เชิญผู้ชมมาร่วมแปลหรือถอดเสียงเป็นคำ

เราจะหยุดให้บริการการสนับสนุนของชุมชนในเร็วๆ นี้

เราจะยุติการใช้งานการสนับสนุนของชุมชนในช่องทั้งหมดหลังจากวันที่ 28 กันยายน 2020 การสนับสนุนของชุมชนอนุญาตให้ผู้ชมเพิ่มคำบรรยายและชื่อ/คำอธิบายลงในวิดีโอ เนื่องจากเป็นฟีเจอร์ที่มีการใช้งานค่อนข้างน้อยและมีปัญหาเกี่ยวกับสแปม/การละเมิด เราจึงนำฟีเจอร์นี้ออกเพื่อไปให้ความสำคัญกับเครื่องมืออื่นๆ สำหรับครีเอเตอร์แทน อย่างไรก็ตาม คุณจะยังใช้คำบรรยายวิดีโอของตนเอง คำบรรยายอัตโนมัติ และเครื่องมือและบริการของบุคคลที่สามได้ คุณมีเวลาเผยแพร่การสนับสนุนของชุมชนได้จนถึงวันที่ 28 กันยายน 2020 ก่อนที่ฟีเจอร์ดังกล่าวจะถูกนำออก 

เมื่อเปิดใช้การสนับสนุนของชุมชนแล้ว ให้บอกผู้ชมทราบว่าพวกเขาช่วยตรวจสอบและแปลวิดีโอได้ วิธีสร้างการรับรู้ให้กับผู้ชมมีดังนี้

• แชร์ลิงก์ไปยังวิดีโอ: บอกให้ผู้ชมทราบว่าคุณต้องการความช่วยเหลือสำหรับวิดีโอ และระบบจะนำพวกเขาไปที่ตัวแก้ไขคำบรรยายวิดีโอโดยตรง ผู้ชมใช้เครื่องมือแก้ไขเพื่อเพิ่มคำแปลสำหรับภาษาใดภาษาหนึ่งหรือหลายภาษาก็ได้
• แชร์ลิงก์ไปยังช่อง: ส่งผู้ชมไปยังรายการแปลภาษาที่มีอยู่ทั้งหมดของช่องโดยตรง โดยที่ผู้ชมจะตรวจสอบการแปลสำหรับภาษาของตนเองได้ รวมถึงตัดสินใจได้ว่าจะร่วมสนับสนุนวิดีโอใด

YouTube จะระบุโปรไฟล์ภาษาของผู้ชมโดยอิงจากปัจจัยต่างๆ เช่น ประวัติการดู

รับลิงก์เพื่อแชร์กับผู้ร่วมสนับสนุน

1. ลงชื่อเข้าใช้ YouTube Studio
2. เลือกวิดีโอจากเมนูด้านซ้าย
3. คลิกวิดีโอที่ต้องการแก้ไข
4. คลิกคำบรรยายจากเมนูด้านซ้าย
5. คลิกลูกศรลงใต้ “การสนับสนุนของชุมชน”
6. คลิกเปิดสำหรับวิดีโอนี้
7. คลิกรายละเอียดจากเมนูด้านซ้าย
8. คัดลอกและแชร์ลิงก์วิดีโอซึ่งอยู่ใต้วิดีโอกับผู้ชม ลองเพิ่มลิงก์เหล่านั้นลงในคำอธิบายวิดีโอหรือโพสต์บนโซเชียลมีเดียของคุณเพื่อให้มีผู้ร่วมสนับสนุนมากขึ้น

หมายเหตุ: โปรดตรวจสอบคุณภาพการสนับสนุนของชุมชนก่อนที่จะเผยแพร่ในวิดีโอ ดูวิธีจัดการสแปมในการสนับสนุนของชุมชน