:

Μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος της κοινότητας, μπορείτε να δημοσιεύσετε τις συνεισφορές.

Αναφορά ακατάλληλων μεταφράσεων ή υπότιτλων

Βασιζόμαστε σε εσάς και στην κοινότητα YouTube για την αναφορά περιεχομένου που είναι ακατάλληλο. Αν βλέπετε τυχόν καταχρηστικό περιεχόμενο σε μεταφράσεις, μπορείτε να το αναφέρετε: 

Σας βοήθησε αυτό;
Με ποιον τρόπο μπορούμε να το βελτιώσουμε;