अनुवाद किए गए शीर्षक, जानकारी और सबटाइटल वाले वीडियो दर्शकों को किस तरह से दिखते हैं.
YouTube किसी वीडियो की भाषा (शीर्षक, ब्यौरा, और सबटाइटल ) को दर्शक की पसंद की भाषा में अपने-आप दिखाने के लिए संकेतों का इस्तेमाल करता है. इन संकेतों में दर्शक की भाषा, जगह की जानकारी, और हाल में देखे गए वीडियो शामिल हो सकते हैं. इन संकेतों की मदद से दर्शक को उस भाषा में वीडियो दिखाए जाते हैं जो उस दर्शक के लिहाज़ से सबसे ठीक है. यह भाषा, दर्शक के डिवाइस पर सेट की गई मुख्य भाषा की सेटिंग से अलग हो सकती है.
अगर कोई दर्शक YouTube पर भाषा की सेटिंग बदलता है, तो सभी वीडियो उसकी चुनी हुई भाषा में तुरंत उपलब्ध नहीं होंगे. भले ही, वीडियो के लिए उस भाषा में अनुवाद उपलब्ध हों.
उदाहरण के लिए, अगर किसी दर्शक ने अपनी भाषा बदलकर अंग्रेज़ी की है, लेकिन संकेतों से पता चलता है कि उसे फ़्रेंच भी समझ आती है, तो उसे फ़्रेंच भाषा में वीडियो के मूल वर्शन दिख सकते हैं.
अनुवाद किए गए वीडियो देखना
अगर आप किसी वीडियो का अनुवाद देखना चाहते हैं, तो अपने मुताबिक कोई भी भाषा चुनकर ऐसा कर सकते हैं.
- Chrome, Firefox, MS Edge या Opera का गुप्त ब्राउज़र विंडो खोलें
- YouTube पर अपने वीडियो के देखे जाने वाले पेज पर जाएं.
- अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो
भाषा
भाषा आप वीडियो के लिए कैप्शन (सबटाइटल) उपलब्ध होने पर, उनका भी इस्तेमाल कर सकते हैं.