Cara video yang diterjemahkan ditampilkan kepada penonton
YouTube menggunakan berbagai sinyal untuk secara otomatis mencocokkan bahasa video (judul, deskripsi, dan subtitel) dengan preferensi penonton. Sinyal tersebut dapat mencakup bahasa dan lokasi penonton, serta video yang baru-baru ini ditonton.Sinyal ini menampilkan video dalam bahasa yang paling cocok bagi penonton. Bahasa ini mungkin berbeda dari setelan bahasa utama penonton.
Jika penonton mengubah setelan bahasanya di YouTube, semua video tidak akan langsung tersedia dalam bahasa yang dipilih. Meskipun video memiliki terjemahan dalam bahasa tersebut.
Misalnya, jika penonton mengubah setelan bahasa ke bahasa Inggris, tetapi sinyal menunjukkan bahwa mereka juga mengerti bahasa Prancis, kemungkinan mereka akan mendapatkan versi asli video berbahasa Prancis.
Menonton video yang diterjemahkan
Jika ingin melihat terjemahan video, Anda dapat menonton video menggunakan bahasa yang berbeda.
- Buka jendela browser samaran menggunakan Chrome, Firefox, MS Edge, atau Opera.
- Buka halaman tonton video Anda di YouTube.
- Klik foto profil Anda Bahasa Pilih bahasa yang diinginkan.
Anda juga dapat menggunakan teks (subtitel) pada video jika tersedia.