翻訳された動画を確認する

視聴者に表示する動画を翻訳する方法

YouTube では、さまざまなシグナルを使用して自動的に動画の言語（タイトル、説明、字幕）を視聴者の好みに合わせています。シグナルには、視聴者の言語、場所、最近再生した動画などがあります。これらのシグナルによって、視聴者に最適な言語の動画が表示されます。この言語は、視聴者のメインの言語設定とは異なる場合があります。

視聴者が YouTube で言語の設定を変更しても、すべての動画が選択した言語ですぐに表示されるわけではありません。その言語で利用できる翻訳がある場合でも同様です。

たとえば、視聴者が言語を英語に変更しても、フランス語も理解できるとシグナルが示す場合は、元のフランス語バージョンの動画が表示される可能性があります。

注: YouTube では、視聴者が好みの言語を簡単に指定できるよう取り組んでいます。

翻訳された動画を表示する

動画の翻訳を表示するには、別の言語を使って動画を視聴します。

1. Chrome、Firefox、MS Edge、Opera を使用してシークレット モードのブラウザ ウィンドウを開きます。
2. YouTube 上のこの動画の動画再生ページに移動します。
3. プロフィール写真 [言語] をクリックし、目的の言語を選択します。

動画で字幕を利用することもできます（利用可能な場合）。