Как посмотреть перевод субтитров и метаданных

Как мы определяем язык зрителя

То, на каком языке пользователь смотрит ролики, определяется автоматически по языку интерфейса, местоположению и истории просмотра. Исходя из этого мы подбираем видео, чьи названия, описания и субтитры будут понятны зрителю. При этом их язык может отличаться от того, который указан в настройках.

Если пользователь изменит языковые настройки, это будет учтено не сразу, а через некоторое время.

Например, если зритель пользуется YouTube на английском языке, но по признакам его родной язык – русский, ему могут предлагаться видео на русском, а не на английском языке.

Примечание. Мы работаем над тем, чтобы указывать языковые предпочтения можно было более точно.

Как включить видео с переведенными субтитрами и метаданными

Выполните следующие действия:

1. Откройте окно в режиме инкогнито в браузере Chrome, Firefox, Microsoft Edge или Opera.
2. Перейдите на страницу просмотра нужного видео.
3. Нажмите на фото профиля Язык выберите нужный вариант.

Также можно выбрать язык субтитров, если они доступны.