Tjek oversatte videoer

Sådan vises oversatte videoer til seere

YouTube bruger signaler til automatisk at matche en videos sprog (titel, beskrivelse og undertekster) til seerpræferencer. Signaler kan indeholde en seers sprog, placering og videoer, der er set for nylig. Disse signaler viser videoer på det sprog, der passer bedst til seeren. Dette sprog kan adskille sig fra seerens primære sprogindstilling.

Hvis en seer ændrer sprogindstilling på YouTube, er alle videoer ikke med det samme tilgængelige på det valgte sprog. Dette gør sig gældende, selv hvis videoerne har tilgængelige oversættelser på det pågældende sprog.

Hvis en seer f.eks. ændrer sprog til engelsk, men signaler indikerer, at vedkommende også forstår fransk, så kan det være den oprindelige franske version, der vises.

Bemærk! Vi arbejder på at gøre det nemmere for seere at angive deres sprogindstillinger.

Se oversatte videoer

Hvis du vil se oversættelser af en video, kan du benytte et andet sprog og se videoen.

1. Åbn et browservindue i inkognitotilstand i Chrome, Firefox, MS Edge eller Opera.
2. Gå til din videos afspilningsside på YouTube.
3. Klik på dit profilbillede   Sprog  Vælg det ønskede sprog.

Du kan også bruge undertekster på videoer, når de er tilgængelige.