視聴者に文字起こしまたは翻訳への協力を呼びかける

視聴者への翻訳依頼を有効化したら、視聴者に動画の翻訳と審査への協力を呼びかけましょう。次の方法で協力を呼びかけることができます。

• 動画へのリンクを共有する: 動画の字幕制作に協力が必要なことを視聴者に伝えましょう。視聴者がこのリンクをクリックすると字幕エディタが表示され、協力できる言語を選択できます。
• 自分のチャンネルへのリンクを共有する: このリンクをクリックすると、自分のチャンネルで翻訳を希望するすべてのリストが表示されます。視聴者は自分の言語で必要な作業を確認して、どの作業に協力するかを決めることができます。

視聴者の言語は、使用しているインターフェースの言語や再生履歴など、さまざまな要素によって判断されます。

協力者と共有するリンクを取得する

1. アカウントにログインしているパソコンで [動画の管理] にアクセスします。
2. 視聴者に協力を依頼する動画を選択します。視聴者への翻訳依頼を有効にしてあることをご確認ください。
3. [編集] を選択します。
4. [字幕] を選択します。
5. 動画プレーヤーの下で [動画の字幕制作について協力を呼びかける] をクリックします。
6. 動画のリンクとチャンネルのリンクが表示されます。リンクが表示されない場合は、画面下部の [視聴者への翻訳依頼] が有効になっていることをご確認ください。
7. リンクをコピーして視聴者に伝えます。このリンクを動画の説明に追加したり、ソーシャル メディアに投稿したりすると、協力者を増やすことができます。

注: チャンネルのリンクは [翻訳と字幕] > [視聴者への翻訳依頼] でも表示されます。